《Bills， Bills， Bills (#1’s Edit）》歌词

[00:00:00] Bills, Bills, Bills (#1's Edit） - Destiny's Child (天命真女)

[00:00:16] //

[00:00:16] At first we started out real cool'(cool)

[00:00:19] 首先我们开始真正冷酷

[00:00:19] Taking me places i ain'tnever been

[00:00:22] 告诉我永远都不会去的地方

[00:00:22] But now your getting comfortable

[00:00:24] 但是现在你舒服了

[00:00:24] Ain't doing those things that you did no more

[00:00:26] 不会再做那些你不想做的事

[00:00:26] Your slowly makin me pay for things

[00:00:28] 你慢慢让我偿还

[00:00:28] Your money should be handling

[00:00:30] 你的钱应该处理

[00:00:30] And now you ask to use my car (car)

[00:00:34] 现在你要用我的车

[00:00:34] Drive it all day and don't fill up the tank

[00:00:37] 驱动它一整天却不加油

[00:00:37] And you have the audacity

[00:00:39] 和你有胆量

[00:00:39] To even come and step to me

[00:00:41] 甚至走向我

[00:00:41] And ask to hold some money from me

[00:00:43] 从我这里要一些钱

[00:00:43] Until you get your check next week

[00:00:45] 下周支票来了再还我

[00:00:45] You triflin''good for nothing type of brother

[00:00:49] 你是一无是处的兄弟

[00:00:49] Silly me'why haven't I found another

[00:00:53] 愚蠢的我为什么没有我发现另一个

[00:00:53] A baller' when times get hard

[00:00:55] 当我有困难时有胆量站出来的人

[00:00:55] He's the one to help me out

[00:00:56] 他是帮我的那个人

[00:00:56] Insted of' a scrub like you

[00:00:59] 不像你爱打擦边球

[00:00:59] Who don't know what a man's about

[00:01:00] 谁不知道你是什么样的人

[00:01:00] You pay my bills

[00:01:02] 还我钱

[00:01:02] Can you pay my telephone bills

[00:01:04] 你能付我的电话账单吗

[00:01:04] Can you pay my automo'bills

[00:01:05] 你能付我的买车钱吗

[00:01:05] Then maybe we can chill

[00:01:07] 也许我们要冷静一下

[00:01:07] I don't think you do

[00:01:10] 但我觉得你没有

[00:01:10] So you and me are through

[00:01:16] 所以我们结束了

[00:01:16] You pay my bills

[00:01:17] 还我钱

[00:01:17] Can you pay my telephone bills

[00:01:19] 你能付我的电话账单吗

[00:01:19] Can you pay my automo'bills

[00:01:21] 你能付我的买车的钱吗

[00:01:21] Then maybe we can chill

[00:01:23] 也许我们要冷静一下

[00:01:23] I don't think you do

[00:01:26] 但我觉得你没有

[00:01:26] So you and me are through

[00:01:30] 所以我们结束了

[00:01:30] Now you been maxing out my card(card)

[00:01:34] 现在你透支了我的信用卡

[00:01:34] Give me bad credit'buying gifts with my own ends

[00:01:38] 给我不良信用记录，只能用自己的钱买礼物

[00:01:38] Haven't paid the first bill

[00:01:39] 还没有支付第一个账单

[00:01:39] But you steady heading to the mall

[00:01:41] 但你直直走向商场

[00:01:41] Going on shopping sprees

[00:01:42] 去购物

[00:01:42] Peprpetrating to your friends that you be ballin'

[00:01:46] 准备给你的那些狐朋狗友

[00:01:46] And then you use my cell phone(phone)

[00:01:49] 然后你用我的手机

[00:01:49] Callin who ever that you think at home

[00:01:52] 打给曾经你认为在家里的人

[00:01:52] And when the bill comes all of a sudden

[00:01:55] 账单突然到来

[00:01:55] You be acting dumb

[00:01:57] 你傻了吧

[00:01:57] Don't know where none of these calls come from

[00:01:58] 不知道这些东西来自哪里

[00:01:58] When your mamma's numbers here more than once

[00:02:00] 当你的妈妈不止一次打电话来这里

[00:02:00] You triflin''good for nothing type of brother

[00:02:04] 你是一个一无是处的兄弟

[00:02:04] Silly me'why haven't I found another

[00:02:08] 愚蠢的我为什么没有我发现另一个

[00:02:08] A baller' when times get hard

[00:02:10] 当我有困难时有胆量站出来的人

[00:02:10] He's the one to help me out

[00:02:12] 他是帮我的那个人

[00:02:12] Insted of' a scrub like you

[00:02:13] 不像你爱打擦边球

[00:02:13] Who don't know what a man's about

[00:02:15] 谁不知道你是什么样的人

[00:02:15] You pay my bills

[00:02:17] 还我钱

[00:02:17] Can you pay my telephone bills

[00:02:19] 你能付我的电话账单吗

[00:02:19] Can you pay my automo'bills

[00:02:21] 你能付我的买车的钱吗

[00:02:21] Then maybe we can chill

[00:02:23] 也许我们要冷静一下

[00:02:23] I don't think you do

[00:02:25] 但我觉得你没有

[00:02:25] So you and me are through

[00:02:31] 所以我们结束了

[00:02:31] You pay my bills

[00:02:32] 还我钱

[00:02:32] Can you pay my telephone bills

[00:02:34] 你能付我的电话账单吗

[00:02:34] Can you pay my automo'bills

[00:02:36] 你能付我的买车的钱吗

[00:02:36] Then maybe we can chill

[00:02:38] 或许我们能够冷静

[00:02:38] I don't think you do

[00:02:40] 我想你没有

[00:02:40] So you and me are through

[00:02:45] 所以我们结束了

[00:02:45] You triflin''good for nothing type of brother

[00:02:49] 你是一个一无是处的兄弟

[00:02:49] Silly me'why haven't I found another

[00:02:53] 愚蠢的我为什么没有发现另一个

[00:02:53] You triflin''good for nothing type of brother

[00:02:57] 你是一个一无是处的兄弟

[00:02:57] Silly me'why haven't I found another

[00:03:01] 愚蠢的我为什么没有发现另一个

[00:03:01] You triflin''good for nothing type of brother

[00:03:04] 你是一个一无是处的兄弟

[00:03:04] Silly me'why haven't I found another

[00:03:08] 愚蠢的我为什么没有发现另一个

[00:03:08] You triflin''good for nothing type of brother

[00:03:12] 你是一个一无是处的兄弟

[00:03:12] Silly me'why haven't I found another

[00:03:15] 愚蠢的我为什么没有发现另一个

[00:03:15] You pay my bills

[00:03:17] 还我钱

[00:03:17] Can you pay my telephone bills

[00:03:19] 你能付我的电话账单吗

[00:03:19] Can you pay my automo'bills

[00:03:20] 你能付我的买车钱吗

[00:03:20] Then maybe we can chill

[00:03:22] 也许我们要冷静一下

[00:03:22] I don't think you do

[00:03:26] 但我觉得你没有

[00:03:26] So you and me are through

[00:03:31] 所以我们结束了

[00:03:31] You pay my bills

[00:03:32] 还我钱

[00:03:32] Can you pay my telephone bills

[00:03:34] 你能付我的电话账单吗

[00:03:34] Can you pay my automo'bills

[00:03:36] 你能付我的买车钱吗

[00:03:36] Then maybe we can chill

[00:03:38] 也许我们要冷静一下

[00:03:38] I don't think you do

[00:03:41] 但我觉得你没有

[00:03:41] So you and me are through

[00:03:46] 所以我们结束了

[00:03:46] You pay my bills

[00:03:47] 还我钱

[00:03:47] Can you pay my telephone bills

[00:03:49] 你能付我的电话账单吗

[00:03:49] Can you pay my automo'bills

[00:03:51] 你能付我的买车钱吗

[00:03:51] Then maybe we can chill

[00:03:53] 也许我们要冷静一下

[00:03:53] I don't think you do

[00:03:56] 但我觉得你没有

[00:03:56] So you and me are through

[00:04:00] 所以我们结束了

[00:04:00] You pay my bills

[00:04:02] 还我钱

[00:04:02] Can you pay my telephone bills

[00:04:04] 你能付我的电话账单吗

[00:04:04] Can you pay my automo'bills

[00:04:06] 你能付我的买车钱吗

[00:04:06] Then maybe we can chill

[00:04:08] 也许我们要冷静一下

[00:04:08] I don't think you do

[00:04:11] 但我觉得你没有

[00:04:11] So you and me are through

[00:04:16] 所以我们结束了