《That’s Amore (That’s Love)》歌词
[00:00:00] That's Amore (That's Love) - Dean Martin (迪安·马丁)/Mary Ford
[00:00:02] //
[00:00:02] In Napoli where love is king
[00:00:09] 在拿波里爱情是至高无上的
[00:00:09] When boy meets girl
[00:00:13] 当男孩和女孩相遇
[00:00:13] Here's what they sing
[00:00:21] 他们会说
[00:00:21] When the moon hits your eye
[00:00:23] 当月亮映在你的眼里
[00:00:23] Like a big pizza pie that's amore
[00:00:30] 好象一张大比萨饼
[00:00:30] When the world seems to shine
[00:00:32] 当世界好像在发光
[00:00:32] Like you've had too much wine that's amore
[00:00:39] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:00:39] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:00:41] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:00:41] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:00:49] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:00:49] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:00:52] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:00:52] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:00:58] 象欢乐的塔兰泰拉舞
[00:00:58] When the stars make you drool
[00:01:00] 当星星让你垂涎
[00:01:00] Just like a pasta fazool that's amore
[00:01:07] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:01:07] When you dance down the street
[00:01:10] 当你跳着舞穿过街道
[00:01:10] With a cloud at your feet you're in love
[00:01:16] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:01:16] When you walk in a dream
[00:01:19] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:01:19] But you know you're not dreaming signore
[00:01:26] 但心里清楚这并不是做梦
[00:01:26] Scuzza me but you see
[00:01:28] 请恕我多嘴 可你知道
[00:01:28] Back in old Napoli that's amore
[00:01:36] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:01:36] When the moon hits your eye
[00:01:40] 当月亮映在你的眼里
[00:01:40] Like a big pizza pie that's amore
[00:01:45] 像一个大披萨饼 那就是爱
[00:01:45] That's amore
[00:01:47] 那就是爱
[00:01:47] When the world seems to shine
[00:01:48] 当世界好像在发光
[00:01:48] Like you've had too much wine that's amore
[00:01:53] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:01:53] That's amore
[00:01:56] 那就是爱情
[00:01:56] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:01:58] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:01:58] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:02:01] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:02:01] "Vita Vita bella"
[00:02:05] 塔塔贝拉
[00:02:05] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:02:08] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:02:08] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:02:12] 像欢乐的塔兰泰拉舞
[00:02:12] Lucky fella
[00:02:14] 幸运的家伙
[00:02:14] When the stars make you drool
[00:02:19] 当星星让你垂涎
[00:02:19] Just like a pasta fazool that's amore
[00:02:24] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:02:24] That's amore
[00:02:26] 那就是爱情
[00:02:26] When you dance down the street
[00:02:28] 当你跳着舞穿过街道
[00:02:28] With a cloud at your feet you're in love
[00:02:35] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:02:35] When you walk in a dream
[00:02:41] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:02:41] But you know you're not dreaming signore
[00:02:50] 但心里清楚这并不是做梦
[00:02:50] Scuzza me but you see
[00:02:53] 请恕我多嘴 可你知道
[00:02:53] Back in old Napoli that's amore
[00:02:58] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:02:58] That's amore
[00:03:00] 那就是爱情
[00:03:00] That's amore
[00:03:05] 那就是爱情
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Dean Martin&Mary Ford的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Moment Everything Changed [David Nevue]
- 放过我吧 [亚龙大]
- Locked In Closets [Solange&Devonté Hynes]
- 不要委屈自己的梦想 [打扰一下乐团陈圣仑]
- The Body of an American [The Pogues]
- 心只有你 [刘德华]
- Let You Know-[你知道吗] [WENDY()]
- I’ll Step Aside [Johnny Bond&The Sunshine ]
- 小马过河2 [儿童故事]
- You Let Me Go [Dirty Cash&Sharon Rose]
- I Asked for Water (She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- Just One Of Those Things [Blossom Dearie]
- Ode to Billie Joe [Flatt & Scruggs]
- See You Later Alligator [Bill Haley&The Comets]
- El Merengue [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- The Kite String And The Anchor Rope [Prides]
- 新生 [李相龙]
- Super Trouper [Deep Purple]
- Touha [marek ztraceny]
- The Touch Of Your Lips [Chet Baker]
- Hello It’s Me(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- I Want To Know [Terence Trent D’Arby&The ]
- 世界会更美好 [丁元宝]
- Ahora Ya Fue [Andres Suarez]
- Take My Hand, Precious Lord [Elvis Presley]
- Ne bouge pas(Album Version) [Celine Dion]
- 2.14 [MC刺客]
- 家乡的湖 [严伟冬]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- Blue Seven [Sonny Rollins]
- Medley:凭什么 + 又爱又恨 + A.E.I.O.U + 及时行乐 + 热力节拍Wou Bom Ba + 一秒转机 + 忘情森巴舞(Live) [草蜢]
- Pie Jesu [The Cambridge Singers&Joh]
- Pra Esquecer Que Voce Existe [Paulo Sergio]
- Spoonful [Howlin’ Wolf&D.R]
- El Vaquilla [Los Chichos]
- Just As Though You Were Here [Frank Sinatra]
- Chocolate [The Hit Record Shop]
- Gimme Gimme Gimme [The West End Stars]
- Breakin’ In A Brand New Broken Heart [Connie Francis]
- Itsi Bitsi, Petit Bikini [Richard Anthony]
- Upon the Shores [Trivium]
- 微光 [孙豆尔]