《Les Miserables Medley》歌词

[00:00:00] Les Miserables Medley (悲惨世界组曲) - Peter Hollens/Evynne Hollens

[00:00:08] //

[00:00:08] On my own

[00:00:11] 我独身一人

[00:00:11] Pretending he's beside me

[00:00:16] 假装他还在我身边

[00:00:16] All alone

[00:00:19] 始终孑然一身

[00:00:19] I walk with him 'til morning

[00:00:26] 我和他散步直到天明

[00:00:26] Without him

[00:00:28] 他不在身边

[00:00:28] I feel his arms around me

[00:00:32] 我却感觉他的臂膀仍在我左右

[00:00:32] And when I lose my way I close my eyes

[00:00:36] 迷失路途时 我恐惧地闭上双眼

[00:00:36] And he has found me

[00:00:40] 然后他将我找到

[00:00:40] In the rain

[00:00:43] 在雨中

[00:00:43] The pavement shines like silver

[00:00:48] 人行道熠熠闪光

[00:00:48] All the lights are misty in the river

[00:00:57] 河面上的灯光也变得朦胧

[00:00:57] In the darkness

[00:01:00] 黑暗之中

[00:01:00] The trees are full of starlight

[00:01:04] 树上满是星光

[00:01:04] And all I see is him and me forever and forever

[00:01:15] 我能看见我和他将相牵到永远

[00:01:15] Oh my friends

[00:01:17] 我的朋友们

[00:01:17] My friends

[00:01:17] 我的朋友们

[00:01:17] Forgive me

[00:01:21] 请宽恕我

[00:01:21] That I live and you are gone

[00:01:27] 我仍存活于世 你们却消逝不见

[00:01:27] There's a grief that can't be spoken

[00:01:31] 有一种悲伤无法言说

[00:01:31] There's a pain goes on and on

[00:01:38] 有一种疼痛日益滋长

[00:01:38] Phantom faces at the window

[00:01:43] 幽灵的身影徘徊在窗边

[00:01:43] Phantom shadows on the floor

[00:01:48] 幽灵的影子映射在地面

[00:01:48] Empty chairs at empty tables

[00:01:52] 空荡的桌椅旁

[00:01:52] Where my friends will meet no more

[00:01:58] 我的朋友们再也不会在此相聚

[00:01:58] Oh my friends

[00:02:00] 我的朋友们

[00:02:00] My friends

[00:02:03] 我的朋友们

[00:02:03] Don't ask me

[00:02:06] 不要问我

[00:02:06] What your sacrifice was for

[00:02:11] 你们的牺牲究竟是为了什么

[00:02:11] Empty chairs at empty tables

[00:02:16] 空荡的桌椅旁

[00:02:16] Where my friends will sing no more

[00:02:35] 我的朋友们再也不能在此欢唱

[00:02:35] Bring him peace

[00:02:41] 赐他平安

[00:02:41] Bring him joy

[00:02:46] 赐他欢乐

[00:02:46] He is young

[00:02:51] 他正年轻

[00:02:51] He is only a boy

[00:02:56] 他还只是个孩子

[00:02:56] You can take

[00:03:01] 您可以取走

[00:03:01] You can give

[00:03:06] 您也可以给予

[00:03:06] Let him be

[00:03:11] 让他活下去

[00:03:11] Let him live

[00:03:16] 让他活下去吧

[00:03:16] If I die

[00:03:21] 如果我该死

[00:03:21] Let me die

[00:03:27] 就让我死吧

[00:03:27] Let him live

[00:03:33] 让他活下去

[00:03:33] Bring him home

[00:03:38] 带他平安回来

[00:03:38] Bring him home

[00:03:44] 带他平安回来

[00:03:44] Bring him home

[00:03:49] 带他平安回来