《大好きだから絶対に許さない》歌词

[00:00:00] 大好きだから絶対に許さない - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：つんく

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：つんく

[00:00:04] //

[00:00:04] 深夜番组をぼ〜っと见てる

[00:00:08] 专注地观看着深夜电视节目

[00:00:08] 何にも头入んない

[00:00:12] 不带任何感情

[00:00:12] バレないのなら良いわけないでしょ

[00:00:15] 如果没有庸俗的东西并不是好事吧

[00:00:15] 悲しくさせないで

[00:00:19] 请不要让我悲伤

[00:00:19] 时间を返して

[00:00:43] 把时间还给我

[00:00:43] “たった一回”とみんなは言うけど

[00:00:46] 大家虽然说着 仅此一次

[00:00:46] それでも许せないの

[00:00:50] 即便那样也不能饶恕

[00:00:50] 大好きすぎて　それもいけないね

[00:00:54] 太过喜欢 那样也不行的

[00:00:54] 透明な心だもん

[00:00:58] 因为是心是透明的

[00:00:58] 嫌いになれたらどんなに楽でしょ

[00:01:02] 如果可以厌烦 那是多么惬意的事

[00:01:02] それでも许せないの

[00:01:06] 即便那样也不能饶恕

[00:01:06] 私の心　行き场を无くして

[00:01:10] 我的心 没有了安身之地

[00:01:10] グルグルメリーゴーランド

[00:01:12] 旋转木马转了一圈又一圈

[00:01:12] デモネ

[00:01:14] 可是

[00:01:14] どんなつもりで

[00:01:16] 以什么样的打算

[00:01:16] どんな理由で

[00:01:18] 以什么样的理由

[00:01:18] あの子とイチャイチャしたの?

[00:01:21] 和他调情呢

[00:01:21] イヤイヤイヤイヤ　さわんないで

[00:01:25] 不要不要不要不要 不要碰我

[00:01:25] 反省　しても　无駄だよ

[00:01:29] 即使反省 也是徒劳

[00:01:29] 付け爪を全部外したわ

[00:01:33] 摘下所有的假指甲

[00:01:33] こんなのカワイクないもん

[00:01:37] 这样一点也不可爱

[00:01:37] あいつの希望なんて闻かない

[00:01:41] 不去问他的愿望

[00:01:41] 嫌いになりたい

[00:01:44] 想要变得讨厌

[00:01:44] 涙を返して

[00:02:06] 把眼泪还给我

[00:02:06] 何度も何度も电话が鸣るけど

[00:02:10] 电话铃声一次次地响起

[00:02:10] 出る気にはなれないの

[00:02:13] 却没有接起来的打算

[00:02:13] 话すのだって　体が拒むわ

[00:02:17] 身体拒绝了说话

[00:02:17] どうしていいかわかんない

[00:02:21] 不知道该怎样做才好

[00:02:21] 电话が鸣らなきゃもっとむかつくわ

[00:02:25] 电话一旦不再响起就更加生气

[00:02:25] さらに许さないから

[00:02:29] 更不能饶恕了

[00:02:29] どんな时でも　私だけを见て

[00:02:33] 不是说好

[00:02:33] 约束したんじゃない

[00:02:35] 不论何时都只见我一个人吗

[00:02:35] ホラネ

[00:02:37] 以怎样表情

[00:02:37] どんな颜して

[00:02:39] 怎样的心

[00:02:39] どんな心で

[00:02:41] 和他调情呢

[00:02:41] あの子とイチャイチャしたの?

[00:02:45] 不要不要不要不要 不可能

[00:02:45] イヤイヤイヤイヤ　あり得ない

[00:02:48] 即便有氛围 也是徒劳

[00:02:48] 雰囲気　出しても　无駄だよ

[00:03:10] 专注地观看着深夜电视节目

[00:03:10] 深夜番组をぼ〜っと见てる

[00:03:13] 不带任何感情

[00:03:13] 何にも头入んない

[00:03:17] 如果没有庸俗的东西并不是好事吧

[00:03:17] バレないのなら良いわけないでしょ

[00:03:21] 请不要让我悲伤

[00:03:21] 悲しくさせないで

[00:03:25] 把时间还给我

[00:03:25] 时间を返して

[00:03:31] 摘下所有的假指甲

[00:03:31] 付け爪を全部外したわ

[00:03:35] 这样一点也不可爱

[00:03:35] こんなのカワイクないもん

[00:03:39] 不去问他的愿望

[00:03:39] あいつの希望なんて闻かない

[00:03:42] 想要变得讨厌

[00:03:42] 嫌いになりたい

[00:03:47] 把眼泪还给我