《Green Light》歌词

[00:00:02] Put your hands up, take it to the floor

[00:00:05] 举起你的双手 来到舞池中央

[00:00:05] You already gave me the green light, baby

[00:00:09] 你已经给我亮了绿灯 宝贝

[00:00:09] Put your glass up, pour a little more

[00:00:13] 高高举起酒杯 把酒斟满

[00:00:13] You already gave me the green light

[00:00:17] 你已经给我亮了绿灯

[00:00:17] I was lookin' for the green light

[00:00:18] 我一直在苦苦寻觅绿光

[00:00:18] Who's gonna take me home? Yeah, she might

[00:00:20] 谁会带我回家 是的 是她

[00:00:20] The night's so young, and I wanna have fun

[00:00:22] 天色尚早 我想玩得尽兴

[00:00:22] So I'm gonna keep goin' 'til the party's done

[00:00:24] 所以我要继续欢畅 直到派对结束

[00:00:24] You know I love women, but which one's gonna control me?

[00:00:26] 你知道我喜欢女人 可谁又能控制得住我呢

[00:00:26] 'Cause I wanna be your one and only

[00:00:28] 因为我想成为你的唯一

[00:00:28] You know I love women, which one's gonna control me?

[00:00:30] 你知道我喜欢女人 可谁又能控制得住我呢

[00:00:30] 'Cause I wanna be your one and only

[00:00:32] 因为我想成为你的唯一

[00:00:32] I follow the green cross code, then I cross the road

[00:00:34] 我牢牢遵守交通法规 绿灯亮时才过马路

[00:00:34] I follow the signs, then I fall on my nose

[00:00:36] 我紧跟着信号灯 然后重重摔倒在地

[00:00:36] Seek out my princess, speak on the phone

[00:00:38] 找到我的小公主 和她通个电话

[00:00:38] Eventually I'm a treat her with a stone

[00:00:40] 最终我还是伤害了她

[00:00:40] No regular seats, I get the phone out

[00:00:42] 没有固定座位 我掏出了手机

[00:00:42] His and her match, we're goin' all out

[00:00:44] 他和她如此般配 我们都已竭尽全力

[00:00:44] Your crown and my crown, we're gonna ball out

[00:00:46] 你我都头戴王冠 我们要豪掷千金

[00:00:46] Take my time, I won't stall out

[00:00:48] 慢慢来 我不会现在就走

[00:00:48] Stop, take a look, left and right

[00:00:53] 停下来 左右两边看一看

[00:00:53] Is it clear for me to go?

[00:00:57] 确定我可以走了吗

[00:00:57] Let me know

[00:00:58] 让我知道

[00:00:58] Is it me that you've been waitin' for?

[00:01:03] 我就是你一直在苦苦等待的人吗

[00:01:03] Put your hands up

[00:01:05] 举起你的双手

[00:01:05] Take it to the floor

[00:01:07] 来到舞池中央

[00:01:07] You already gave me the green light, baby

[00:01:11] 你已经给我开了绿灯 宝贝

[00:01:11] Put your glass up

[00:01:13] 高高举起酒杯

[00:01:13] Pour a little more

[00:01:14] 把酒斟满

[00:01:14] You already gave me the green light

[00:01:19] 你已经给我亮了绿灯

[00:01:19] That time when I saw ya, I thought

[00:01:21] 那次当我看到你时 我就在想

[00:01:21] Wow, so

[00:01:22] 天哪 你如此美丽

[00:01:22] Check out the skirt on that

[00:01:24] 我故意把酒泼在你的裙子上

[00:01:24] Now straight to the bar, tequila, lemon, salt

[00:01:27] 现在 径直走向吧台 要杯龙舌兰酒 柠檬水 以及盐水

[00:01:27] I give her the all clear, letting her know

[00:01:29] 我清楚地告知她 让她明白

[00:01:29] Green light, letting her go

[00:01:30] 现在是绿灯 让她走吧

[00:01:30] Dropped her from a mile away

[00:01:32] 在一英里以外把她放下

[00:01:32] Thought to myself, why not give it a go?

[00:01:35] 为什么不放下所有的思虑呢

[00:01:35] I like what I see

[00:01:36] 我喜欢我见到的一切

[00:01:36] Face all lit up like a Christmas tree

[00:01:38] 积极面对一切 就像过圣诞节一样

[00:01:38] It's amazing the way she goes

[00:01:39] 她的一举一动都那样迷人

[00:01:39] Heaven knows what cloud she fell from

[00:01:42] 天知道 她就是跌落人间的天使

[00:01:42] Skirt's a bit high above the knee

[00:01:43] 她的短裙在膝盖上方一点点

[00:01:43] But I know that twinkle in her eye's for me

[00:01:45] 但我知道她眼中的星光在为我闪烁

[00:01:45] I said just show me a signal

[00:01:47] 我说 给我个信号

[00:01:47] She flashed red, amber, green

[00:01:49] 她闪过红灯 黄灯 和绿灯

[00:01:49] Stop, take a look, left and right

[00:01:54] 停下来 左右两边看一看

[00:01:54] Is it clear for me to go?

[00:01:58] 确定我可以走了吗

[00:01:58] Let me know

[00:02:00] 让我知道

[00:02:00] Is it me that you've been waitin' for?

[00:02:05] 我就是你一直在苦苦等待的人吗

[00:02:05] Put your hands up

[00:02:06] 举起你的双手

[00:02:06] Take it to the floor

[00:02:08] 来到舞池中央

[00:02:08] You already gave me the green light, baby

[00:02:12] 你已经给了我绿光 宝贝

[00:02:12] Put your glass up

[00:02:14] 高高举起酒杯

[00:02:14] Pour a little more

[00:02:16] 把酒斟满

[00:02:16] You already gave me the green light

[00:02:20] 你已经给了我绿光

[00:02:20] Stop, pop, don't drop

[00:02:22] 停下来 斟满酒 别弄洒了

[00:02:22] Pour me a little

[00:02:23] 再给我续点酒

[00:02:23] Stop, pop, don't drop

[00:02:26] 停下来 斟满酒 别弄洒了

[00:02:26] Pour me a little

[00:02:28] 再给我续点酒

[00:02:28] Stop, pop, don't drop

[00:02:30] 停下来 斟满酒 别弄洒了

[00:02:30] Pour me a little

[00:02:31] 再给我续点酒

[00:02:31] Don't wanna see red now

[00:02:33] 现在不想看到红灯

[00:02:33] Flash your green lights tonight

[00:02:35] 今晚请亮起你的绿灯

[00:02:35] All it takes is a week, one smile and a drink

[00:02:37] 一个甜美的微笑和一杯佳酿就可以扫除一周的疲劳

[00:02:37] I say a couple words, and she might be a link

[00:02:39] 我只简单说了几句 她就心领神会

[00:02:39] I like the fact that she ain't wearin' a ring

[00:02:41] 他没有带戒指 这让我感到安慰

[00:02:41] And she ain't lookin' at him

[00:02:43] 而她也没有一直盯着他看

[00:02:43] We're the perfect match, what a good catch

[00:02:45] 我们是天生一对 地造一双

[00:02:45] She's 10 out of 10, I've gotta keep that

[00:02:46] 她是女人中的极品 我一定要拥有她

[00:02:46] She's so far gone, the green light's on

[00:02:49] 她走得太远 绿灯已经亮起

[00:02:49] I ain't gonna turn back, it's a rap

[00:02:50] 我要往回走了 这是一首说唱歌曲

[00:02:50] Stop, take a look, left and right

[00:02:56] 停下来 左右两边看一看

[00:02:56] Is it clear for me to go?

[00:03:00] 确定我可以走了吗

[00:03:00] Let me know

[00:03:01] 让我知道

[00:03:01] Is it me that you've been waitin' for?

[00:03:06] 我就是你一直在苦苦等待的人吗

[00:03:06] Put your hands up, take it to the floor

[00:03:10] 举起你的双手 来到舞池中央

[00:03:10] You already gave me the green light, baby

[00:03:14] 你已经给了我绿光 宝贝

[00:03:14] Put your glass up

[00:03:15] 高高举起酒杯

[00:03:15] Pour a little more

[00:03:17] 把酒斟满

[00:03:17] You already gave me the green light

[00:03:21] 你已经给了我绿光

[00:03:21] Put your hands up

[00:03:23] 举起你的双手

[00:03:23] Take it to the floor

[00:03:25] 来到舞池中央

[00:03:25] You already gave me the green light, baby

[00:03:29] 你已经给了我绿光 宝贝

[00:03:29] Put your glass up

[00:03:31] 高高举起酒杯

[00:03:31] Pour a little more

[00:03:33] 把酒斟满

[00:03:33] You already gave me the green light

[00:03:37] 你已经给了我绿光

[00:03:37] Stop, pop, don't drop

[00:03:39] 停下来 斟满酒 别弄洒了

[00:03:39] Pour me a little

[00:03:41] 再给我续点酒

[00:03:41] Stop, pop, don't drop

[00:03:43] 停下来 斟满酒 别弄洒了

[00:03:43] Pour me a little

[00:03:44] 再给我续点酒

[00:03:44] Stop, pop, don't drop

[00:03:47] 停下来 斟满酒 别弄洒了

[00:03:47] Pour me a little

[00:03:48] 再给我续点酒

[00:03:48] Don't wanna see red now

[00:03:50] 我现在不想看到红灯

[00:03:50] Flash your green lights tonight

[00:03:53] 今晚请亮起你的绿灯

[00:03:53] Green Light - The L.A. Fitness Crew

[00:03:58] //