《P.U.L.S.E》歌词

[00:00:00] P.U.L.S.E (原曲:春色小徑 ~ Colorful Path|御伽の國の鬼が島~Missing Power) - 高橋菜菜 (Nana Takahashi)/aki

[00:00:17] //

[00:00:17] それはslow motion

[00:00:19] 这是慢动作

[00:00:19] 夜に沈む旅

[00:00:22] 沉坠于深夜的旅程

[00:00:22] 行き場を失った衝動が

[00:00:27] 失去了将行之所的冲动

[00:00:27] 問いかけるように

[00:00:29] 仿佛在质问一般

[00:00:29] 嘲笑うようなreaction

[00:00:31] 像是嘲笑一般的反应

[00:00:31] 重ねてる

[00:00:34] 重合在一起

[00:00:34] すれ違いだらけのimageを

[00:00:38] 那些悉数擦肩而过的写真

[00:00:38] 捨てられずに

[00:00:40] 无法丢弃

[00:00:40] だけどあの日確か

[00:00:45] 然而那一天

[00:00:45] 聴こえたんだ

[00:00:46] 的确听见了

[00:00:46] 僕を突き動かすメロディーが

[00:00:51] 将我唤醒的旋律

[00:00:51] 永遠がもしもあるのなら

[00:00:56] 如果真的有永远存在

[00:00:56] それはきっとまだ

[00:01:00] 那么感觉它一定

[00:01:00] ここにある感じる

[00:01:02] 还停留于此处

[00:01:02] 千の夜をミリセカンドで

[00:01:05] 从数千夜晚于毫秒之间

[00:01:05] 飛び越えてゆく衝動

[00:01:08] 飞跃而过的冲动

[00:01:08] 星空へと突き抜けてく

[00:01:11] 朝星空穿越上前

[00:01:11] 繫いだ手 忘れないで

[00:01:13] 不要忘记 紧紧相牵的手

[00:01:13] いつか君に見せてあげる

[00:01:16] 有朝一日会呈现给你看

[00:01:16] 無邪気さと少しの勇気で

[00:01:20] 带着天真无邪和少许的勇气

[00:01:20] どこまでもゆける

[00:01:22] 就能去往任何地方

[00:01:22] どうか どうか

[00:01:23] 请一定 一定

[00:01:23] 忘れないでね

[00:01:25] 不要忘记

[00:01:25] 錆びついた夢も君次第

[00:01:28] 渐渐生锈的梦想和你

[00:01:28] 形を変えてく

[00:01:42] 都改变着形态

[00:01:42] 変わるcommunication

[00:01:44] 改变的沟通

[00:01:44] 陽が沈む度

[00:01:47] 每每夕阳西下

[00:01:47] 灰になりかけた衝動が

[00:01:52] 满布灰尘的冲动

[00:01:52] また熱を持つ

[00:01:53] 便又会散发热量

[00:01:53] 見せかけだけのdevotion

[00:01:56] 寻求着

[00:01:56] 求めてる

[00:01:58] 虚伪的热忱

[00:01:58] バラバラのpuzzleのpieceを

[00:02:03] 四散破碎的谜题碎片

[00:02:03] 凍らせたまま

[00:02:05] 依然被冰封着

[00:02:05] だけど

[00:02:07] 然而

[00:02:07] 壊れかけた未来図が

[00:02:10] 那些被破坏的未来蓝图

[00:02:10] 僕を突き動かす鮮やかに

[00:02:16] 鲜活地将我唤醒

[00:02:16] 永遠がもしも終わっても

[00:02:21] 即使永远迎来终结

[00:02:21] もう一度君を

[00:02:24] 也一定会

[00:02:24] 見つけるよ必ず

[00:02:27] 再一次找到你

[00:02:27] 千の夢もミリセカンドで

[00:02:30] 将数千梦想于毫秒之间

[00:02:30] 書き換えてゆく衝動

[00:02:32] 置换重写的冲动

[00:02:32] 暗闇さえ切り裂いてく

[00:02:35] 就连黑暗也能撕裂

[00:02:35] 眩しい夢を放てよ

[00:02:38] 将那炫目的梦想释放

[00:02:38] 優しい夢も

[00:02:39] 无论温柔的梦

[00:02:39] 哀しい夢も

[00:02:41] 或是悲伤的梦

[00:02:41] 繰りかえした先に宿る

[00:02:45] 在重复往返之前便存在

[00:02:45] 新しい記憶

[00:02:46] 崭新的记忆

[00:02:46] いつか いつか

[00:02:48] 总有一天 总有一天

[00:02:48] 出会えるはずさ

[00:02:49] 应该能够相逢

[00:02:49] 未完の夢も君次第

[00:02:53] 未完成的梦和你

[00:02:53] 形を変えてく

[00:03:08] 都改变着形态

[00:03:08] きっと覚えているよね

[00:03:13] 一定还记得吧

[00:03:13] そういつもそばにいてくれた

[00:03:18] 像这样永远陪伴在左右

[00:03:18] 季節を追い抜いてゆく

[00:03:21] 去超越四季变换

[00:03:21] 時計はもう置いてゆけ

[00:03:24] 把钟表全都放下

[00:03:24] 重なる熱い瞬間の

[00:03:26] 重叠的炽热瞬间的

[00:03:26] 衝動 無限大

[00:03:29] 冲动 无限大

[00:03:29] 千の夜をミリセカンドで

[00:03:32] 从数千夜晚于毫秒之间

[00:03:32] 飛び越えてゆく衝動

[00:03:34] 飞跃而过的冲动

[00:03:34] 星空へと突き抜けてく

[00:03:37] 朝星空穿越上前

[00:03:37] 繫いだ手忘れないで

[00:03:40] 不要忘记 紧紧相牵的手

[00:03:40] いつか君に見せてあげる

[00:03:43] 有朝一日会呈现给你看

[00:03:43] 無邪気さと少しの勇気で

[00:03:47] 带着天真无邪和少许的勇气

[00:03:47] どこまでもゆける

[00:03:49] 就能去往任何地方

[00:03:49] どうか どうか

[00:03:50] 请一定 一定

[00:03:50] 忘れないでね

[00:03:51] 不要忘记

[00:03:51] 錆びついた夢も君次第

[00:03:55] 渐渐生锈的梦想和你

[00:03:55] 形を変えてく

[00:04:00] 都改变着形态