《Above And Below(Album Version)》歌词

[00:00:00] Above And Below - The Bravery (勇者无畏乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Sometimes I feel like I wanna leave this place for good

[00:00:16] 有时我感觉我想永远离开这里

[00:00:16] Under the ground I'll live down there without a sound

[00:00:21] 我要入土为安 悄无声息

[00:00:21] And never hear these hissing voices all the same

[00:00:26] 再也不要听到这些喧嚣的噪音

[00:00:26] I'll disappear 'cause living makes me feel ashamed

[00:00:37] 我要消失不见 因为活着让我感到羞愧

[00:00:37] I must believe there's more above us and below

[00:00:42] 我必须相信天地之外 还有更美好的世界

[00:00:42] I must believe stranded with this b**ch called hope

[00:00:47] 我必须相信 让我进退两难的就叫希望

[00:00:47] It keeps me here when all I wanna do is go

[00:00:52] 它把我困在这里 我只想快点离开

[00:00:52] It keeps me here when all I wanna do is disappear

[00:01:00] 它把我困在这里 我只想消失不见

[00:01:00] If this is it all we have and ever will

[00:01:05] 如果这就是希望 这就是我们拥有的一切

[00:01:05] If this is it time is running out and standing still

[00:01:10] 如果这就是希望 时间已经不够了

[00:01:10] I'll leave today 'cause there's nothing left to keep me here

[00:01:16] 今天我就要离开 因为没有什么能阻挡我

[00:01:16] I'll fade away I'll turn my back and disappear

[00:01:24] 我要随风而逝 我要转身离去 消失不见

[00:01:24] The city moans it lunges up right from the ground

[00:01:29] 城市在低语 转瞬之间拔地而起

[00:01:29] The seething earth it opens up and spits us out

[00:01:34] 沸腾的大地 海纳百川包罗万象

[00:01:34] This vicious child nature never wanted us

[00:01:39] 这个坏孩子 大自然从来就不需要我们

[00:01:39] This vicious child a cancer burning black into its heart

[00:01:47] 这个坏孩子 危险蔓延深入骨髓

[00:01:47] If this is it all we have and ever will

[00:01:52] 如果这就是希望 这就是我们拥有的一切

[00:01:52] If this is it time is running out and standing still

[00:01:57] 如果这就是希望 时间已经不够了

[00:01:57] I'll leave today 'cause there's nothing left to keep me here

[00:02:03] 今天我就要离开 因为没有什么能阻挡我

[00:02:03] I'll fade away I'll turn my back and disappear

[00:02:18] 我要随风而逝 我要转身离去 消失不见

[00:02:18] Sometimes I feel like I wanna leave this place for good

[00:02:24] 有时我感觉我想永远离开这里

[00:02:24] Under the ground I'll live down there without a sound

[00:02:29] 我要入土为安 悄无声息

[00:02:29] And never hear these hissing voices all the same

[00:02:34] 再也不要听到这些喧嚣的噪音

[00:02:34] I'll disappear 'cause living makes me feel ashamed

[00:02:39] 我要消失不见 因为活着让我感到羞愧

[00:02:39] If this is it all we have and ever will

[00:02:44] 如果这就是希望 这就是我们拥有的一切

[00:02:44] If this is it time is running out and standing still

[00:02:50] 如果这就是希望 时间已经不够了

[00:02:50] I'll leave today 'cause there's nothing left to keep me here

[00:02:55] 今天我就要离开 因为没有什么能阻挡我

[00:02:55] I'll fade away I'll turn my back and disappear

[00:03:02] 我要随风而逝 我要转身离去 消失不见

[00:03:02] I'll turn my back and disappear

[00:03:07] 我要转身离去 消失不见

[00:03:07] 我