《Et si tu n’existais pas》歌词

[00:00:00] Et si tu n'existais pas (如果你不存在) - Joe Dassin
[00:00:10] //
[00:00:10] Et si tu n'existais pas
[00:00:13] 若你不在了
[00:00:13] Dis-moi pourquoi j'existerais
[00:00:19] 告诉我 为何我还要苟活
[00:00:19] Pour trainer dans un monde sans toi
[00:00:23] 在这个没有你的世界里四处游荡
[00:00:23] Sans espoir et sans regrets
[00:00:29] 没有希望 没有牵挂
[00:00:29] Et si tu n'existais pas
[00:00:33] 若你不在了
[00:00:33] J'essaierais d'inventer l'amour
[00:00:38] 我将尽力虚构爱情
[00:00:38] Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:00:42] 仿佛画家在指尖下看到
[00:00:42] Naitre les couleurs du jour
[00:00:47] 每天出现的各种色彩
[00:00:47] Et qui n'en revient pas
[00:00:53] 不再重现
[00:00:53] Et si tu n'existais pas
[00:00:57] 若你不在了
[00:00:57] Dis-moi pour qui j'existerais
[00:01:02] 告诉我 为何我还要苟活
[00:01:02] Des passantes endormies dans mes bras
[00:01:06] 在我怀里睡去的人儿啊
[00:01:06] Que je n'aimerais jamais
[00:01:13] 我永远不会爱上她们
[00:01:13] Et si tu n'existais pas
[00:01:16] 若你不在了
[00:01:16] Je ne serais qu'un point de plus
[00:01:22] 我将只是一个渺小的个体
[00:01:22] Dans ce monde qui vient et qui va
[00:01:26] 在这个世界上来了又去
[00:01:26] Je me sentirais perdu
[00:01:31] 我将会迷失方向
[00:01:31] J'aurais besoin de toi
[00:01:56] 我将会需要你
[00:01:56] Et si tu n'existais pas
[00:02:00] 若你不在了
[00:02:00] Dis-moi comment j'existerais
[00:02:05] 告诉我 我为何还要苟活
[00:02:05] Je pourrais faire semblant d'être moi
[00:02:10] 我会假装做一个类似我的人
[00:02:10] Mais je ne serais pas vrai
[00:02:16] 但我却不是真正的我
[00:02:16] Et si tu n'existais pas
[00:02:19] 若你不在了
[00:02:19] Je crois que je l'aurais trouvé
[00:02:24] 我相信我会发现
[00:02:24] Le secret de la vie le pourquoi
[00:02:29] 生活的奥义
[00:02:29] Simplement pour te créer
[00:02:34] 仅仅是为了创造你
[00:02:34] Et pour te regarder
[00:02:50] 为了让我凝视你
[00:02:50] Et si tu n'existais pas
[00:02:53] 若你不在了
[00:02:53] Dis-moi pourquoi j'existerais
[00:02:58] 告诉我 为何我还要苟活
[00:02:58] Pour trainer dans un monde sans toi
[00:03:02] 在这个没有你的世界里四处游荡
[00:03:02] Sans espoir et sans regrets
[00:03:08] 没有希望 没有牵挂
[00:03:08] Et si tu n'existais pas
[00:03:12] 若你不在了
[00:03:12] J'essaierais d'inventer l'amour
[00:03:17] 我将尽力虚构爱情
[00:03:17] Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:03:22] 仿佛画家在指尖下看到
[00:03:22] Naоtre les couleurs du jour
[00:03:27] 每天出现的各种色彩
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你.躲你 [陈晓东]
- More Than A Dream (Magical Dub) [Pet Shop Boys]
- Bruk It Down [Mr. Vegas]
- 酒肉朋友 [黄群 And 黄众]
- Sunny Weather Lover [Dionne Warwick]
- Deep Down in the Ground [Sonny Boy Williamson]
- 活在现实中 [蔡贵发]
- STUPID LIAR(BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN) [BIGBANG]
- Vivid Reality(Original Mix) [DJ Hidden&Counterstrike]
- I Love You Yeobo [吴宗翰]
- 醉在草原上 [追梦]
- You Wanted To Change Me [Roy Hamilton]
- Baby我都不会接吻 [呼可儿&威仔]
- ( ) [SO Family]
- Smog [Los Dug Dug’s]
- Stop Sneakin’ ’Round [Ricky Nelson]
- 有你相随 [彦妮]
- Ojos de Espaa [Tuna Universitaria de Gra]
- Between the Devil And Me [Alan Jackson]
- Sing a Little, Dream a Little(Demo Recording) [Larry Morey&Charles Wolco]
- Being With You(Single Version) [Smokey Robinson]
- Fast love -(Tribute to Adele) [Krazed Platinum]
- 天使的翅膀 [孙露]
- Here We Go Loopty Loo [VeggieTales]
- Try A Little Tenderness [Jackie Wilson]
- 七句情话 [无情]
- 你是自己的太阳(伴奏) [萧全]
- Non-sens [Louane]
- You Gimme Love(Alessandro Piga Remix) [Joan Beck]
- Team(A Timbaland Productions Remix) [Noah Cyrus&MAX]
- Next 2 You [The Top Hits Band]
- 心动(中文版) [牛鱼]
- 恋音と雨空 [俺酱]
- Lady Be Good(Digitally Remastered) [Dizzy Gillespie]
- Ooh! My Head [Ritchie Valens]
- Ting a Ling [Buddy Holly]
- 老爹(爱我的人和我爱得人) [迪克牛仔]
- From Russia With Love [Giuliano Palma & The Blue]
- 为你开启黎明之门 [Secret Garden]
- 现实游戏 [Mr.]
- To Love A Woman [Lionel Richie&Enrique Igl]