《Life Round Here(Feat. Angel Haze)》歌词

[00:00:00] Life Round Here (这里的生活) - Ellie Goulding/Angel Haze

[00:00:40] //

[00:00:40] Part time love is the life round here

[00:00:44] 不完整的爱就是这里的生活

[00:00:44] We're never done

[00:00:48] 我们还没有结束

[00:00:48] Everything feels like touchdown on a rainy day

[00:00:53] 一切感觉像是在雨天着陆了

[00:00:53] Part time love is the life round here

[00:00:57] 不完整的爱就是这里的生活

[00:00:57] We're never done

[00:01:02] 我们还没有结束

[00:01:02] Everything feels like touchdown on a rainy day

[00:01:07] 一切感觉像是在雨天着陆了

[00:01:07] Part time love is the life round here

[00:01:11] 不完整的爱就是这里的生活

[00:01:11] We're never done

[00:01:15] 我们还没有结束

[00:01:15] Everything feels like touchdown on a rainy day

[00:01:21] 一切感觉像是在雨天着陆了

[00:01:21] Part time love is the life round here

[00:01:25] 不完整的爱就是这里的生活

[00:01:25] We're never done

[00:01:29] 我们还没有结束

[00:01:29] Everything feels like touchdown on a rainy day

[00:01:34] 一切感觉像是在雨天着陆了

[00:01:34] Now we're at square one

[00:01:41] 现在我们回到原点

[00:01:41] And we wait too long

[00:01:48] 我们等得太久了

[00:01:48] Till we're at square one

[00:01:56] 直到我们回到原点

[00:01:56] We're never done

[00:02:02] 我们还没有结束

[00:02:02] Part time love is the life round here

[00:02:06] 不完整的爱就是这里的生活

[00:02:06] We're never done

[00:02:10] 我们还没有结束

[00:02:10] Everything feels like touchdown on a rainy day

[00:02:16] 一切感觉像是在雨天着陆了

[00:02:16] Part time love is the life round here

[00:02:20] 不完整的爱就是这里的生活

[00:02:20] We're never done

[00:02:24] 我们还没有结束

[00:02:24] Everything feels like touchdown on a rainy day

[00:02:30] 一切感觉像是在雨天着陆了

[00:02:30] I wonder how you feel to be well locked in my mind

[00:02:32] 你深植于我的脑海 我想知道你是什么感觉

[00:02:32] So you barely understand my thoughts sometimes

[00:02:34] 所以你很少能理解我的想法

[00:02:34] Little bit of death and a little bit of god cus I swear that

[00:02:36] 徘徊在生死之间 因为我发誓

[00:02:36] I be living in the dark sometimes

[00:02:38] 有时我生活在黑暗中

[00:02:38] And it sets in here nobody gets let in

[00:02:40] 就停在这里 没人能进来

[00:02:40] Till I let my emotions out on every single page and instrumental that

[00:02:43] 直到我把自己的情绪宣泄在歌词和乐器上

[00:02:43] I'm left with

[00:02:44] 我知道

[00:02:44] Sh*t I wonder

[00:02:46] 我就像跟垃圾待在一起

[00:02:46] Will I ever really feel sh*t

[00:02:47] 我会不会真的觉得自己是垃圾

[00:02:47] And if it all takes time and I ask why

[00:02:49] 如果这一切都需要时间 我要问为什么

[00:02:49] Will time eventually reveal this

[00:02:50] 时间最终会揭示这个吗

[00:02:50] Cus

[00:02:52] 因为

[00:02:52] The remedy I'm searching for the remedy

[00:02:54] 我正在寻找的补救方法

[00:02:54] Cus I'm f**ked up and my heart's just

[00:02:56] 因为我一团糟 我的心

[00:02:56] Another ghost in my memory

[00:02:58] 也就是我记忆中的又一个幽灵

[00:02:58] Knock real hard on real real wood

[00:02:59] 在真正的木头上用力敲

[00:02:59] Things still feel bad when it real real good

[00:03:01] 就算是开心的时候也觉得很糟糕

[00:03:01] And my brain just a vessel and I just feel the hell

[00:03:03] 我的大脑就像一根血管 感觉置身地狱

[00:03:03] But the more you in know less things feel real

[00:03:05] 但是你了解越多 感觉真实的东西越少

[00:03:05] Less things feel real

[00:03:07] 真实的东西越少

[00:03:07] Then the time shifts and my mind shifts

[00:03:09] 然后时间改变 我的思想也随之而变

[00:03:09] It ain't really anyone or anything I can really vibe with

[00:03:11] 我无法真正感受到任何人任何事

[00:03:11] Cus I'm searching but I'm terrified

[00:03:16] 因为我正在寻找 但是我被吓到了

[00:03:16] Then about the time I find what I'm looking for I'll be dead inside

[00:03:24] 渐渐地 我找到了我正在寻找的 我的内心已经死了

[00:03:24] Cause part time love is the life round here

[00:03:29] 因为不完整的爱就是这里的生活

[00:03:29] We're never done

[00:03:36] 我们还没有结束

[00:03:36] Never done

[00:03:40] 还没有结束

[00:03:40] We're never done

[00:03:45] 我们还没有结束