《How Can I Blame You》歌词

[00:00:00] How Can I Blame You - John Legend

[00:00:12] I should've known when the cop told me I'm goin' too fast

[00:00:17] 当警官警告我 车速过快 我本该注意到

[00:00:17] He told me

[00:00:18] 他曾告诉我

[00:00:18] Speed like that and it's bound to be a hell of a crash

[00:00:23] 这样开车 后果不堪设想

[00:00:23] He told me

[00:00:25] 他曾告诉我

[00:00:25] Better late than you don't get there do the math

[00:00:30] 晚点到总比你永远都到不了强 这还用说

[00:00:30] Oh you oughta be grateful

[00:00:33] 你应该为你拥有的一切

[00:00:33] For what you have

[00:00:37] 心存感激

[00:00:37] Well what if I refuse to learn

[00:00:40] 如果我一点都听不进去 那又怎样

[00:00:40] I see a flame I wanna get burned

[00:00:43] 火光乍现 我多想让自己化为灰烬

[00:00:43] How can I blame you

[00:00:46] 我怎么能怪你

[00:00:46] For showin' up at the party

[00:00:49] 只因你出现在派对上 向我坦白一切

[00:00:49] Lookin' through me in that way

[00:00:52] 就这样看着我

[00:00:52] Saw somethin' inside of me break

[00:00:55] 看我心碎不已

[00:00:55] Saw me wanna make a mistake

[00:00:59] 看我想铸成大错

[00:00:59] How can I blame you

[00:01:02] 我怎么能怪你

[00:01:02] For takin' over my daydreams

[00:01:05] 让我从白日梦中醒来

[00:01:05] I wanna scream it I'm sorry

[00:01:08] 我想大声呼喊 真的很抱歉

[00:01:08] But I can't 'cause I'm long overdue

[00:01:11] 但我不能 因为为时已晚

[00:01:11] Oh I wanna blame it on you

[00:01:22] 我想把一切都归咎于你

[00:01:22] Why's it hard for a man to be satisfied

[00:01:27] 为何一个人想感到心满意足如此不易

[00:01:27] Oh I got one glimpse of the green grass on the other side

[00:01:33] 无意间瞥向路边的青青绿草 让我重燃希望

[00:01:33] 'Cause it's all been comin' to this and goddamn I won't be denied

[00:01:39] 冬去春来 绿草重焕生机 真该死 我不会放弃

[00:01:39] Oh I'm gonna take one more chance tonight

[00:01:46] 今晚我要再尝试一次

[00:01:46] Oh what if I refuse to learn

[00:01:49] 如果我一点都听不进去 那又怎样

[00:01:49] I see the flame grow I gotta get burned

[00:01:53] 火光越燃越烈 我就要化为灰烬

[00:01:53] How can I blame you

[00:01:55] 我怎么能怪你

[00:01:55] For showin' up at the party

[00:01:58] 只因你出现在派对上 向我坦白一切

[00:01:58] Lookin' through me in that way

[00:02:01] 就这样看着我

[00:02:01] Saw somethin' inside of me break

[00:02:05] 看我心碎不已

[00:02:05] Saw me wanna make a mistake

[00:02:08] 看我想铸成大错

[00:02:08] How can I blame you

[00:02:11] 我怎么能怪你

[00:02:11] For takin' over my daydreams

[00:02:14] 让我从白日梦中醒来

[00:02:14] I wanna scream it I'm sorry

[00:02:17] 我想大声呼喊 真的很抱歉

[00:02:17] But I can't 'cause I'm long overdue

[00:02:21] 但我不能 因为为时已晚

[00:02:21] Oh I wanna blame it on you

[00:02:26] 我想把一切都归咎于你

[00:02:26] Did I know my weakness

[00:02:29] 我是否清楚自己的弱点

[00:02:29] Did I mount all my defenses

[00:02:32] 我是否万分警惕

[00:02:32] Did I tell you to leave me alone

[00:02:37] 我是否告诉你留我独自一人

[00:02:37] How can I blame you

[00:02:46] 我怎么能怪你

[00:02:46] You saw somethin' inside of me break

[00:02:49] 你看到 我心碎不已

[00:02:49] You saw me wanna make a mistake

[00:02:52] 你看到 我想铸成大错

[00:02:52] How can I blame you

[00:02:55] 我怎么能怪你

[00:02:55] For takin' over my daydreams

[00:02:58] 让我从白日梦中醒来

[00:02:58] I wanna scream it I'm sorry

[00:03:01] 我想大声呼喊 真的很抱歉

[00:03:01] But I can't 'cause I'm long overdue

[00:03:05] 但我不能 因为为时已晚

[00:03:05] Oh I wanna blame it on you

[00:03:15] 我想把一切都归咎于你

[00:03:15] I wanna blame it on you

[00:03:18] 我想把一切都归咎于你

[00:03:18] I wanna blame it on you yeah

[00:03:24] 我想把一切都归咎于你