《What Becomes of the Broken Hearted》歌词

[00:00:00] What Becomes Of The Broken Hearted (破碎的心会变成什么) - Boyzone (男孩地带)

[00:00:31] //

[00:00:31] As I walk this land of broken dreams

[00:00:37] 当我走上这梦碎之岛

[00:00:37] I have visions of many things

[00:00:41] 无数景象映入我的眼帘

[00:00:41] But happiness is just an illusion

[00:00:46] 但幸福却只是一出幻象

[00:00:46] Filled with sadness and confusion

[00:00:52] 尽是悲伤和迷惑

[00:00:52] What becomes of the broken hearted

[00:00:56] 只剩下一颗破碎的心

[00:00:56] Who have love that's now departed

[00:01:01] 相爱的人现已离去

[00:01:01] I know I've got to find

[00:01:03] 我知道我必须在头脑中

[00:01:03] Some kind of peace of mind

[00:01:06] 寻得一丝平静

[00:01:06] Maybe

[00:01:11] 也许

[00:01:11] Fruits of love

[00:01:13] 爱情的果实

[00:01:13] Grow all around (all around)

[00:01:17] 会四处生长

[00:01:17] But for me they come a-tumbling down

[00:01:20] 但对我来说，只有破败的景象

[00:01:20] (a-tumbling down)

[00:01:21] 破败的景象

[00:01:21] Every day heart aches grow a little stronger

[00:01:25] 一天又一天，心越来越痛

[00:01:25] (Just a little stonger)

[00:01:27] 越来越痛

[00:01:27] I can't stand this pain much longer

[00:01:31] 我无法再承受这心痛的感觉

[00:01:31] I walk in shadows searching for light

[00:01:35] 我走进黑暗中，寻找光明

[00:01:35] (searching for light)

[00:01:36] 寻找光明

[00:01:36] Cold and alone no comfort in sight

[00:01:39] 视野里看不到温暖，只有寒冷和孤独

[00:01:39] (No comfort in sight)

[00:01:41] 视野里看不到温暖

[00:01:41] Hopin' and prayin' for someone to care

[00:01:45] 希望，祈祷能有个人可以关心

[00:01:45] (someone to care)

[00:01:46] 有个人可以关心

[00:01:46] Always movin' and going nowhere

[00:01:51] 一直在寻找，盲目地走着

[00:01:51] What becomes of the broken hearted

[00:01:57] 只剩下一颗破碎的心

[00:01:57] Who have love that's now departed

[00:02:01] 相爱的人现已离去

[00:02:01] I know I've got to find

[00:02:03] 我知道我必须在头脑中

[00:02:03] Some kind of peace of mind

[00:02:06] 寻得一丝平静

[00:02:06] Help me please

[00:02:11] 请帮帮我吧

[00:02:11] I'm searching though I don't succeed

[00:02:15] 我在寻找，虽然我并未成功

[00:02:15] (I don't succeed)

[00:02:16] 我并未成功

[00:02:16] Someone's love there's a growing need

[00:02:19] 需要被爱的感觉日益增强

[00:02:19] (Such a growing need)

[00:02:22] 日益增强

[00:02:22] All is lost there's no place for beginning

[00:02:25] 我失去了一切，现已无从开始

[00:02:25] (No beginning)

[00:02:26] 无从开始

[00:02:26] All that's left is an unhappy ending

[00:02:31] 剩下的只有悲伤的结尾

[00:02:31] Now what becomes of the broken hearted

[00:02:37] 现在只剩下一颗破碎的心

[00:02:37] Who have love that's now departed

[00:02:41] 相爱的人现已离去

[00:02:41] I know I've got to find

[00:02:43] 我知道我必须在头脑中

[00:02:43] Some kind of peace of mind

[00:02:46] 寻得一丝平静

[00:02:46] I'll be searching everywhere

[00:02:48] 我会四处搜寻

[00:02:48] Just to find someone to care

[00:02:51] 只为找到能去关心的人

[00:02:51] I'l be looking every day

[00:02:53] 我每天都在寻找

[00:02:53] I know I'm gonna find a way

[00:02:56] 我知道，我一定会找到出路

[00:02:56] Nothing's gonna stop me now

[00:02:59] 什么都无法阻挡我

[00:02:59] I'll find a way somehow

[00:03:01] 我终归会找到出路

[00:03:01] I'll be searching everywhere

[00:03:03] 我会四处搜寻

[00:03:03] Just to find someone to care

[00:03:06] 只为找到能去关心的人

[00:03:06] I'll be looking every day

[00:03:08] 我每天都在寻找

[00:03:08] I know I'm gonna find a way

[00:03:13] 我知道，我一定会找到出路