《It Came Upon A Midnight Clear/The First Noel》歌词

[00:00:00] It Came Upon A Midnight Clear/The First Noel - Babyface (娃娃脸)

[00:00:20] //

[00:00:20] It came upon the midnight clear

[00:00:31] 那首动人的歌曲

[00:00:31] That glorious song of old

[00:00:41] 在午夜时分 萦绕在我的耳边

[00:00:41] From angels playing near the earth

[00:00:51] 天使降落在人间

[00:00:51] To touch their harps of gold

[00:01:00] 弹奏着她们那金色的竖琴

[00:01:00] Peace on the earth could will two men

[00:01:10] 给人间带来平和安宁

[00:01:10] From heaven's all gracious king

[00:01:20] 还有那从天堂而来的两个使者 充满了王者风范

[00:01:20] The world in solemn stillness lay

[00:01:30] 这个世界仍存在着庄严肃穆的一面

[00:01:30] To hear the angels sing

[00:01:42] 聆听着天使的歌声

[00:01:42] And I hear them singing

[00:01:47] 我听到她们美妙的歌声

[00:01:47] Singing I do hear them singing

[00:01:55] 我真的听到了她们的歌声

[00:01:55] The first noel the angel did say

[00:02:04] 天使说 这是第一个真正意义上的圣诞节

[00:02:04] Was to certain poor shepherds in fields as they lay

[00:02:14] 为了在草原上那些可怜的牧羊人

[00:02:14] In fields where they lay they keeping their sheep

[00:02:23] 在那里 他们保护着自己的羊群

[00:02:23] On a cold winter's night that was so deep

[00:02:32] 冬日的寒夜是如此漫长

[00:02:32] Noel noel noel noel

[00:02:42] 但圣诞节依旧会如期而至

[00:02:42] Born is the king of Israel

[00:02:50] 上帝在以色列诞生

[00:02:50] Noel noel noel noel

[00:03:01] 就在圣诞节这一天

[00:03:01] Born is the king of Israel

[00:03:09] 上帝在以色列诞生

[00:03:09] They looked up and saw a star

[00:03:18] 人们仰望星空

[00:03:18] Shining in the east beyond them far

[00:03:27] 在遥远的东方 闪烁着璀璨的繁星

[00:03:27] Noel noel noel noel

[00:03:38] 就在圣诞节这一天

[00:03:38] Born is the king

[00:03:42] 上帝在以色列诞生

[00:03:42] Say born is the king

[00:03:47] 上帝降生于人间

[00:03:47] Born is the king of Israel

[00:03:52] 上帝在以色列诞生