《シャボン玉》歌词

[00:00:00] シャボン玉 - 早安少女组

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：つんく

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：つんく

[00:00:06] //

[00:00:06] 愛する人はあなただけ

[00:00:10] 我只爱你

[00:00:10] 誰も邪魔させない

[00:00:15] 谁也无法阻挡

[00:00:15] 愛のシャボンに抱（いだ）かれて

[00:00:20] 抱紧爱的泡沫

[00:00:20] わたしだけのあなた

[00:00:28] 属于我的你

[00:00:28] なのに、どこ行ったんだよ～

[00:00:31] 如今 去了哪里

[00:00:31] 泣いて済むなら　泣きやがれ

[00:00:33] 哭泣也于事无补

[00:00:33] 全ての恋は　シャボン玉

[00:00:38] 全部的爱如泡沫

[00:00:38] 恋をするなら　この次は

[00:00:41] 如若再爱 这次

[00:00:41] あんた名義の恋をしな

[00:00:45] 以你的名义相爱

[00:00:45] シャボン玉

[00:00:57] 肥皂泡

[00:00:57] 「愛する人はあなただけ」

[00:01:00] 我只爱你

[00:01:00] そう信じてたけど

[00:01:04] 即使相信这样

[00:01:04] 結局　女　女だね

[00:01:07] 结果只是 女人啊

[00:01:07] ペースは常に向こう（あっち）

[00:01:13] 节奏落入俗套

[00:01:13] この世の中に

[00:01:17] 这世上

[00:01:17] 生活する（くらす）女の子で

[00:01:21] 生活度日的女子

[00:01:21] 私のランキング

[00:01:23] 在你心目中

[00:01:23] 何位だろうか？

[00:01:28] 我排第几呢

[00:01:28] 待っていたって　戻らない

[00:01:34] 无尽的等待 也无法挽回

[00:01:34] 全ての恋は　シャボン玉

[00:01:38] 全部的爱如泡沫

[00:01:38] 恋をするなら　この次は

[00:01:41] 如若再爱 这次

[00:01:41] あんた名義の恋をしな

[00:01:46] 以你的名义相爱

[00:01:46] シャボン玉

[00:01:51] 肥皂泡

[00:01:51] 本気で好きだって言ったじゃん！

[00:01:53] 明明说了真的喜欢我

[00:01:53] どんな事だってするよ！

[00:01:53] 什么都愿意为我做

[00:01:53] 悪いとこがあったら教えて？

[00:01:54] 不好的地方你都会告诉我

[00:01:54] ねぇ？ねぇ？

[00:01:56] 不是吗 不是吗

[00:01:56] なによ！

[00:01:57] 什么嘛

[00:01:57] 人が真剣に話してるのに

[00:01:59] 我明明认真的讲着话

[00:01:59] 電源切ってよ。

[00:02:00] 快关了电源

[00:02:00] 私の気持ち知ってて口説いたんでしょ？

[00:02:02] 你知道我的心情才争吵的吧

[00:02:02] そうよね？好きなのよね？

[00:02:03] 是这样吧 喜欢我吧

[00:02:03] そう　ギュッとして！抱きしめてよ～！

[00:02:08] 是的 吻我吧 抱紧我吧

[00:02:08] 泣いて済むなら　泣きやがれ

[00:02:12] 哭泣也于事无补

[00:02:12] 全ての恋は　シャボン玉

[00:02:15] 全部的爱如泡沫

[00:02:15] 恋をするなら　この次は

[00:02:19] 如若再爱 这次

[00:02:19] あんた名義の恋をしな

[00:02:23] 以你的名义相爱

[00:02:23] シャボン玉

[00:02:43] 肥皂泡

[00:02:43] 「愛する人はあなただけ」

[00:02:47] 我只爱你

[00:02:47] って　散々愛したな…

[00:02:51] 狼狈不堪地爱着啊

[00:02:51] 苦労なんて　覚悟してた

[00:02:54] 做好觉悟 纵然辛苦

[00:02:54] 最後笑えるなら

[00:03:00] 也要微笑到底

[00:03:00] この世の中で

[00:03:04] 这世上

[00:03:04] 素敵な女性だと

[00:03:07] 完美的女性

[00:03:07] どれくらいの女が

[00:03:11] 是做到什么程度

[00:03:11] 表彰状もらうの？

[00:03:15] 才有奖状呢

[00:03:15] 待っていたって　戻らない

[00:03:21] 无尽的等待 也无法挽回

[00:03:21] 全ての恋は　シャボン玉

[00:03:25] 全部的爱如泡沫

[00:03:25] 恋をするなら　この次は

[00:03:28] 如若再爱 这次

[00:03:28] あんた名義の恋をしな

[00:03:32] 以你的名义相爱

[00:03:32] 泣いて済むなら　泣きやがれ

[00:03:36] 哭泣也于事无补

[00:03:36] 全ての恋は　シャボン玉

[00:03:39] 全部的爱如泡沫

[00:03:39] 恋をするなら　この次は

[00:03:42] 如若再爱 这次

[00:03:42] あんた名義の恋をしな

[00:03:47] 以你的名义相爱

[00:03:47] シャボン玉

[00:03:52] 肥皂泡