《Careless Whisper》歌词

[00:00:25] I feel so unsure
[00:00:31] 我并无丝毫的把握
[00:00:31] As i take your hand
[00:00:33] 虽然牵着你的手
[00:00:33] And lead you to the dance floor
[00:00:38] 带你步入旋转的舞池
[00:00:38] As the music dies
[00:00:41] 一曲结束
[00:00:41] Something in your eyes
[00:00:43] 虽然看得见你眼中闪现的温柔
[00:00:43] Calls to mind a silver screen
[00:00:46] 让我的思想归位
[00:00:46] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 只有伤感地说声再见
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:53] 我不愿再跳舞
[00:00:53] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:56] 内疚的舞步毫无节奏
[00:00:56] Though it's easy to pretend
[00:00:58] 尽管这一切很容易去掩饰
[00:00:58] I know you're not a fool
[00:01:02] 可是我知道你会看穿
[00:01:02] I should have known better than to cheat a friend
[00:01:04] 这总比对朋友的欺骗要好得多
[00:01:04] And waste a chance that i've been given
[00:01:08] 因而也能错过我本该放弃的机会
[00:01:08] So i'm never gonna dance again
[00:01:10] 我不愿再跳舞
[00:01:10] The way i danced with you
[00:01:22] 不再去重温跟你走过的舞步
[00:01:22] Ohhh
[00:01:26] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:01:26] Time can never mend
[00:01:32] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:01:32] The careless whispers of a good friend
[00:01:39] 对心身来说
[00:01:39] To the heart and mind
[00:01:42] 装糊涂未必是坏事
[00:01:42] Ignorance is kind
[00:01:45] 因为真相总是令人难爱
[00:01:45] There's no comfort in the truth
[00:01:47] 因而努力只会带来痛苦
[00:01:47] Pain is all you'll find
[00:01:51] 我不愿再跳舞
[00:01:51] I'm never gonna dance again
[00:01:53] 内疚使舞步失去了韵感
[00:01:53] Guilty feet have got no rhythm
[00:01:57] 欺瞒并不困难
[00:01:57] Though it's easy to pretend
[00:01:59] 尽管我知道你并不笨
[00:01:59] I know you're not a fool
[00:02:03] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:02:03] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:06] 但现在却又错过了一个机会
[00:02:06] And waste a chance that i've been given
[00:02:09] 我不愿再跳舞
[00:02:09] So i'm never gonna dance again
[00:02:12] 无法像你我从前那样跳舞
[00:02:12] The way i danced with you
[00:02:15] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:02:15] Ohhh
[00:02:40] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:02:40] Tonight the music seems so loud
[00:02:42] 也许这是一个比较好的方式
[00:02:42] I wish that we could lose this crowd
[00:02:45] 我们用言语互相伤害
[00:02:45] Maybe it's better this way
[00:02:49] 我们可以一直这么好的在一起
[00:02:49] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:51] 我们可以永远共舞
[00:02:51] We could have been so good together
[00:02:55] 但现在谁要去与我共舞
[00:02:55] We could have lived this dance forever
[00:02:58] 请留步
[00:02:58] But now who's gonna dance with me
[00:03:02] 我不愿再跳舞
[00:03:02] Please stay
[00:03:05] 内疚使舞步失去了韵感
[00:03:05] I'm never gonna dance again
[00:03:07] 欺瞒并不困难
[00:03:07] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:10] 尽管我知道你并不笨
[00:03:10] Though it's easy to pretend
[00:03:13] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:03:13] I know you're not a fool
[00:03:16] 但现在却又错过了一个机会
[00:03:16] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:19] 我不愿再跳舞
[00:03:19] And waste a chance that i've been given
[00:03:24] 和你跳舞的那种方式
您可能还喜欢歌手Julio Iglesias的歌曲:
随机推荐歌词:
- 欢乐今宵(Live) [古巨基]
- 俩相依 [张帝]
- 全世界最伤心的人 [陈少华]
- For Our World [Billy Gilman]
- 有你也少不了我 [千百惠]
- 彻彻底底忘记你是谁 (DJ版) [陈咏]
- Farewell Transmission [Glen Hansard&Jason Molina]
- 附近人搜走了我老婆 [地雷]
- I campioni siamo noi(Cover Version) [The Champions Group]
- Let’s Fall in Love [Tony Bennett]
- 警花与警犬 [MC孤傲晨]
- O Bem do Amor [Elis Regina]
- No Comprendo(Album Version) [Diomedes Diaz]
- 戦国武将かぞえ呗 [鈴木達央]
- Gravedigger [Dave Matthews]
- Magia Veneno [Catupecu Machu]
- Mambo N 5 [Havana Cuban Boys]
- Te Doy Dos Horas(Bolero) [Trío Los Panchos]
- Hnde zum Himmel [Various Artists]
- L’Invidia [Ape]
- Shelter [John Legend]
- 暖场 [世界杯主题曲]
- Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen [Eddie Constantine&Maria M]
- 四季流浪 [翟惠民]
- Les couleurs de l’amour [Christelle Rosette]
- 没有选择的余地 [林淑娟]
- Why Shouldn’t I [Joanie Sommers]
- Wide Boy [Foghat]
- Alta y delgadita [Gigantes de sinaloa]
- 民工 [申嵩煌]
- I’ve Never Been In Love Before [Chet Baker]
- AquafinA [OB03&YYKBZ]
- C’est L’amour [Edith Piaf]
- I’m Sitting On Top Of The World [Les Paul&Mary Ford]
- I Wanna Smile [夏日入侵企画]
- 樱花树下的约定 [MC别慌&帅一]
- 爱我久久 [张鸣]
- Last Night When We Were Young [Frank Sinatra]
- 究竟天有几高 [林子祥]
- Birthday [Matthew Williams]
- You Gonna Wreck My Life [Howlin’ Wolf]
- 怒り [高梨康治]