《Been On》歌词

[00:00:00] Been On (一直在继续) - G-Eazy (Gerald Earl Gillum)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Gerald Gillum/Christoph Andersson

[00:00:12] //

[00:00:12] Yeah rappers try to brag about accomplishments

[00:00:15] 是的 说唱歌手总是喜欢吹嘘自己的成就

[00:00:15] But nothing you've been dropping yet astonishes

[00:00:18] 但你们发表的歌没一首让人称奇

[00:00:18] Yeah next sh*t I'm about to say is obvious

[00:00:21] 是的 我要说的已经十分明显

[00:00:21] But criticism's worth some more than compliments

[00:00:24] 但批评的价值总要高于赞扬

[00:00:24] Yeah yeah we're living at a different speed

[00:00:27] 是的 我们生活的节奏各不相同

[00:00:27] Trying to sprout a money tree we started out with just a seed

[00:00:31] 但我们都从一无所有 试着发家致富

[00:00:31] Always working never hindered by a little fatigue

[00:00:33] 我们不知疲倦地工作 不被疲倦所干扰

[00:00:33] Rapping in arenas I'm still playing in a different league

[00:00:37] 在夜店里说唱 你我之间级别不同

[00:00:37] Yeah you still playing wiffle ball

[00:00:39] 是的 你还在玩小儿科的威浮球

[00:00:39] Dropping opportunities I'm picking up a different call

[00:00:43] 你浪费各种机会 而我却试图把握每次良机

[00:00:43] Holding out for bigger checks to lift us all

[00:00:45] 努力得到支票 然后和大家出去一起嗨

[00:00:45] Never kept a safety net to catch us even if I fall

[00:00:49] 从不设置安全网 因为我们根本不需要

[00:00:49] Rather risk it all than play it safe

[00:00:52] 宁愿孤注一掷 也不愿安于现状

[00:00:52] You like to sprinkle salt and player hate

[00:00:55] 你就爱瞎说 还喜欢拉仇恨

[00:00:55] My team can eat I'll share a plate

[00:00:58] 与我的团队一起并肩作战

[00:00:58] I had the black on black I swear you're late

[00:01:01] 我穿着一身黑色的衣服 我想你的衣服已经过时

[00:01:01] Everyday I got some fly sh*t on

[00:01:03] 每天我都激情澎湃

[00:01:03] Keep an all black outfit on

[00:01:05] 从头到脚 一身黑衣

[00:01:05] I already bagged most the chicks that you out here trying to get on

[00:01:09] 你想要尽情缠绵的女孩 我早已和她共赴巫山

[00:01:09] You just catching up to what I've been on

[00:01:11] 你只能追赶我的脚步 重复着我的经历

[00:01:11] Yeah that's what I've been on

[00:01:14] 是的 这些我都经历过

[00:01:14] I see what you trying to do that's not even kinda new

[00:01:17] 我知道你想干什么 这毫无新意

[00:01:17] That's the sh*t I've been on

[00:01:20] 这都是我玩而剩下的

[00:01:20] All these girls you see around I already took' em down

[00:01:23] 你身边的这些女孩 我早都带回家过

[00:01:23] That's the sh*t I've been on

[00:01:29] 这都是我玩而剩下的

[00:01:29] That's the sh*t I've been on

[00:01:35] 这都是我玩而剩下的

[00:01:35] That's the sh*t I've been on

[00:01:38] 这都是我玩而剩下的

[00:01:38] I be thinking forward though

[00:01:39] 提前为将来考虑

[00:01:39] Thinking quick and making plans y'all be thinking sort of slow

[00:01:42] 快速制定计划 你们这些人真是脑子有坑

[00:01:42] You be thinking more b**ches I be thinking more dough

[00:01:45] 只想着其他辣妹 而我想着怎么赚钱

[00:01:45] Showed them all I do this sh*t but trust me I got more to show

[00:01:49] 相信我 我比你们想象中的我更加厉害

[00:01:49] Yeah yeah I'm just getting started now

[00:01:51] 是的 这一切才刚刚开始

[00:01:51] All that swerve and spill my bourbon body that's a party foul

[00:01:54] 所有的背叛 耻笑 我都毫不在意

[00:01:54] Rappers try to swear they're cool

[00:01:56] 说唱歌手都说自己特别厉害

[00:01:56] Really I'm like hardly pal

[00:01:57] 真的如此吗 我不这么觉得

[00:01:57] Black on black with hair slicked back boy I got the hardest style

[00:02:00] 一身黑 梳背头 我的风格最时尚

[00:02:00] And I'm always snatching chicks flier than Aladdin's whips

[00:02:03] 我就喜欢抢别人的女友 我比阿拉丁还要拉风

[00:02:03] Haters on the sideline bitter hella f**king mad he's rich

[00:02:06] 嫉恨我的人无计可施 只能说 该死的 他真是有钱啊

[00:02:06] Took your darling off your arm now she just wanna be daddy's b**ch

[00:02:09] 和你的女孩尽情缠绵 她早已为我倾倒

[00:02:09] They can't even find me where I'm chillin' like my add switched

[00:02:12] 他们根本找不到我 我的行踪可是机密

[00:02:12] Yeah breaking rules we all bent' em

[00:02:15] 是的 活着就要打破陈规

[00:02:15] Dreaming about these m's told my team let's all get' em

[00:02:18] 我做梦都想着赚钱 对我的团队说 让我们全力以赴 赚个盆满钵满

[00:02:18] Make a classic song last as long as raw denim

[00:02:21] 制作一首经歌曲 就像牛仔布料一样经久不衰

[00:02:21] Every track's a problem what I spit is all venom

[00:02:25] 每一行都要经典 我要震撼全场

[00:02:25] Everyday I got some fly sh*t on

[00:02:27] 每天我都激情澎湃

[00:02:27] Keep an all black outfit on

[00:02:29] 从头到脚 一身黑衣

[00:02:29] I already bagged most the chicks that you out here trying to get on

[00:02:33] 你想要尽情缠绵的女孩 我早已和她共赴巫山

[00:02:33] You just catching up to what I've been on

[00:02:35] 你只能追赶我的脚步 重复着我的经历

[00:02:35] Yeah that's what I've been on

[00:02:38] 是的 这些我都经历过

[00:02:38] I see what you trying to do that's not even kinda new

[00:02:41] 我知道你想干什么 这毫无新意

[00:02:41] That's the sh*t I've been on

[00:02:44] 这都是我玩而剩下的

[00:02:44] All these girls you see around I already took' em down

[00:02:47] 你身边的这些女孩 我早都带回家过

[00:02:47] That's the sh*t I've been on

[00:02:54] 这都是我玩而剩下的

[00:02:54] That's the sh*t I've been on

[00:02:59] 这都是我玩而剩下的

[00:02:59] That's the sh*t I've been on

[00:03:04] 这都是我玩而剩下的