《Happy Family》歌词

[00:00:00] Happy Family (幸福的家庭) - Sundara Karma

[00:00:12] //

[00:00:12] Lyricist：Oscar Pollock

[00:00:24] //

[00:00:24] Composer：Oscar Pollock

[00:00:37] //

[00:00:37] Left and right they're calling me back home

[00:00:44] 整天忙左忙右 他们正打电话催我回家

[00:00:44] And I've heard their cries

[00:00:47] 我听到他们的哭声

[00:00:47] I've felt it in my bones

[00:00:58] 我想我已经感觉到了

[00:00:58] Left and right they choke me tight

[00:01:03] 整天忙左忙右 他们让我感到窒息

[00:01:03] I'm overworn and out of sight

[00:01:07] 我已经过度疲劳 视力也变得模糊

[00:01:07] I've heard their cries

[00:01:09] 我听到他们的哭声

[00:01:09] I've felt it in my bones

[00:02:16] 我想我已经感觉到了

[00:02:16] Been searching for a long time in this town

[00:02:20] 我在这个镇上找了很久很久

[00:02:20] We're looking for a goldmine

[00:02:22] 我们一直在寻找金矿

[00:02:22] So we can get out

[00:02:24] 那样我们就可以离开这里

[00:02:24] To find a place or waste away

[00:02:33] 找一个更好的住所大把挥霍

[00:02:33] Another day that goes by

[00:02:35] 日子一天天过去

[00:02:35] Another card we know we should be grateful

[00:02:39] 我们知道应该心怀感激

[00:02:39] But sometimes it's hard we're so alone

[00:02:46] 但有时真的很难做到 我们感到孤单

[00:02:46] But it's not for long

[00:02:51] 这样的日子不会太久

[00:02:51] Well maybe we were disavowed

[00:02:56] 也许我们可以相互支持

[00:02:56] Careful what you wish for now

[00:03:00] 坚持现在的希望

[00:03:00] Nothing lasts forever

[00:03:03] 没有什么会一成不变

[00:03:03] Time will always take its toll

[00:03:08] 时间会慢慢改变

[00:03:08] And if a broken home is on the shelf

[00:03:13] 如果我们看到一个家庭破碎 却无人伸以援手

[00:03:13] You know what we should ask ourselves

[00:03:18] 你知道我们应该扪心自问

[00:03:18] Were we ever happy acting in a family role

[00:03:26] 我们是否曾经在家庭中扮演快乐的角色

[00:03:26] Been dreaming of those bright lights in the city

[00:03:30] 我一直梦想着城市里明亮的灯光

[00:03:30] Waking with a cold fright

[00:03:32] 醒来之后 现实却是残酷的

[00:03:32] Oh what a pity a bad nights sleep

[00:03:39] 多么遗憾 我晚上睡得不好

[00:03:39] The fourth this week

[00:03:43] 已是这周的第四个夜晚

[00:03:43] You're longing for a partner

[00:03:45] 你一直渴望一个伴侣

[00:03:45] To get you through wishing that in time

[00:03:49] 陪你渡过难关 愿你有一天

[00:03:49] You'll find someone to hold onto to

[00:04:01] 终会找到拥抱你的那个人

[00:04:01] But maybe we were disavowed

[00:04:06] 也许我们可以相互支持

[00:04:06] Careful what you wish for now

[00:04:10] 坚持现在的希望

[00:04:10] Nothing lasts for ever

[00:04:12] 没有什么会一成不变

[00:04:12] Time will always take its toll

[00:04:18] 时间会慢慢改变

[00:04:18] And if a broken home is on the shelf

[00:04:23] 如果我们看到一个家庭破碎 却无人伸以援手

[00:04:23] You know what we should ask ourselves

[00:04:28] 你知道我们应该扪心自问

[00:04:28] Were we ever happy acting in a family role

[00:04:36] 我们是否曾经在家庭中扮演快乐的角色

[00:04:36] Heavens have you seen

[00:04:38] 你曾见过吗

[00:04:38] The news that's on the screen

[00:04:41] 电视上的新闻

[00:04:41] It's all violence heartbreak and misery

[00:04:45] 充满了暴力 伤心和痛苦

[00:04:45] Heavens have you seen

[00:04:47] 你曾见过吗

[00:04:47] What they have done to me

[00:04:49] 他们对我做的一切

[00:04:49] I'm a hollow shell from the grim 90's

[00:04:58] 我只是一个90年代的空壳

[00:04:58] Maybe we were disavowed

[00:05:02] 也许我们可以相互支持

[00:05:02] Careful what you wish for now

[00:05:07] 坚持现在的希望

[00:05:07] Nothing lasts forever time will always take its toll

[00:05:15] 没有什么会一成不变 时间会慢慢改变

[00:05:15] And if a broken home is on the shelf

[00:05:20] 如果我们看到一个家庭破碎 却无人伸以援手

[00:05:20] We know what we should ask ourselves

[00:05:24] 你知道我们应该扪心自问

[00:05:24] Were we ever happy acting in a family role

[00:05:29] 我们是否曾经在家庭中扮演快乐的角色