《Highway 20 Ride》歌词

[00:00:00] Highway 20 Ride - Zac Brown Band (扎克·布朗乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] I ride east every other Friday but if i had it my way

[00:00:18] 如果可能的话，每隔一周的周五，我都会开车向东行驶

[00:00:18] Days would not be wasted on this drive

[00:00:23] 时间被消磨在旅途中

[00:00:23] And i want so bad to hold you

[00:00:28] 有时打心底里说，孩子，我很想抱一抱你

[00:00:28] Some of the things I haven't told you

[00:00:31] 有许多事情我没办法亲口对你讲

[00:00:31] Your mom and me just couldn't get along

[00:00:37] 你妈妈和我的日子很难继续过下去了

[00:00:37] So i'll drive

[00:00:40] 于是我整日整日的开着车

[00:00:40] And I'll think about my life

[00:00:43] 在旅行中思考我的生活

[00:00:43] And wonder why'

[00:00:47] 我总是在想

[00:00:47] I'll slowly die inside

[00:00:50] 为什么内心在渐渐死去

[00:00:50] Everytime I turn that truck around'

[00:00:54] 每一次我都会掉头往回走

[00:00:54] Right at the Georgia line

[00:00:56] 开到佐治亚州界的时候

[00:00:56] And i count the days

[00:00:58] 我数着日子

[00:00:58] And the miles back home to you

[00:01:02] 还有多远才能回家见到你

[00:01:02] On that Highway 20 ride

[00:01:10] 沿着20号高速公路

[00:01:10] A day might come and you'll realize

[00:01:19] 也许终有一天你会懂得这一切

[00:01:19] That if you could see through my eyes

[00:01:22] 你能从我眼中看出

[00:01:22] There was no other way to work it out

[00:01:28] 已经没有别的办法去解决这个问题

[00:01:28] And a part of you might hate me

[00:01:31] 也许你内心有一部分会恨我

[00:01:31] But son please don′t mistake me

[00:01:34] 不过孩子，希望你不要误解我

[00:01:34] For a man that didnt care at all

[00:01:40] 特别是对我这样一个本就无所谓的人

[00:01:40] And i'll drive

[00:01:43] 于是我继续行驶

[00:01:43] And I'll think about my life

[00:01:47] 旅程的间隙静静的思考我的生活

[00:01:47] And wonder why'

[00:01:50] 我总是在想

[00:01:50] I'll slowly die inside

[00:01:53] 为什么内心在渐渐死去

[00:01:53] Everytime I turn that truck around'

[00:01:57] 每一次我都会掉头往回走

[00:01:57] Right at the Georgia line

[00:01:59] 开到佐治亚州界的时候

[00:01:59] And i count the days

[00:02:01] 我数着日子

[00:02:01] And the miles back home to you

[00:02:04] 还有多远才能回家见到你

[00:02:04] On that Highway 20 ride

[00:02:16] 沿着20号高速公路

[00:02:16] So when you drive

[00:02:39] 有朝一日，当你也会开着自己的车

[00:02:39] And the years go flying by

[00:02:42] 也许我已经不在

[00:02:42] I hope you smile

[00:02:45] 我希望你会微笑

[00:02:45] If i ever cross your mind

[00:02:48] 如果我偶然出现在你的脑海

[00:02:48] It was a pleasure of my life

[00:02:52] 那会是我人生中的荣幸

[00:02:52] And i cherished every time

[00:02:54] 我想我理应好好珍惜

[00:02:54] And my whole world

[00:02:56] 我和我的整个世界

[00:02:56] It begins and ends with you

[00:03:00] 始于你也终于你

[00:03:00] On that Highway 20 ride

[00:03:05] 沿着那条20号公路

[00:03:05] 沿