《The Mountain》歌词

[00:00:00] The Mountain - Three Days Grace

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Neil Sanderson/Brad Walst/Barry Stock/Gavin Brown/Matt Walst/Johnny Andrews

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：Three Days Grace/Howard Benson/Gavin Brown

[00:00:05] //

[00:00:05] Every day I'm just surviving

[00:00:07] 每天我都挣扎着生活

[00:00:07] Keep climbing the mountain

[00:00:11] 不断攀登

[00:00:11] Even when I feel like dying

[00:00:12] 尽管死亡逼近

[00:00:12] Keep climbing the mountain

[00:00:26] 不断攀登

[00:00:26] Another night I'm barely holding on

[00:00:31] 前几天一个晚上 我差点没有挺过来

[00:00:31] One step away from being dead and gone

[00:00:36] 离死神仅有一步之遥

[00:00:36] In my life to die another day

[00:00:41] 不知何日是死期

[00:00:41] Is this life that I've been living

[00:00:43] 这就是我的生活吗

[00:00:43] All that's meant for me

[00:00:47] 我人生的意义仅仅是这样吗

[00:00:47] Every day I'm just surviving

[00:00:49] 每天我都挣扎着生活

[00:00:49] Keep climbing the mountain

[00:00:52] 不断攀登

[00:00:52] Even when I feel like dying

[00:00:54] 尽管死亡逼近

[00:00:54] Keep climbing the mountain

[00:00:57] 不断攀登

[00:00:57] Every time I think I'm over it

[00:01:00] 每一次我都以为已经战胜死神

[00:01:00] I wake up in the bottom of it all again

[00:01:02] 醒来时却发现自己又跌回谷底

[00:01:02] I'm still surviving

[00:01:04] 我还在挣扎

[00:01:04] Keep climbing keep climbing

[00:01:07] 攀登 攀登

[00:01:07] The mountain

[00:01:12] 这一座大山

[00:01:12] The higher I go the harder I fall

[00:01:17] 爬的越高 摔得越惨

[00:01:17] So I don't look down I don't look back at all

[00:01:23] 所以我从不向下望 也从不回头望

[00:01:23] And when I wish it all would turn to black

[00:01:28] 当我充满幻想 周围都会一片漆黑

[00:01:28] I try to see the light and push the darkness back

[00:01:33] 我总是全力拨开黑暗 寻找光明

[00:01:33] Every day I'm just surviving

[00:01:35] 每天我都挣扎着生活

[00:01:35] Keep climbing the mountain

[00:01:38] 不断攀登

[00:01:38] Even when I feel like dying

[00:01:41] 尽管死亡逼近

[00:01:41] Keep climbing the mountain

[00:01:44] 不断攀登

[00:01:44] Every time I think I'm over it

[00:01:46] 每一次我都以为已经战胜死神

[00:01:46] I wake up in the bottom of it all again

[00:01:49] 醒来时却发现自己又跌回谷底

[00:01:49] I'm still surviving

[00:01:51] 我还在挣扎

[00:01:51] I keep climbing I keep climbing

[00:01:54] 攀登 攀登

[00:01:54] The mountain

[00:02:04] 这一座大山

[00:02:04] So If I'm numb already too far gone

[00:02:09] 如果我对一切都麻木 那我肯定早就离开这世间了

[00:02:09] And If I feel a pulsing I keep carry on

[00:02:15] 只要心脏还在跳动 我就会坚持

[00:02:15] When I'm lost and want to fade away

[00:02:20] 当我失去目标 我就宁愿死亡

[00:02:20] I tell myself to live to die another day

[00:02:36] 我告诉自己 把每一天都当成是生命的最后一天

[00:02:36] Every day I'm just surviving

[00:02:38] 每天我都挣扎着生活

[00:02:38] Keep climbing the mountain

[00:02:41] 不断攀登

[00:02:41] Even when I feel like dying

[00:02:43] 尽管死亡逼近

[00:02:43] Keep climbing the mountain

[00:02:46] 不断攀登

[00:02:46] Every time I think I'm over it

[00:02:49] 每一次我都以为已经战胜死神

[00:02:49] I wake up in the bottom of it all again

[00:02:51] 醒来时却发现自己又跌回谷底

[00:02:51] I'm still aliving

[00:02:53] 我还活着

[00:02:53] Keep climbing keep climbing

[00:02:56] 不断攀登 攀登

[00:02:56] The mountain

[00:02:59] 一座座高山

[00:02:59] The mountain

[00:03:04] 高山