《One for My Baby (And One More the Road)》歌词

[00:00:00] One for My Baby - Sinatra, Frank
[00:00:05] //
[00:00:05] It's quarter to three
[00:00:08] 现在是凌晨三点差一刻
[00:00:08] There's no one in the place
[00:00:11] 这里除了我们
[00:00:11] Except you and me
[00:00:16] 什么人都没有
[00:00:16] So set 'em up Joe
[00:00:20] 让他们站起来 乔
[00:00:20] I got a little story you oughta know
[00:00:28] 我要告诉你一个你应该知道的小故事
[00:00:28] We're drinkin' my friend
[00:00:31] 我的朋友 我们在喝酒
[00:00:31] To the end of a brief episode
[00:00:39] 在结束前的一段简短插叙
[00:00:39] Make it one for my baby
[00:00:42] 一杯敬我亲爱的
[00:00:42] And one more for the road
[00:00:50] 一杯为彼此践行
[00:00:50] I got the routine
[00:00:53] 往机器里投进一枚五分硬币
[00:00:53] So drop another nickel in the machine
[00:01:02] 是我每天都会做的事情
[00:01:02] I'm feelin' so bad
[00:01:06] 我的感觉真的很糟糕
[00:01:06] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:14] 我希望你可以让这音乐变得更梦幻和忧伤
[00:01:14] Could tell you a lot
[00:01:17] 我可以告诉你很多
[00:01:17] But you've got to be true to your code
[00:01:24] 但是你要忠于自己
[00:01:24] So make it one for my baby
[00:01:29] 一杯敬我亲爱的
[00:01:29] And one more for the road
[00:01:37] 一杯为彼此践行
[00:01:37] You'd never know it
[00:01:39] 你永远都不会知道
[00:01:39] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:42] 但是兄弟 我是一个诗人
[00:01:42] And I got a lot of things to say
[00:01:48] 我有很多话要说
[00:01:48] And when I'm gloomy
[00:01:51] 在我沮丧的时候
[00:01:51] You simply gotta listen to me
[00:01:55] 你会倾听我的诉说吗
[00:01:55] Till it's all talked away
[00:02:00] 直到我将所有话都说完
[00:02:00] Well that's how it goes
[00:02:03] 就应该是这样 乔
[00:02:03] And Joe I know your gettin' pretty anxious to close
[00:02:11] 我知道你渴望结束
[00:02:11] So thanks for the cheer
[00:02:14] 谢谢你的鼓励
[00:02:14] I hope you didn't mind my bendin' your ear
[00:02:23] 我希望你别介意我说到你耳朵起茧
[00:02:23] This torch that I found must be drowned
[00:02:29] 但我寻到的这把希望火炬终将熄灭
[00:02:29] Or it soon might explode
[00:02:34] 或者很快爆发
[00:02:34] So make it one for my baby
[00:02:38] 一杯敬我亲爱的
[00:02:38] And one more for the road
[00:02:43] 一杯为彼此践行
[00:02:43] That long long road
[00:02:48] 前路如此之长
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&The Rat Pac的歌曲:
随机推荐歌词:
- 母亲的故事 [柳博]
- 爱你爱的很小心 [勇敢的中国]
- I Wish [Milky Bunny]
- Spit On Your Grave [Madball]
- Helena [My Chemical Romance]
- 盂兰盆节的故事 [黄慧音]
- kiss kiss [徐杨]
- At the End of the Day [Les Misérables Internatio]
- Move On [Everlong]
- Invulnerable [Barón Rojo]
- 漆黒の彼方(Normal Edit|BONUS TRACK) [日本群星]
- 偽物スマイル [Victory]
- Hei de Chegar [Open Water]
- Sonho de um caminhoneiro [milionário & josé rico]
- Embraceable You [Dizzy Gillespie Sextet]
- Free(Mood II Swing Extended Vocal Mix) [Ultra Naté]
- Take Time to Know Her(Single|LP Version) [Percy Sledge]
- Another Night [Alison Krauss]
- Toda una Vida [Antonio Machin]
- Running Out Of Moonlight [Number One Country]
- 另类的心声 [MC罪天]
- Se Eu Chorar [Jorge]
- White Christmas [Patti Page]
- 勇气 [早教歌曲]
- Like Rock & Roll and Radio(Live - Fall 2010)(Live) [Ray Lamontagne And The Pa]
- Symmetrical [Allen stone]
- モラトリアムノオト [ここなつ]
- Go On [Bobby Vee]
- Dream A Little Dream Of Me [Dean Martin]
- There’s A Lull In My Life [Frank Sinatra]
- Polka Dots And Moonbeams [Lena Horne]
- Kajem Se [Katarina Zivkovic]
- Dummy Room [The Blue Meanies]
- Moonlight Flower (Originally Performed by Michael Crtu)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Solamente Tu Amor [Sonora Kaliente De Jorge ]
- When I See You Smile(DJ ReMix|As Made Famous by Bad English) [DJ ReMix Factory]
- Cheek to Cheek [Ella Fitzgerald]
- 爱你一生不分离 [韩玉玲&刘东考]
- I’m Sorry(Remastered) [Brenda Lee]
- Touch Me [安百慧]
- 上弦之月 [佑可猫]
- Jail Bait [Wishbone Ash]