《ときめきの导火线》歌词

[00:00:00] ときめきの導火線 (心跳的导火索) - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
[00:00:11] //
[00:00:11] 詞:里乃塚玲央
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:家原正嗣
[00:00:34] //
[00:00:34] あなたの名前 呼んだらそこで
[00:00:38] 每当呼喊你的名字
[00:00:38] 突然目が覚めそう
[00:00:42] 就在那时突然清醒过来
[00:00:42] こんなにうまく行きっこない
[00:00:46] 不可能如此顺利地
[00:00:46] また偶然 逢えるなんて
[00:00:50] 再次偶然相遇
[00:00:50] 込みの中 私と同じ
[00:00:54] 在人群之中注视着 与我相同
[00:00:54] 髪した娘(こ)だけ見てる
[00:00:58] 发型的女孩
[00:00:58] きっと誰かを探してるんだ
[00:01:01] 你一定在寻找谁吧
[00:01:01] 恋の相手かな
[00:01:05] 也许是你的恋人吧
[00:01:05] ☆眼が合った瞬間 でもそれは私で
[00:01:13] 在眼神相对的那一个刻 原来你寻觅的那人就是我
[00:01:13] 嘘よ嘘、あなた駆けて来る
[00:01:18] 不会的不敢相信 直到你奔向我
[00:01:18] ときめきの 导火線が
[00:01:22] 心跳的导火线
[00:01:22] 体じゅうを走ってく
[00:01:25] 在我的体内燃烧起来
[00:01:25] バラバラに ならないように
[00:01:30] 为了不让自己燃烧殆尽
[00:01:30] シッカリしなくちゃ私
[00:01:34] 我必须要镇定起来
[00:01:34] でもちょっと 今日はちょっと
[00:01:38] 但是有一点 今天有一点
[00:01:38] 気持ちが迷子の子猫
[00:01:42] 心情就像迷路的小猫
[00:01:42] 優しさで 攻められたら
[00:01:46] 如果你温柔的向我靠近
[00:01:46] 着いてくしかないかもね ニャーオ
[00:01:58] 说不定我会乖乖的跟你走 喵
[00:01:58] いくら何でも 似過ぎてるよね
[00:02:02] 不管怎样 都太过相似
[00:02:02] あなたのその話しは
[00:02:06] 你曾经说过的话语
[00:02:06] 私が昨夜(ゆうべ)、夢の途中で
[00:02:10] 昨夜在我的梦中
[00:02:10] 言われたセリフに
[00:02:13] 曾经的誓言
[00:02:13] 思い思われさえ 砂粒の确率
[00:02:21] 思念的潮水 如沙砾般灌溉
[00:02:21] 「でもね、その粒が仆だよ」って
[00:02:26] 你对我说但是那沙粒就是我
[00:02:26] ときめきの 導火線が
[00:02:30] 心跳的导火线
[00:02:30] ジンジン言って燃えてく
[00:02:34] 嗞嗞在燃烧
[00:02:34] 今すぐに 吹き消さなきゃ
[00:02:38] 如果现在不立即熄灭
[00:02:38] 絕対いつか傷付く
[00:02:42] 就会让我遍体鳞伤
[00:02:42] でも少し ほんの少し
[00:02:46] 但是只是一点点 一点点
[00:02:46] このまま接近したい
[00:02:50] 就这样靠近你
[00:02:50] 手にも触れ られないのに
[00:02:54] 虽然无法触及到你
[00:02:54] いきなり引っ挂けないよ ニャーオ
[00:03:22] 但不会突然惊吓到你 喵
[00:03:22] ☆眼が合った瞬間 でもそれは私で
[00:03:29] 在眼神相对的那一个刻 原来你寻觅的那人就是我
[00:03:29] 嘘よ嘘、あなた駆けて来る
[00:03:34] 不会的不敢相信 直到你奔向我
[00:03:34] ときめきの 導火線が
[00:03:38] 心跳的导火线
[00:03:38] 体じゅうを走ってく
[00:03:42] 在我的体内燃烧起来
[00:03:42] バラバラに ならないように
[00:03:46] 为了不让自己燃烧殆尽
[00:03:46] シッカリしなくちゃ私
[00:03:50] 我必须要镇定起来
[00:03:50] でもちょっと 今日はちょっと
[00:03:54] 但是有一点 今天有一点
[00:03:54] 気持ちが迷子の子猫
[00:03:58] 心情就像迷路的小猫
[00:03:58] 優しさで 攻められたら
[00:04:02] 如果你温柔的向我靠近
[00:04:02] 着いてくしかないかもね ニャーオ
[00:04:07] 说不定我会乖乖的跟你走 喵
[00:04:07] 说
您可能还喜欢歌手中川翔子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 特洛伊. [苏素]
- High Heels [Mando Diao]
- Paulinha [Armandinho]
- Gentle On My Mind [Wenche]
- 天竺少女 [儿童歌曲]
- 紫峰情 [陈威男]
- Black and Blonde(Explicit) [Veruca Salt]
- 痴情的代价 [王一飞]
- 女人的歌 [舒清]
- Jailhouse Rock [康威-特威提]
- 茜色の约束 [いきものがかり]
- Constelao [Esperanza]
- A New Orleans [Johnny Hallyday]
- Do you know? [Joana Machado]
- Le Jardin [Yves Montand]
- Needles And Pins [Smokie]
- Hello(Workout Mix|140 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Digital Love [DJ In the Night]
- Hung Up - Madonna(Tribute) [Studio Sunset]
- Why Can’t We Live Together [Jazz Collective]
- Natural High [Di-Rect]
- East Virginia [Joan Baez]
- Wir sind was wir sind [Unterschicht]
- Entre Cuatro Paredes [jon secada]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Ella Fitzgerald]
- Fixin’ To Die [Bob Dylan]
- Best Friends(Clean) [PARTYNEXTDOOR]
- Don Choa mitraille(Explicit) [Don Choa]
- Borracho la Embarré [Juan Carlos Hurtado]
- Life Is a Highway(Karaoke Version) [APM Karaoke Party]
- You Better Know It [Jackie Wilson]
- My Baby’s Good to Me [Fleetwood Mac]
- I Wanna Be Around [Aretha Franklin]
- 好运来 [祖海]
- Ouki Kouki [Sheila]
- Monstercat Live Performance(3 Year Anniversary Mix) [Didrick]
- Olvidarte [Felipe Santos&Cali&El Dan]
- I Slipped, I Stumbled, I Fell [Elvis Presley]
- Stornello a pungolo [Enrico Musiani]
- Baby, What Else Can I Do? [Ella Fitzgerald]