《ありがとう》歌词

[00:00:00] ありがとう (谢谢) - 山猿 (やまざる)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：山猿

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：山猿/川口圭太

[00:00:22] //

[00:00:22] このままじゃまだ

[00:00:27] 这样下去

[00:00:27] 帰れないよあの町には

[00:00:33] 还不能回去啊 在那个城镇

[00:00:33] 指をくわえたままじゃ

[00:00:39] 一直嘬着手指

[00:00:39] 歩けないよ歩けないと

[00:00:44] 是无法前行的 无法前行

[00:00:44] あの夕日が僕に話しかけて

[00:00:50] 那夕阳之下你开始与我说话

[00:00:50] 泣いてもいいよと笑いかける

[00:00:56] 笑着说就算哭泣也没关系哦

[00:00:56] 生きてゆく力が欲しくて

[00:01:02] 想要获得活下去的力量

[00:01:02] 遠く離れた君を思う

[00:01:11] 思念着远远离去的你

[00:01:11] ありがとうと君が手を振るから

[00:01:16] 因为你挥手对我说谢谢

[00:01:16] また泣けない夜が

[00:01:20] 又一个不能哭泣的夜晚

[00:01:20] 来ちゃうじゃんか

[00:01:22] 到来了不是吗

[00:01:22] 愛した日々を愛しき君を

[00:01:28] 我一直一直无法忘记曾爱着的每一天

[00:01:28] 僕はずっとずっと忘れない

[00:01:44] 以及我所爱的你

[00:01:44] 校舎の窓辺に映る

[00:01:49] 教室窗边映出的你的侧颜

[00:01:49] 君の横顔が寂しそうに見えた

[00:01:55] 看起来如此寂寞

[00:01:55] 言葉に出してしまったら

[00:02:01] 感觉一旦说出口

[00:02:01] 負けちゃいそうで

[00:02:04] 就要输掉一般

[00:02:04] 泣いちゃいそうで

[00:02:06] 快要哭出来一般

[00:02:06] 振り向いた道の先にはいつも

[00:02:12] 回头看去道路前方

[00:02:12] 君がいたのに君といれたのに

[00:02:18] 明明你一直就在 明明我们曾在一起

[00:02:18] 春の風が吹くあの公園で

[00:02:24] 在那个春风吹拂的公园

[00:02:24] 背中合わせの僕らが居た

[00:02:33] 我们曾背靠背彼此依偎

[00:02:33] ありがとうと君が笑って言うから

[00:02:38] 因为你笑着对我说谢谢

[00:02:38] もう会えないそんな気がしたんだ

[00:02:44] 我便有种再也见不到了的感觉

[00:02:44] 歩んだ日々を君との日々を

[00:02:50] 我一直一直无法忘记曾走过的每一天

[00:02:50] 僕はずっとずっと忘れない

[00:03:23] 曾与你一起度过的日子

[00:03:23] 君が僕の背中に

[00:03:25] 你在我的背后用手指描摹着

[00:03:25] 手でなぞって描いたまたねの文字

[00:03:28] 写下再见的文字

[00:03:28] その手が泣いていた事はすぐに

[00:03:31] 我很快就感受到了你手指的颤抖

[00:03:31] わかったけど気づかないふりした

[00:03:34] 却假装没有意识到

[00:03:34] 駅のホームで

[00:03:37] 车站站台

[00:03:37] 君と別れたあの瞬間に

[00:03:40] 与你分别的那个瞬间

[00:03:40] 溜まってたたくさんのありがとう

[00:03:43] 一直以来我积攒了太多的谢意

[00:03:43] やっと今僕は泣けました

[00:03:49] 此刻我终于哭了出来

[00:03:49] ありがとうと君が手を振るから

[00:03:55] 因为你挥手对我说谢谢

[00:03:55] また泣けない夜が来ちゃうじゃんか

[00:04:00] 又一个不能哭泣的夜晚 到来了不是吗

[00:04:00] 愛した日々を愛しき君を

[00:04:06] 我一直一直无法忘记曾爱着的每一天

[00:04:06] 僕はずっとずっと忘れない

[00:04:11] 以及我所爱的你