《In the Ghetto(Live at The International Hotel, Las Vegas, NV - 8/25/69 Dinner )》歌词

[00:00:00] In the Ghetto (在贫民窟) (Live) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:09] //
[00:00:09] As the snow flies
[00:00:14] 雪花纷纷
[00:00:14] On a cold and gray Chicago mornin'
[00:00:17] 在一个寒冷灰色的的芝加歌早晨
[00:00:17] A poor little baby child is born
[00:00:19] 一个贫穷的小婴儿出生了
[00:00:19] In the ghetto
[00:00:24] 在贫民区里
[00:00:24] And his mama cries
[00:00:29] 他的妈妈哭了
[00:00:29] 'Cause if there's one thing that she don't need
[00:00:32] 因为贫民区里又多了一件她不需要的东西
[00:00:32] It's another hungry mouth to feed
[00:00:34] 那就是一张需要喂养的饥饿的嘴巴
[00:00:34] In the ghetto
[00:00:39] 在贫民区里
[00:00:39] People don't you understand
[00:00:40] 人们 你们懂吗
[00:00:40] The child a needs helping hand
[00:00:44] 这个孩子需要一双帮助的手
[00:00:44] Or he'll grow to be an angry man young some day
[00:00:48] 否则有一天他会变成一个性情暴躁的人
[00:00:48] Take a look at you and me
[00:00:51] 看看你和我
[00:00:51] Are we too blind to see
[00:00:54] 我们对此太盲目了
[00:00:54] Do we simply turn our heads
[00:00:56] 我们有改变想法吗
[00:00:56] The other way
[00:01:01] 用另一种思路
[00:01:01] Well the world turns
[00:01:06] 随着时光的流逝
[00:01:06] And a hungry little boy with a runny nose
[00:01:09] 这个鼻子灵敏的饥肠辘辘的小男孩
[00:01:09] Plays in the street as the cold wind blows
[00:01:11] 在呼啸的冷风中玩耍 在贫民区的街头上
[00:01:11] In the ghetto
[00:01:16] 在贫民区里
[00:01:16] And his hunger burns
[00:01:21] 当他饥饿难耐的时候
[00:01:21] So he starts to roam the streets at night
[00:01:24] 他就漫游在夜晚的街道上
[00:01:24] And he learns how to steal
[00:01:25] 学着怎样去偷窃
[00:01:25] And he to learns fighthow
[00:01:27] 学着怎样打架
[00:01:27] In the ghetto
[00:01:31] 在贫民区里
[00:01:31] Then one night in desperation
[00:01:33] 在一个绝望的晚上
[00:01:33] The young man breaks away
[00:01:36] 那个年轻人离开了
[00:01:36] He buys a gun steals a car
[00:01:38] 他买了枪 偷了辆车
[00:01:38] Tries to run but he don't get far
[00:01:42] 试图逃跑 但是他跑不掉
[00:01:42] And his mama cries
[00:01:47] 他的妈妈哭了
[00:01:47] As a crowd gathers 'round an angry young man
[00:01:49] 当聚集的人群把这个暴躁的年轻人包围时
[00:01:49] Face down on the street with a gun in his hand
[00:01:52] 年轻人手里拿着枪倒在了贫民区的街道上
[00:01:52] In the ghetto
[00:01:57] 在贫民区里
[00:01:57] And as her young man dies
[00:02:02] 这个年轻人死的时候
[00:02:02] On a cold and gray Chicago mornin'
[00:02:04] 在一个灰冷的芝加哥早晨
[00:02:04] Another little baby child is born
[00:02:08] 又一个新生儿降生
[00:02:08] In the ghetto
[00:02:14] 在贫民区里
[00:02:14] And his mama cries
[00:02:19] 他的妈妈哭了
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
- Jailhouse Rock
- Hurt (Alt. Take 5)
- Almost (alt. take 6)
- In The Ghetto (alt. take 20)
- Doncha’ Think It’s Time (alt. take 48)
- Hide Thou Me (home recording)
- I Got A Woman (alt. take)
- Medley: Dialogue / Where Could I Go but to the Lord / Up Above My Head / Saved (Live from the ’68 Comeback Special)
- Dialogue / Blue Christmas / One Night (Live from the ’68 Comeback Special)
- There’S Good Rockin’ Tonight
随机推荐歌词:
- Mientras la noche va [Laura Pausini]
- 保卫地球 [华语群星]
- 第二最爱 [Black Box]
- Lonesome [Dr.Dog]
- 赵子龙 [林泰燊]
- 世事难料 [布衣乐队]
- Love & Devotion [Jimmy Riley]
- Take It To The Limit [Randy Meisner]
- O Holy Night [Sumi Jo]
- Luna rossa [Oliver Fonsi]
- Howling Wolf [Muddy Waters]
- 约雪天 [叶雨蒙]
- The Way You Look Tonight [David Campbell]
- I Wish I Were in Love(2001 Remaster) [Sarah Vaughan]
- Just For A Thrill [Aretha Franklin]
- Burn [Usher]
- Coinleach Glas An Fhómhair(Remastered) [Clannad]
- Sag einfach ja(Live mit der WDR Big Band) [Tim Bendzko]
- There, I’ve Said It Again [Sam Cooke]
- Champagne Supernova [The Hit Co.]
- 谁是谁的人 [任立佳]
- Foggy River [The Champs]
- La Bombe [Mathieu Boogaerts]
- Follow Me [Milos Vujovic]
- Black And Yellow [Wiz Khalifa]
- Wherever He Leads I’ll Go [Alan Jackson]
- 时间都去哪了(伴奏) [李烈]
- Don’t Explain [Charlie Byrd]
- 第396集_白眉大侠 [单田芳]
- Say It With A Kiss [Maxine Sullivan]
- 爱 [墨鱼先生]
- Me Gusta Vivir De Noche [Los Originales De Durango]
- I Get Around [Academy Allstars]
- 9 to 5 [OMP Allstars]
- Colors [Amos Lee]
- You’re Awful (On the Town) [Frank Sinatra]
- 16 Candles [The Crests]
- Splish Splash [Bobby Darin]
- Maxim’s [Serge Gainsbourg]
- Goin’ Down Highway 51 [John Lee Hooker]
- Where the Soul Never Dies [Charlotte Martin]