《化妆》歌词

[00:00:01] 化妆 - 金在中

[00:00:22] 화장 같은 게 뭐라고 깊이도

[00:00:26] 化妆这种事

[00:00:26] 생각도 하지 않았어

[00:00:29] 我一直觉得无所谓

[00:00:29] 적어도 오늘 밤만큼은

[00:00:34] 至少在今晚

[00:00:34] 아름다워지고 싶어

[00:00:39] 我要让自己漂亮些

[00:00:39] 오늘 밤 나는말야 당신을

[00:00:43] 因为今晚的我

[00:00:43] 만나러 나가니까

[00:00:46] 要和你去见面了

[00:00:46] 마지막 마지막으로 만나러

[00:00:51] 因为这是我们最后

[00:00:51] 갈 테니까

[00:00:55] 最后的一次见面了

[00:00:55] 그동안 보냈었던 편지 다발은

[00:00:59] 我给你的那些信

[00:00:59] 내게 돌려주세요

[00:01:02] 都还给我吧

[00:01:02] 누군가와 단둘이서 보는 것은

[00:01:08] 我不要你和另一个人一起

[00:01:08] 하지마요

[00:01:11] 看它们

[00:01:11] 슬프게 내팽겨진 내 과거를

[00:01:14] 怀藏着那些

[00:01:14] 가슴에 품고 보니

[00:01:18] 该抛却的往昔

[00:01:18] 눈에 익은 이 밤거릴 뛰어서

[00:01:24] 我将沿着熟稔的道路

[00:01:24] 돌아가

[00:01:26] 跑回去

[00:01:26] 흐르지 마라 눈물아

[00:01:30] 别落下啊，眼泪

[00:01:30] 가슴속에 멈춰라

[00:01:34] 留在心里吧

[00:01:34] 흐르지 마라 눈물아

[00:01:38] 别落下啊，眼泪

[00:01:38] 버스가 갈 때까지

[00:01:44] 一定要忍到公交车开啊

[00:01:44] 바보였나 바보였나

[00:01:48] 笨蛋啊，笨蛋

[00:01:48] 바보였나 내자신

[00:01:52] 我真是个笨蛋

[00:01:52] 날 사랑해 주었으면

[00:01:56] 居然还希望你

[00:01:56] 생각했었다는 게

[00:02:00] 能好好的爱我

[00:02:00] 바보였나 바보였나

[00:02:03] 笨蛋啊，笨蛋

[00:02:03] 바보인 주제에 아

[00:02:08] 我这么的笨

[00:02:08] 사랑받길 사랑받길

[00:02:12] 居然还渴望

[00:02:12] 바라고있었다는 게

[00:02:35] 你能爱我

[00:02:35] 화장 같은 게 뭐라고 깊이도

[00:02:38] 化妆这种事情

[00:02:38] 생각도 하지 않았어

[00:02:41] 我一直觉得无所谓

[00:02:41] 오늘 밤 나 죽어도 좋으니까

[00:02:45] 然而，今晚哪怕是死

[00:02:45] 아름다워지고 싶어

[00:02:50] 我也要让自己漂亮些

[00:02:50] 이럴 줄 알았다면 나 당신을

[00:02:54] 因为这样的话

[00:02:54] 버리지는 않았을 텐데

[00:02:57] 我就没抛弃你

[00:02:57] 마지막 마지막으로 너에게

[00:03:03] 在这最后的最后

[00:03:03] 기억되고 싶어

[00:03:05] 我还能让你记得我

[00:03:05] 흐르지 마라 눈물아

[00:03:09] 别落下啊，眼泪

[00:03:09] 가슴속에 멈춰라

[00:03:13] 留在心里吧

[00:03:13] 흐르지 마라 눈물아

[00:03:17] 别落下啊，眼泪

[00:03:17] 버스가 갈 때까지

[00:03:23] 一定要忍到公交车开啊

[00:03:23] 흐르지 마라 오 눈물아

[00:03:27] 别落下啊，眼泪

[00:03:27] 가슴속에 멈춰라

[00:03:31] 留在心里吧

[00:03:31] 흐르지 마라 눈물아 버스가

[00:03:36] 别落下啊，眼泪

[00:03:36] 갈 때까지

[00:03:41] 一定要忍到公交车开啊

[00:03:41] 바보였나 바보였나

[00:03:45] 笨蛋啊，笨蛋

[00:03:45] 바보였나 내자신

[00:03:48] 我真是个笨蛋

[00:03:48] 날 사랑해 주었으면

[00:03:52] 居然还希望你

[00:03:52] 생각했었다는 게

[00:03:56] 能好好的爱我

[00:03:56] 바보였나 바보였나

[00:04:00] 笨蛋啊，笨蛋

[00:04:00] 바보인 주제에 아

[00:04:04] 我这么的笨

[00:04:04] 사랑받길 사랑받길

[00:04:08] 居然还渴望

[00:04:08] 바라고있었다는 게

[00:04:11] 你能爱我