《A Hard Rain’s Gonna Fall》歌词

[00:00:00] A Hard Rain's Gonna Fall - Walk Off The Earth (离开地球)

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh where have you been my blue-eyed son

[00:00:16] 我心爱的儿子 你去了哪里

[00:00:16] And where have you been my darling young one

[00:00:22] 亲爱的小孩 你去了哪里

[00:00:22] I've stumbled on the side of twelve misty mountains

[00:00:29] 我攀爬了12座浓雾笼罩的山脉

[00:00:29] I've walked and I've crawled on six crooked highways

[00:00:36] 我走过6条拥挤的高速公路

[00:00:36] I've stepped in the middle of seven sad forests

[00:00:43] 我走进阴森恐怖的森林里

[00:00:43] I've been out in front of a dozen dead oceans

[00:00:50] 出来时面前是一望无际的死海

[00:00:50] And ten thousand miles in the mouth of a graveyard

[00:00:56] 还走过千万英里长的坟墓

[00:00:56] And it's hard it's hard it's hard it's hard

[00:01:06] 那大雨

[00:01:06] It's a hard rain's a-gonna fall

[00:01:13] 下得太猛烈了

[00:01:13] It's a hard rain's a-gonna fall

[00:01:25] 下得太猛烈了

[00:01:25] Oh what did you see my blue eyed son

[00:01:32] 我心爱的儿子 你看到了什么

[00:01:32] What did you see my darling young one

[00:01:38] 我亲爱的小孩 你看到了什么

[00:01:38] Saw a newborn baby with wild wolves all around it

[00:01:45] 我看到新生儿被野狼围困

[00:01:45] Saw a highway of diamonds with nobody on it

[00:01:52] 看到钻石修成的路上空无一人

[00:01:52] I saw a black branch with blood that kept drippin'

[00:01:59] 我看到鲜血从黑色树枝上滴落

[00:01:59] Saw a room full of men with their hammers a-bleedin'

[00:02:06] 看到拥挤的屋子里人们的铁锤上血迹斑斑

[00:02:06] I saw a white ladder all covered with water

[00:02:12] 我看到白色梯子被水淹没

[00:02:12] Saw ten thousand talkers whose tongues were all broken

[00:02:19] 看到数以千计的人们在怒吼 却听不见他们的声音

[00:02:19] Saw guns and sharp swords in the hands of young children

[00:02:26] 看到年轻人手中都拿着枪支和锋利的剑

[00:02:26] And it's hard it's hard it's hard it's hard

[00:02:36] 那大雨

[00:02:36] It's a hard rain's a-gonna fall

[00:02:43] 下得太猛烈了

[00:02:43] It's a hard rain's a-gonna fall

[00:02:55] 下得太猛烈了

[00:02:55] And what did you hear my blue-eyed son

[00:03:02] 我心爱的儿子 你听到了什么

[00:03:02] And what did you hear my darling young one

[00:03:08] 我亲爱的小孩 你听到了什么

[00:03:08] And it's hard it's hard it's hard it's hard

[00:03:18] 那大雨

[00:03:18] It's a hard rain's a-gonna fall

[00:03:26] 下得太猛烈了

[00:03:26] It's a hard rain

[00:03:35] 下得太猛烈了

[00:03:35] What did you see my blue eyed son

[00:03:40] 我心爱的儿子 你看到了什么