《Somewhere Someday》歌词

[00:00:00] Somewhere Someday - 成诗京

[00:00:01] 作词 : 김이나

[00:00:02] 作曲 : 成时京

[00:00:10] 또 늦은 건 나야 널 기다리게 한 건

[00:00:21] 迟到的又是我 让你等了这么久

[00:00:21] 네가 웃는 순간마다 난 항상 미안해

[00:00:31] 你每个笑的瞬间 常让我满怀歉意

[00:00:31] 소중한 건 언제나 날

[00:00:36] 珍贵的东西总是

[00:00:36] 겁나게 만들어

[00:00:41] 让我感到害怕

[00:00:41] 넌 내가 처음 가져보는

[00:00:45] 你是我最初拥有的

[00:00:45] 내 제일 아픈 손가락

[00:00:51] 我最痛的那根手指

[00:00:51] 어디선가 언젠가 너를 만나 사랑하다

[00:01:01] 在某个地方 某个时间 与你相遇相爱

[00:01:01] 멀어져봤던 사람처럼 널 보면

[00:01:09] 当像曾远离的人那样看着你

[00:01:09] 내 안에 어딘가가 자꾸 아파

[00:01:14] 我心中某一处就会不停作痛

[00:01:14] 어디선가 언젠가 우리 다시 멀어져

[00:01:22] 在某个地方 某个时间 我们再次远离了

[00:01:22] 잊혀져야 할까 봐 두려워

[00:01:29] 害怕不得不被遗忘

[00:01:29] 너의 손을 잡고 있는 순간에도

[00:01:37] 即使在握着你手的瞬间

[00:01:37] 또 그렇게 보네 처음 보는 것처럼

[00:01:48] 又那样地看着 像是初次看到那样

[00:01:48] 내일이면 다시 못 볼 사람인 것처럼

[00:01:57] 像到了明天就再也见不到的人一样

[00:01:57] 사랑은 날 이토록 조급하게 만들어

[00:02:07] 爱情把我变得如此急躁不安

[00:02:07] 넌 내가 끝내 닿고 싶은 내 삶의

[00:02:12] 你是我最终想要到达的 我生命的

[00:02:12] 마지막 순간

[00:02:16] 最后一瞬间

[00:02:16] 어디선가 언젠가 너를 만나 사랑하다

[00:02:25] 在某个地方 某个时间 与你相遇相爱

[00:02:25] 멀어져봤던 사람처럼 널 보면

[00:02:33] 当像曾远离的人那样看着你

[00:02:33] 내 안에 어딘가가 자꾸 아파

[00:02:38] 我心中某一处就会不停作痛

[00:02:38] 어디선가 언젠가 우리 다시 멀어져

[00:02:46] 在某个地方 某个时间 我们再次远离了

[00:02:46] 잊혀져야 할까 봐 두려워

[00:02:53] 害怕不得不被遗忘

[00:02:53] 너의 손을 잡고 있는 순간에도

[00:03:00] 即使在握着你手的瞬间

[00:03:00] 우연은 없는 말인 거야

[00:03:10] 也是不存在偶然的事

[00:03:10] 이렇게 정해져 있잖아

[00:03:34] 已经这样注定了啊

[00:03:34] 내 안의 어딘가에 살고 있던 너

[00:03:40] 曾住在我心中的某一处的你

[00:03:40] 처음부터 살아야 한다 해도

[00:03:47] 就算从一开始就要住下

[00:03:47] 아마 난 또 이곳에

[00:04:00] 或许我还是会又在这里

[00:04:00] 한 번 더 가까이 보자

[00:04:06] 再一次靠近去看

[00:04:06] 기억할 수 있게

[00:04:08] 好能够永远记得