《I’m So Lonesome I Could Cry》歌词

[00:00:00] I'm So Lonesome I Could Cry - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

[00:00:09] //

[00:00:09] Hear that lonesome Whippoor will

[00:00:17] 我听见夜鹰在孤寂地歌唱

[00:00:17] He sounds too blue to fly

[00:00:26] 歌声低沉忧郁 盘旋在半空

[00:00:26] The midnight train is whining low

[00:00:35] 午夜的火车 鸣笛声低沉哀婉

[00:00:35] I'm so lonesome I could cry

[00:00:47] 我感到寂寞 不禁流泪

[00:00:47] I've never seen a night so long

[00:00:55] 我从未觉得长夜如此漫漫

[00:00:55] When time goes crawling by

[00:01:04] 时间缓缓前行

[00:01:04] The moon just went behind a cloud

[00:01:13] 月亮躲在乌云里

[00:01:13] I'm so lonesome I could cry

[00:02:01] 我感到寂寞 不禁流泪

[00:02:01] Did you ever see a Robin weep

[00:02:10] 你可曾看到彩虹在低泣

[00:02:10] When leaves begin to die

[00:02:19] 在秋叶开始凋零之时

[00:02:19] That means he's lost the will to live

[00:02:28] 似乎他已丧失了生的勇气

[00:02:28] I'm so lonesome I could cry

[00:02:36] 我感到寂寞 不禁流泪

[00:02:36] I'm so lonesome I could cry

[00:02:41] 我感到寂寞 不禁流泪