《トライアングル アルファ》歌词

[00:00:02] トライアングル アルファ - モーニング娘。

[00:00:06] 作词：塩田泰造

[00:00:09] 作曲：市川淳

[00:00:36] 銀河の遥か彼方平和な星が

[00:00:41] 在遥远的银河彼方

[00:00:41] あるというその星の名は

[00:00:44] 有一颗和平之星其名曰

[00:00:44] 惑星アルファ争いの無い星

[00:00:49] 行星α 争论湮灭的星

[00:00:49] 惑星アルファ暗闇の無い星

[00:00:55] 行星α 暗夜尽褪的星

[00:00:55] 夜が来れば

[00:00:57] 当夜幕降临

[00:00:57] 電気を操るオメガ人が

[00:01:00] 操纵电力的奥美伽人

[00:01:00] さぁスワスワ達出ておいで

[00:01:04] Suwasuwa民们 快快出来吧

[00:01:04] 恋しさや優しい子

[00:01:08] 思慕之情 抑或温柔的孩子

[00:01:08] スワスワの灯す優しい明かりで

[00:01:12] Suwasuwa 点亮柔和灯火

[00:01:12] 王侯貴族はたおやかに

[00:01:14] 王侯贵族 皆恬然入睡

[00:01:14] パラスのお民は逞しく

[00:01:17] 雅典娜之民

[00:01:17] 互いを照らして行きましょう

[00:01:34] 请继续坚强 照亮彼此吧

[00:01:34] 銀河の遥か彼方平和な星が

[00:01:38] 在遥远的银河彼方

[00:01:38] あるというその星の名は

[00:01:42] 有一颗和平之星其名曰

[00:01:42] 惑星アルファ争いの無い星

[00:01:46] 行星α 争论湮灭的星

[00:01:46] 惑星アルファ戦いの無い星

[00:01:53] 行星α 硝烟不再的星

[00:01:53] 全てを司る女王陛下の

[00:01:56] 统辖万物的女王陛下

[00:01:56] 天のお告げが

[00:01:58] 来自天启的希望之光

[00:01:58] 大事な姫の運命を照らす

[00:02:02] 会照亮重要公主的命运之路

[00:02:02] 落差落差

[00:02:06] 落差落差

[00:02:06] この星の未来を握る若き姫君

[00:02:10] 掌握这颗星的未来的 年轻公主

[00:02:10] 心の秘密は胸の中

[00:02:12] 心中的秘密仍深埋于心

[00:02:12] 一生誰にも告げぬまま

[00:02:15] 一生都不曾向谁人倾诉

[00:02:15] この星のために我が身を捧げる

[00:02:23] 为了我们的星球死亦不足惜

[00:02:23] アルファの輝ける希望サクラ姫

[00:02:34] 耀放α之星的希望之光 樱公主

[00:02:34] 触れれば心が溢れ出す

[00:02:38] 轻轻触碰 心便满溢而出

[00:02:38] 触れれば心が溢れ出す

[00:02:42] 轻轻触碰 心便满溢而出

[00:02:42] 触れれば心が溢れ出す

[00:02:46] 轻轻触碰 心便满溢而出

[00:02:46] 触れれば心が溢れ出す

[00:03:17] 轻轻触碰 心便满溢而出

[00:03:17] 争いの無い星

[00:03:19] 争论湮灭的星

[00:03:19] アルファの人よ

[00:03:22] 阿尔法之民啊

[00:03:22] 私には謎だ

[00:03:27] 于我仍是个迷

[00:03:27] あなたのもっとも大切なものが

[00:03:33] 倘若你最在乎的东西

[00:03:33] 奪われそうになったとしても

[00:03:36] 也难逃被夺走的宿命

[00:03:36] そのときそのとき

[00:03:39] 那时 那时

[00:03:39] そのときあなたは

[00:03:45] 那时 你何不

[00:03:45] 戦おうとはしないのか

[00:03:54] 拿起武器拼死一战

[00:03:54] 触れれば心が溢れ出す

[00:03:59] 轻轻触碰 心便满溢而出

[00:03:59] 触れれば心が溢れ出す

[00:04:04] 轻轻触碰 心便满溢而出