《One for My Baby (And One More the Road)》歌词

[00:00:00] One for My Baby - Sinatra, Frank
[00:00:05] //
[00:00:05] It's quarter to three
[00:00:08] 现在是凌晨三点差一刻
[00:00:08] There's no one in the place
[00:00:11] 这里除了我们
[00:00:11] Except you and me
[00:00:16] 什么人都没有
[00:00:16] So set 'em up Joe
[00:00:20] 让他们站起来 乔
[00:00:20] I got a little story you oughta know
[00:00:28] 我要告诉你一个你应该知道的小故事
[00:00:28] We're drinkin' my friend
[00:00:31] 我的朋友 我们在喝酒
[00:00:31] To the end of a brief episode
[00:00:39] 在结束前的一段简短插叙
[00:00:39] Make it one for my baby
[00:00:42] 一杯敬我亲爱的
[00:00:42] And one more for the road
[00:00:50] 一杯为彼此践行
[00:00:50] I got the routine
[00:00:53] 往机器里投进一枚五分硬币
[00:00:53] So drop another nickel in the machine
[00:01:02] 是我每天都会做的事情
[00:01:02] I'm feelin' so bad
[00:01:06] 我的感觉真的很糟糕
[00:01:06] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:14] 我希望你可以让这音乐变得更梦幻和忧伤
[00:01:14] Could tell you a lot
[00:01:17] 我可以告诉你很多
[00:01:17] But you've got to be true to your code
[00:01:24] 但是你要忠于自己
[00:01:24] So make it one for my baby
[00:01:29] 一杯敬我亲爱的
[00:01:29] And one more for the road
[00:01:37] 一杯为彼此践行
[00:01:37] You'd never know it
[00:01:39] 你永远都不会知道
[00:01:39] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:42] 但是兄弟 我是一个诗人
[00:01:42] And I got a lot of things to say
[00:01:48] 我有很多话要说
[00:01:48] And when I'm gloomy
[00:01:51] 在我沮丧的时候
[00:01:51] You simply gotta listen to me
[00:01:55] 你会倾听我的诉说吗
[00:01:55] Till it's all talked away
[00:02:00] 直到我将所有话都说完
[00:02:00] Well that's how it goes
[00:02:03] 就应该是这样 乔
[00:02:03] And Joe I know your gettin' pretty anxious to close
[00:02:11] 我知道你渴望结束
[00:02:11] So thanks for the cheer
[00:02:14] 谢谢你的鼓励
[00:02:14] I hope you didn't mind my bendin' your ear
[00:02:23] 我希望你别介意我说到你耳朵起茧
[00:02:23] This torch that I found must be drowned
[00:02:29] 但我寻到的这把希望火炬终将熄灭
[00:02:29] Or it soon might explode
[00:02:34] 或者很快爆发
[00:02:34] So make it one for my baby
[00:02:38] 一杯敬我亲爱的
[00:02:38] And one more for the road
[00:02:43] 一杯为彼此践行
[00:02:43] That long long road
[00:02:48] 前路如此之长
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&The Rat Pac的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ascension Pyre [Crimfall]
- Walked In Line [Joy Division]
- 該對你說些什麼 [陈艾湄]
- 倩女幽魂 (国语) [张国荣]
- You Got It (The Right Stuff)/Billy Jean [The Collective]
- Bullets And Quicksand [Neverstore]
- Don’t Ask Me No Questions(Album Version) [Lynyrd Skynyrd]
- I Need You [M83]
- 情网(抒情) [林翠萍]
- Kingsmen [The One Hundred]
- 句点 [林学艺]
- The Boys [The Shadows]
- Cantero [Angelis]
- Ecstasy-another Version (Megamix-Version) [Arabesque]
- Nei giardini che nessuno sa [Zodiaco Group]
- Cuánto Vale Tu Corazón [Tru La La]
- Drown in My Own Tears [Stevie Wonder]
- Let’s Get It On [The Great Pop Band]
- You’ve Got Love [Buddy Holly]
- Zalele [Duo Happiness]
- 三里洋场 [蜜糖先生乐队]
- I Don’t Know Why (But I Do) [Clarence ’Frogman’ Henry]
- 爱情如水向东流 [庄学忠]
- Un Giorno Migliore(Live) [Cesare Cremonini]
- Silver Bells [Hugo&Luigi&Their Children]
- Onschuld [Frank Boeijen Groep]
- あたし天使の堪忍袋 [大森靖子]
- Santa Claus Is Comin’ To Town [Bing Crosby]
- 针线情 [陈一郎]
- Contra Todo Pronóstico [Kultama&Sr. Tcee&FJ Ramos]
- シグナル [WANIMA]
- 为最美而想唱歌 [朱艳桥]
- 过期情话 [黄霖]
- Retro, Il Lento [Oriental Showcus]
- Next to You [Future Hit Makers]
- We Are Young (Originally Performed by Fun & Janelle Monae)(Karaoke Version) [Slacker Nation]
- Still Believe(10° Below Deep Vocal Mix) [Shola Ama]
- Johnny B. Goode [Jerry Lee Lewis]
- J’ai des sentiments [Steevy]
- 不倒翁 [朱宗庆]
- 球体関節人形の夜 [筋肉少女帯]
- Raw Milk [Parquet Courts]