《One for My Baby (And One More the Road)》歌词

[00:00:00] One for My Baby - Sinatra, Frank
[00:00:05] //
[00:00:05] It's quarter to three
[00:00:08] 现在是凌晨三点差一刻
[00:00:08] There's no one in the place
[00:00:11] 这里除了我们
[00:00:11] Except you and me
[00:00:16] 什么人都没有
[00:00:16] So set 'em up Joe
[00:00:20] 让他们站起来 乔
[00:00:20] I got a little story you oughta know
[00:00:28] 我要告诉你一个你应该知道的小故事
[00:00:28] We're drinkin' my friend
[00:00:31] 我的朋友 我们在喝酒
[00:00:31] To the end of a brief episode
[00:00:39] 在结束前的一段简短插叙
[00:00:39] Make it one for my baby
[00:00:42] 一杯敬我亲爱的
[00:00:42] And one more for the road
[00:00:50] 一杯为彼此践行
[00:00:50] I got the routine
[00:00:53] 往机器里投进一枚五分硬币
[00:00:53] So drop another nickel in the machine
[00:01:02] 是我每天都会做的事情
[00:01:02] I'm feelin' so bad
[00:01:06] 我的感觉真的很糟糕
[00:01:06] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:14] 我希望你可以让这音乐变得更梦幻和忧伤
[00:01:14] Could tell you a lot
[00:01:17] 我可以告诉你很多
[00:01:17] But you've got to be true to your code
[00:01:24] 但是你要忠于自己
[00:01:24] So make it one for my baby
[00:01:29] 一杯敬我亲爱的
[00:01:29] And one more for the road
[00:01:37] 一杯为彼此践行
[00:01:37] You'd never know it
[00:01:39] 你永远都不会知道
[00:01:39] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:42] 但是兄弟 我是一个诗人
[00:01:42] And I got a lot of things to say
[00:01:48] 我有很多话要说
[00:01:48] And when I'm gloomy
[00:01:51] 在我沮丧的时候
[00:01:51] You simply gotta listen to me
[00:01:55] 你会倾听我的诉说吗
[00:01:55] Till it's all talked away
[00:02:00] 直到我将所有话都说完
[00:02:00] Well that's how it goes
[00:02:03] 就应该是这样 乔
[00:02:03] And Joe I know your gettin' pretty anxious to close
[00:02:11] 我知道你渴望结束
[00:02:11] So thanks for the cheer
[00:02:14] 谢谢你的鼓励
[00:02:14] I hope you didn't mind my bendin' your ear
[00:02:23] 我希望你别介意我说到你耳朵起茧
[00:02:23] This torch that I found must be drowned
[00:02:29] 但我寻到的这把希望火炬终将熄灭
[00:02:29] Or it soon might explode
[00:02:34] 或者很快爆发
[00:02:34] So make it one for my baby
[00:02:38] 一杯敬我亲爱的
[00:02:38] And one more for the road
[00:02:43] 一杯为彼此践行
[00:02:43] That long long road
[00:02:48] 前路如此之长
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&The Rat Pac的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情真好 [辉星]
- Nobody(Chinese Ver.) [Wonder Girls]
- 坚贞气节歌 [忠诚卫士组歌]
- Hi Roller(2006 Remaster) [Little Feat]
- 邓紫棋-A I N Y爱你 (Sky) [中文的高]
- Innocent [Taylor Swift]
- I’ve Gotta Be Me [Ella Fitzgerald]
- Just Like You [Three Days Grace]
- 今天的爱人是谁 (Live In Hong Kong 2014) [陈慧娴]
- アネモネの花 [fhána]
- We Kiss in a Shadow [Cliff Richard]
- Winter Wonderland [Johnny Mathis]
- Let Yourself Go [Ella Fitzgerald]
- 唱一首好歌 [谭咏麟&关淑怡]
- Rien que des mots [I ragazzi di Amici]
- 未了情 [林玉英]
- Beechwood 45789 [The Marvelettes]
- Pinball Wizard [Jimmy Serino Company]
- Doctor Jazz [Jelly Roll Morton]
- I’m Gonna Go Fishin’ [Mel Tormé]
- Unearthly Legion [Mass Infection]
- 爱情专属权(DJ版-小罗) [DJ]
- 宇宙的种子 [上海小荧星合唱团]
- 去旅行 [哈勒腾]
- 浪漫的夏季 [徐木子&筱玖]
- Hey, That’s No Way To Say Goodbye [Leonard Cohen]
- Torero [Chayanne]
- Make Believe [Clean Cut Kid]
- Le petit commerce [Boris Vian]
- Manha De Carneval [Luiz Bonfá]
- A Little White Gardenia [The Platters]
- Pennies From Heaven [Bing Crosby]
- Vluchteling [Rob Janszen]
- I Can Learn [The Jesus Lizard]
- The Ballad Of Lover’s Hill [Teresa Brewer]
- As Time Goes By [Andy Williams]
- 我的心里不能没有你 [音乐走廊&歌一生]
- 双星プロローグ(10th Anniversary ”Symphonic Sound of Sukimaswitch”) [スキマスイッチ]
- Kindermord [Hord]
- Les roses blanches [Berthe Sylva]
- 盛夏光年 [张可凝]
- If Everyone Was Listening [Supertramp]