《The Crow， The Owl And The Dove》歌词

[00:00:00] The Crow, The Owl And The Dove (乌鸦，猫头鹰和鸽子) - Nightwish (夜愿)

[00:00:11] //

[00:00:11] Don't give me love' (don't give me faith)

[00:00:16] 要给予我爱，不要给予我信心

[00:00:16] Wisdom nor pride' give innocence instead

[00:00:21] 骄傲的资本不是绝顶的智慧，而是唯美的纯真

[00:00:21] Don't give me love' (I've had my share)

[00:00:26] 要给予我爱，我尚有我的底线

[00:00:26] Beauty nor rest' give me truth instead

[00:00:32] 值得依靠的不是天仙般的美貌，而是永恒的真理

[00:00:32] A crow flew to me'

[00:00:35] 一只乌鸦落在我的肩膀

[00:00:35] Kept its distance

[00:00:38] 和我保持距离

[00:00:38] Such a proud creation

[00:00:42] 这如此骄傲的生物啊

[00:00:42] I saw its soul' envied its pride

[00:00:48] 我看到了它的灵魂，我羡慕它的骄傲

[00:00:48] But needed nothing it had

[00:00:52] 但是它所拥有的，我丝毫不需要

[00:00:52] An owl came to me'

[00:00:55] 一只猫头鹰向我飞来

[00:00:55] Old and wise

[00:00:58] 它年老又明智

[00:00:58] Pierced right through my youth

[00:01:03] 纠正我以往的错误

[00:01:03] I learned its ways' envied its sense

[00:01:08] 我学到它为人处世的方法，我羡慕它有深深的内涵

[00:01:08] But needed nothing it had

[00:01:14] 但是它所拥有的，我丝毫不需要

[00:01:14] Don't give me love' (don't give me faith)

[00:01:19] 不要给予我爱，不要给予我信心

[00:01:19] Wisdom nor pride' give innocence instead

[00:01:24] 骄傲的资本不是绝顶的智慧，而是唯美的纯真

[00:01:24] Don't give me love' (I've had my share)

[00:01:29] 不要给予我爱，我尚有我的底线

[00:01:29] Beauty nor rest' give me truth instead

[00:01:33] 值得依靠的不是天仙般的美貌，而是永恒的真理

[00:01:33] A dove came to me'

[00:01:36] 一只鸽子飞近我的身边

[00:01:36] Had no fear

[00:01:38] 毫无畏惧

[00:01:38] It rested on my arm

[00:01:43] 飞落在我的臂膀

[00:01:43] I touched its calm' envied its love

[00:01:48] 我抚摸它的羽毛，羡慕它代表的爱情

[00:01:48] But needed nothing it had

[00:01:54] 但是它所拥有的，我丝毫不需要

[00:01:54] A swan of white'

[00:01:57] 一只纯白无暇的天鹅

[00:01:57] She came to me

[00:01:59] 来找我

[00:01:59] The lake mirrored her beauty sweet

[00:02:04] 平静的湖水倒映着它甜美的容貌

[00:02:04] I kissed her neck'

[00:02:07] 我亲吻它曲项

[00:02:07] Adored her grace

[00:02:09] 爱戴爱戴的宽容

[00:02:09] But needed nothing she could give

[00:02:15] 但是她所能给的，我都不需要

[00:02:15] Gar tuht river' Ger te rheged

[00:02:19] 她满含悲愤，她心灵受挫

[00:02:19] Gar tuht river' Ger te rheged

[00:02:24] 她满含悲愤，她心灵受挫

[00:02:24] Gar tuht river' Ger te rheged

[00:02:35] 她满含悲愤，她心灵受挫

[00:02:35] Gar tuht river' Ger te rheged (ah )

[00:02:40] 她满含悲愤，她心灵受挫 啊...

[00:02:40] Gar tuht river' Ger te rheged (ah )

[00:02:44] 她满含悲愤，她心灵受挫 啊...

[00:02:44] Gar tuht river' Ger te rheged (ah )

[00:02:55] 她满含悲愤，她心灵受挫 啊...

[00:02:55] Don't give me love' (don't give me faith)

[00:03:00] 不要给予我爱，不要给予我信心

[00:03:00] Wisdom nor pride' give innocence instead

[00:03:05] 骄傲的资本不是绝顶的智慧，而是唯美的纯真

[00:03:05] Don't give me love' (I've had my share)

[00:03:10] 不要给予我爱，我尚有我的底线

[00:03:10] Beauty nor rest' give me truth instead

[00:03:15] 值得依靠的不是天仙般的美貌，而是永恒的真理

[00:03:15] Don't give me love' (don't give me faith)

[00:03:20] 不要给予我爱，不要给予我信心

[00:03:20] Wisdom nor pride' give innocence instead

[00:03:25] 骄傲的资本不是绝顶的智慧，而是唯美的纯真

[00:03:25] Don't give me love' (I've had my share)

[00:03:30] 不要给予我爱，我尚有我的底线

[00:03:30] Beauty nor rest' give me truth instead

[00:03:36] 值得依靠的不是天仙般的美貌，而是永恒的真理

[00:03:36] Don't give me love'

[00:03:38] 不要给予我爱

[00:03:38] Don't give me faith'

[00:03:41] 不要给予我信心

[00:03:41] Wisdom nor pride' give innocence instead

[00:03:46] 骄傲的资本不是绝顶的智慧，而是唯美的纯真

[00:03:46] Don't give me love'

[00:03:49] 不要给予我爱

[00:03:49] I've had my share'

[00:03:51] 我尚有我的底线

[00:03:51] Beauty nor rest' give me truth instead

[00:03:56] 值得依靠的不是天仙般的美貌，而是永恒的真理