《Delilah》歌词

[00:00:00] Delilah (黛利拉) - Tom Jones (汤姆·琼斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] I saw the light on the night

[00:00:08] 我看到黑夜里的灯光

[00:00:08] That I passed by her window

[00:00:12] 我经过了她的窗前

[00:00:12] I saw the flickering shadows

[00:00:14] 我看到爱情的影子在闪烁

[00:00:14] Of love on her blind

[00:00:18] 她却没能不见

[00:00:18] She was my woman

[00:00:24] 她是我的女人

[00:00:24] As she deceived me I watched

[00:00:26] 我看着她欺骗了我

[00:00:26] And went out of my mind

[00:00:30] 从我的脑海消失

[00:00:30] My my my Delilah

[00:00:36] 我的达利亚

[00:00:36] Why why why Delilah

[00:00:42] 这是为什么 为什么 达利亚

[00:00:42] I could see

[00:00:45] 我明白

[00:00:45] That girl was no good for me

[00:00:48] 那个女孩并不能带给我什么

[00:00:48] But I was lost like a slave

[00:00:50] 但我却像个迷失自我的奴隶

[00:00:50] That no man could free

[00:00:54] 没人能解救我

[00:00:54] At break of day when

[00:00:55] 黎明破晓

[00:00:55] That man drove away I was waiting

[00:01:00] 我等待着那人开车离去

[00:01:00] I crossed the street to her house

[00:01:02] 我穿过街道来到她门前

[00:01:02] And she opened the door

[00:01:06] 她打开了门

[00:01:06] She stood there laughing

[00:01:12] 站在那里发笑

[00:01:12] I felt the knife in my hand

[00:01:14] 我握紧手中的刀

[00:01:14] And she laughed no more

[00:01:18] 她才停下来

[00:01:18] My my my Delilah

[00:01:24] 我的达利亚

[00:01:24] Why why why Delilah

[00:01:30] 这是为什么 为什么 达利亚

[00:01:30] So before they come to break down the door

[00:01:36] 在他们到来破门而入之前

[00:01:36] Forgive me Delilah

[00:01:37] 原谅我达利亚

[00:01:37] I just couldn't take anymore

[00:01:54] 我再也无法承受

[00:01:54] She stood there laughing

[00:02:00] 她站在那里发笑

[00:02:00] I felt the knife in my hand

[00:02:02] 我握紧手中的刀

[00:02:02] And she laughed no more

[00:02:06] 她才停下来

[00:02:06] My my my Delilah

[00:02:11] 我的达利亚

[00:02:11] Why why why Delilah

[00:02:17] 这是为什么 为什么 达利亚

[00:02:17] So before they come to break down the door

[00:02:23] 在他们到来破门而入之前

[00:02:23] Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

[00:02:29] 原谅我达利亚 我再也无法承受

[00:02:29] Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

[00:02:34] 原谅我达利亚 我再也无法承受