《Et si tu n’existais pas》歌词

[00:00:00] Et si tu n'existais pas (如果你不存在) - Joe Dassin
[00:00:10] //
[00:00:10] Et si tu n'existais pas
[00:00:13] 若你不在了
[00:00:13] Dis-moi pourquoi j'existerais
[00:00:19] 告诉我 为何我还要苟活
[00:00:19] Pour trainer dans un monde sans toi
[00:00:23] 在这个没有你的世界里四处游荡
[00:00:23] Sans espoir et sans regrets
[00:00:29] 没有希望 没有牵挂
[00:00:29] Et si tu n'existais pas
[00:00:33] 若你不在了
[00:00:33] J'essaierais d'inventer l'amour
[00:00:38] 我将尽力虚构爱情
[00:00:38] Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:00:42] 仿佛画家在指尖下看到
[00:00:42] Naitre les couleurs du jour
[00:00:47] 每天出现的各种色彩
[00:00:47] Et qui n'en revient pas
[00:00:53] 不再重现
[00:00:53] Et si tu n'existais pas
[00:00:57] 若你不在了
[00:00:57] Dis-moi pour qui j'existerais
[00:01:02] 告诉我 为何我还要苟活
[00:01:02] Des passantes endormies dans mes bras
[00:01:06] 在我怀里睡去的人儿啊
[00:01:06] Que je n'aimerais jamais
[00:01:13] 我永远不会爱上她们
[00:01:13] Et si tu n'existais pas
[00:01:16] 若你不在了
[00:01:16] Je ne serais qu'un point de plus
[00:01:22] 我将只是一个渺小的个体
[00:01:22] Dans ce monde qui vient et qui va
[00:01:26] 在这个世界上来了又去
[00:01:26] Je me sentirais perdu
[00:01:31] 我将会迷失方向
[00:01:31] J'aurais besoin de toi
[00:01:56] 我将会需要你
[00:01:56] Et si tu n'existais pas
[00:02:00] 若你不在了
[00:02:00] Dis-moi comment j'existerais
[00:02:05] 告诉我 我为何还要苟活
[00:02:05] Je pourrais faire semblant d'être moi
[00:02:10] 我会假装做一个类似我的人
[00:02:10] Mais je ne serais pas vrai
[00:02:16] 但我却不是真正的我
[00:02:16] Et si tu n'existais pas
[00:02:19] 若你不在了
[00:02:19] Je crois que je l'aurais trouvé
[00:02:24] 我相信我会发现
[00:02:24] Le secret de la vie le pourquoi
[00:02:29] 生活的奥义
[00:02:29] Simplement pour te créer
[00:02:34] 仅仅是为了创造你
[00:02:34] Et pour te regarder
[00:02:50] 为了让我凝视你
[00:02:50] Et si tu n'existais pas
[00:02:53] 若你不在了
[00:02:53] Dis-moi pourquoi j'existerais
[00:02:58] 告诉我 为何我还要苟活
[00:02:58] Pour trainer dans un monde sans toi
[00:03:02] 在这个没有你的世界里四处游荡
[00:03:02] Sans espoir et sans regrets
[00:03:08] 没有希望 没有牵挂
[00:03:08] Et si tu n'existais pas
[00:03:12] 若你不在了
[00:03:12] J'essaierais d'inventer l'amour
[00:03:17] 我将尽力虚构爱情
[00:03:17] Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:03:22] 仿佛画家在指尖下看到
[00:03:22] Naоtre les couleurs du jour
[00:03:27] 每天出现的各种色彩
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get Ready [May’n]
- Meant to Be [Kari Kimmel]
- 我的骄傲(国语Demo版) [容祖儿]
- 各駅停車 [Canappeco]
- 卖糖歌 [巨人三重唱]
- I’ll Keep on Loving You [Willie Nelson]
- Love Away [Capital Cities]
- 一起来跳舞 [游美灵]
- Wild One [Martha & the Vandellas]
- Get Lucky [Karen Souza&Groove Da Pra]
- Love the Way You Lie [Eminem&Rihanna]
- Love Ain’t Right [Kay Starr]
- Marry the Man Today [Faith Prince&Josie de Guz]
- Bone Metal(Album Version) [Some Girls]
- Sei mal verliebt (Let’s Do It) [Hildegard Knef]
- Up Patriots to Arms [Luca Carboni]
- La jupe en laine [Julien Clerc]
- Mamie [Muddy Waters]
- Fallaste Corazon [Cuco Sánchez]
- What’s the Matter Now?(Remastered 2016) [Bessie Smith]
- Day Tripper [The Rumba Liverpool Band]
- I See a Million People(Remastered) [Peggy Lee]
- Courage Of Your Convictions [The Hollies]
- Right After the Dance [Buck Owens]
- Ay Carmela! [Brigadas del Frente de Ju]
- Orange Blossom Special(Live) [Johnny Cash]
- Buttered Popcorn(1. Version)(1. Version) [The Supremes]
- Feel My Energy(Synthetik Bass Squadron Remix) [Dj Mike B]
- 悲伤以后 [张长志]
- Sleepwalking(Juventa Remix) [The Chain Gang of 1974]
- 你不要哭 [书剑]
- You Go to My Head [Billie Holiday]
- Aptal [Yasemin Mori]
- El Amigo Que Se Fué [Intocable]
- Everything’s Gonna Be Alright(Remastered) [Little Walter&D.R]
- The Ghetto [Too $hort]
- Ich fang dir den mond [Harry Longer]
- Me Faltas Tu [Natalie]
- I Am Me Once More(伴奏版) [Zee Avi]
- MUSIC BATTLER [Gacharic Spin]