《The Rain(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Rain (Album Version) - Carlene Carter (卡琳·卡特)

[00:00:13] //

[00:00:13] How long has it been dear

[00:00:19] 亲爱的 有多久

[00:00:19] Since we felt the rain

[00:00:26] 没下过雨了？

[00:00:26] Endless were our summers

[00:00:32] 夏日好似没有尽头

[00:00:32] Until the weather changed

[00:00:38] 直到天气改变

[00:00:38] Our love was lifted like a harvest

[00:00:45] 我们的爱像是一场丰收

[00:00:45] No winter in your eyes

[00:00:51] 你的眼里没有冬天

[00:00:51] Now cold winds cut right through us

[00:00:58] 现在寒风刮过 将我们分开

[00:00:58] And so the harvest dies

[00:01:05] 爱情也随之逝去

[00:01:05] Stranded and lost without you

[00:01:10] 没了你我就像行尸走肉

[00:01:10] My pain lives in this house

[00:01:16] 我的痛苦溢满这间屋子

[00:01:16] It's like your heart here empty and cold dear

[00:01:23] 就像你的心在这儿 空虚而寒冷 亲爱的

[00:01:23] My wild birds flyin' south

[00:01:29] 我的野鸟南飞

[00:01:29] I know that you can hear me crying

[00:01:37] 我知道你能听见我哭泣

[00:01:37] Where did I go wrong

[00:01:43] 我做错了什么？

[00:01:43] What brought this storm into your heart

[00:01:49] 为何你突然变了心？

[00:01:49] After lovin' me so long

[00:02:22] 还是在爱我这么久之后

[00:02:22] Someday maybe you'll blame

[00:02:28] 也许有一天你会

[00:02:28] All this on the rain

[00:02:34] 将这一切都怪到这场雨的头上

[00:02:34] But until then love's the one thing

[00:02:41] 但爱情这东西

[00:02:41] I'll never feel again

[00:02:47] 我再也不会去碰了

[00:02:47] And after all my tears have drowned me

[00:02:54] 当我哭干了眼泪

[00:02:54] And nothing else remains

[00:03:00] 没有什么留下的

[00:03:00] I'll be one step short of Heaven

[00:03:07] 那时我离天堂就只差一步

[00:03:07] Seeking shelter from the rain

[00:03:13] 向这场雨寻求庇护

[00:03:13] Someday maybe you'll blame

[00:03:20] 也许有一天你会

[00:03:20] All this on the rain

[00:03:26] 将这一切都怪到这场雨的头上

[00:03:26] But until then love's one thing

[00:03:32] 但爱情这东西

[00:03:32] I'll never feel again

[00:03:37] 我再也不会去碰了