《暁ニ想フ REMIX(REMIX)》歌词

[00:00:00] 暁ニ想フ feat.Sowelu - Sowelu

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Miss Monday, Sowelu, OCTOPUSSY, U.M.E.D.Y., HIEDA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Miss Monday, Sowelu, OCTOPUSSY, U.M.E.D.Y., HIEDA

[00:00:16] //

[00:00:16] Baby There's no need to cry

[00:00:19] //

[00:00:19] Kiss your tears goodbye

[00:00:20] //

[00:00:20] Don't lose your way

[00:00:23] //

[00:00:23] I know it

[00:00:25] //

[00:00:25] Baby There's no need to fly high

[00:00:28] //

[00:00:28] Reachin' for the sky

[00:00:29] //

[00:00:29] I wish the way

[00:00:32] //

[00:00:32] You want it

[00:00:34] //

[00:00:34] 途切れた電話のせい

[00:00:36] 都是因为中途挂掉的电话

[00:00:36] 眠れない夜

[00:00:37] 整个夜晚我都难以入睡

[00:00:37] 4時を指す時計

[00:00:38] 时针已经指向4点

[00:00:38] 君は何想う

[00:00:39] 你在想些什么呢

[00:00:39] ごく些細なすれ違いが

[00:00:41] 最终还是招致了

[00:00:41] つい招いた

[00:00:42] 非常细微的分歧

[00:00:42] この胸痛くしたアクシデント

[00:00:44] 心里因着意外的变故而隐隐作痛

[00:00:44] 素直なままいたいのに

[00:00:46] 明明想要坦率下去

[00:00:46] 素直な言葉で伝えたいのに

[00:00:48] 明明想要坦率直言

[00:00:48] まるでアイロニー

[00:00:49] 宛若讽刺一般

[00:00:49] 裏腹な態度に

[00:00:51] 判若两人的态度

[00:00:51] いつの間にかココロ

[00:00:52] 不知不觉中

[00:00:52] 迷子に

[00:00:53] 心里就像迷路的孩子一样

[00:00:53] 夏も近いのに冷たい風

[00:00:55] 明明夏天将近 风却依旧如此冰冷

[00:00:55] この想いを運んでよ

[00:00:57] 把这思念

[00:00:57] 未来まで

[00:00:58] 转移到未来

[00:00:58] ずっと君と笑い合いたいだけ

[00:01:00] 只是想要永远和你相互嬉笑

[00:01:00] そのためなら何度でも

[00:01:02] 为此 我愿无数次尝试

[00:01:02] Try again Woi

[00:01:03] //

[00:01:03] この空に今何想う

[00:01:05] 这片天空下的你此刻在想些什么

[00:01:05] 失うと言う道はないと思う

[00:01:07] 感觉并没有所谓的错过的道路

[00:01:07] できるなら同じ気持ちでいてほしい

[00:01:09] 可以的话 希望你我是同样的心情

[00:01:09] 君のことを信じて待てる

[00:01:11] 相信着你

[00:01:11] 夜明けを

[00:01:12] 等待黎明的到来

[00:01:12] Baby There's no need to cry

[00:01:14] //

[00:01:14] Kiss your tears goodbye

[00:01:15] //

[00:01:15] Don't lose your way

[00:01:19] //

[00:01:19] I know it

[00:01:21] //

[00:01:21] Baby There's no need to fly high

[00:01:23] //

[00:01:23] Reachin' for the sky

[00:01:25] //

[00:01:25] I wish the way

[00:01:28] //

[00:01:28] You want it

[00:01:30] //

[00:01:30] 街の片隅 傘もささずに

[00:01:32] 在街角里 伞也不带

[00:01:32] ひとりでただただ佇み

[00:01:34] 独自一人 只是 只是伫立着

[00:01:34] あの頃はせかされるペース

[00:01:36] 那个时候的跨栏太高

[00:01:36] ハードルも高すぎ

[00:01:38] 我总被催促着向前

[00:01:38] 繰り返す自分自身探す日

[00:01:40] 给反复寻找自己的日子里

[00:01:40] そんなヒリヒリな生活に

[00:01:42] 那样刺痛的生活

[00:01:42] 潤い安らぎ与えた出会い

[00:01:44] 以润泽和安乐

[00:01:44] いつの間にか見せてた自然体

[00:01:46] 不知不觉中我们相遇 我曾看到的自然姿态

[00:01:46] それ以来は離れない

[00:01:48] 从那以后就再也没有离开过我的脑海

[00:01:48] ボニー＆クライド

[00:01:50] 邦妮与克莱德

[00:01:50] 欲しいのは確かな明日

[00:01:51] 想要的是确切的明天

[00:01:51] 何かの対価ではなく

[00:01:53] 不是什么等价的汇报

[00:01:53] 間近で手に取るように

[00:01:55] 好像非常接近就要到手一样

[00:01:55] 感じられる愛なんだ

[00:01:57] 感觉到了深沉的爱

[00:01:57] 止まらないよ期待感が

[00:01:58] 止不住心里的期待感

[00:01:58] この空に君は今何想う

[00:02:01] 这片天空下的你此刻在想些什么

[00:02:01] あぁ超えれる道もあると想う

[00:02:03] 感觉也有我能够超越的道路

[00:02:03] できるなら同じ気持ちでいてほしい

[00:02:05] 可以的话 希望你我是同样的心情

[00:02:05] 解りあうまで 語り合うだけ

[00:02:07] 彼此交谈直到相互理解

[00:02:07] Gimme your call

[00:02:08] //

[00:02:08] Baby There's no need to cry

[00:02:10] //

[00:02:10] Kiss your tears goodbye

[00:02:11] //

[00:02:11] Don't lose your way

[00:02:15] //

[00:02:15] I know it

[00:02:17] //

[00:02:17] Baby There's no need to fly high

[00:02:19] //

[00:02:19] Reachin' for the sky

[00:02:21] //

[00:02:21] I wish the way

[00:02:24] //

[00:02:24] You want it

[00:02:27] //

[00:02:27] こころ許せば許すほどに

[00:02:28] 越是放任自己这样想

[00:02:28] 強がるもう一人の自分に気づいてる

[00:02:31] 就越是感觉自己孤单一人

[00:02:31] Soこれはきっとただの通過点

[00:02:34] 是啊 这一定只是个必经阶段

[00:02:34] 夜が明けるまで

[00:02:36] 直到黎明

[00:02:36] 想い募れば募るほどに

[00:02:38] 这思念越是激化

[00:02:38] 求めるモノの大きさにも戸惑ってる

[00:02:41] 所寻求之物的庞大程度 就越是令自己困惑

[00:02:41] もう一度伝えてみよう

[00:02:43] 试着再一次传达给你吧

[00:02:43] 今持てるだけの言葉で

[00:02:45] 仅用此刻心里的话

[00:02:45] この気持ちを

[00:02:47] 将这心情告诉你

[00:02:47] 独り暁ニ想フ

[00:02:49] 独自一人想你到天亮

[00:02:49] 次はどんな顔で会えばいいというの

[00:02:52] 下次见面怎么装扮好呢

[00:02:52] いつも夢中のままでこんな風に迷路

[00:02:56] 总是那样沉迷于你 就那样迷了路

[00:02:56] ねぇドラマ風のきどったSmile

[00:02:58] 呐 电视剧风格的装腔作势的微笑

[00:02:58] それともこぼれ落ちる涙が見たい

[00:03:01] 还有那洒落的眼泪 我都想看

[00:03:01] いまなら君の求めるすべてでいたい

[00:03:04] 此时此刻 我想要成为你所求的一切

[00:03:04] Baby There's no need to cry

[00:03:06] //

[00:03:06] Kiss your tears goodbye

[00:03:08] //

[00:03:08] Don't lose your way

[00:03:09] //

[00:03:09] Don't lose your way

[00:03:10] //

[00:03:10] I know it I know yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Baby There's no need to fly high

[00:03:15] //

[00:03:15] Reachin' for the sky

[00:03:17] //

[00:03:17] I wish the way

[00:03:18] //

[00:03:18] You wish the way

[00:03:20] //

[00:03:20] You want it

[00:03:22] //

[00:03:22] Baby There's no need to cry

[00:03:25] //

[00:03:25] Kiss your tears goodbye

[00:03:26] //

[00:03:26] Don't lose your way

[00:03:28] //

[00:03:28] Don't lose your way

[00:03:29] //

[00:03:29] I know it I know yeah

[00:03:32] //

[00:03:32] Baby There's no need to fly high

[00:03:34] //

[00:03:34] Reachin' for the sky

[00:03:36] //

[00:03:36] I wish the way

[00:03:37] //

[00:03:37] I wish the way

[00:03:39] //

[00:03:39] You want it

[00:03:44] //