《Summertime in the City》歌词

[00:00:00] Summertime in the City - Scouting for Girls

[00:00:11] //

[00:00:11] Summertime in the city all the girls dress hot

[00:00:13] 城市的夏天，所有女孩都穿着火辣

[00:00:13] Make the boys go silly there they go

[00:00:15] 让男孩们变得笨拙，现在他们出发了

[00:00:15] Walking 'round the streets downtown on a wonder

[00:00:18] 好奇地在市中心街道上晃悠

[00:00:18] Effect is on the shades love in the summer

[00:00:21] 墨镜的效果，爱在夏天

[00:00:21] Hot hot hot the temperature's rising

[00:00:23] 热，热，热，温度在上升

[00:00:23] Give the guy a break don't blame him for trying

[00:00:26] 让这家伙休息一下，不要责备他尝试

[00:00:26] Everybody's out it's good for the soul

[00:00:28] 大家都出来了，这样对心灵有好处

[00:00:28] The sun on your skin and all the kids glow

[00:00:31] 阳光照在肌肤上让孩子们兴高采烈

[00:00:31] Oh oh oh

[00:00:35] 哦，哦，哦

[00:00:35] Here comes the summer

[00:00:36] 夏天来了

[00:00:36] Oh oh oh

[00:00:40] 哦，哦，哦

[00:00:40] Here comes the summer

[00:00:42] 夏天来了

[00:00:42] Lunchtime in the city and we're getting in the mood

[00:00:44] 城市的正午，我们感受情调

[00:00:44] And we're getting there quickly tipsy

[00:00:46] 我们到达那里，快速地，踉跄地

[00:00:46] Girls watch the boys boys watch the girls

[00:00:49] 女孩们注视着男孩子们，男孩子们看着女孩子们

[00:00:49] And no one wants to be by themselves in the water

[00:00:52] 没有人愿意自己一个人呆在水里

[00:00:52] Shorts on shades on I'm going to the park

[00:00:54] 穿上短裤，戴上墨镜，我将去公园

[00:00:54] Footy in the sun and the smell of the grass

[00:00:57] 在阳光下漫步，闻着青草的芳香

[00:00:57] New summer clothes way off the load

[00:00:59] 新款夏装，在路上随处可见

[00:00:59] And nobody here really wants to go home

[00:01:02] 这里没有人真的想回家

[00:01:02] Oh oh oh

[00:01:06] 哦，哦，哦

[00:01:06] Here comes the summer

[00:01:07] 夏天来了

[00:01:07] Oh oh oh

[00:01:11] 哦，哦，哦

[00:01:11] Here comes the summer

[00:01:12] 夏天来了

[00:01:12] Summertime in the city

[00:01:15] 城市的夏天

[00:01:15] Girls dress hot boys go silly

[00:01:18] 女孩穿着火辣，男孩变得笨拙

[00:01:18] Out on a wonder

[00:01:20] 好奇的出来

[00:01:20] Checking out the sides love in the summer

[00:01:24] 寻觅街道两边，爱在夏天里

[00:01:24] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:01:29] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:01:29] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:01:33] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:01:33] Cups filling up in the evening loving this feeling

[00:01:36] 晚上酒杯满了，爱上这种感觉

[00:01:36] New friends old friends heated

[00:01:38] 新朋友，老朋友，火热起来

[00:01:38] Gonna be a night to remember

[00:01:40] 将是一个难忘的夜晚

[00:01:40] I'll never meet a girl like you in November

[00:01:43] 我不会在十一月遇上一个你这样的女孩儿

[00:01:43] The girl next door she's a high street honey

[00:01:46] 隔壁的女孩，她是街头甜心

[00:01:46] She dress quite short and she thinks I'm funny

[00:01:48] 她穿得超短而且她认为我很幽默

[00:01:48] L A New York Sydney Rome

[00:01:51] 落砂机，纽约，悉尼，罗马

[00:01:51] When the sun's in the sky there's nowhere like home

[00:01:56] 当太阳挂在天空，这里无处像家

[00:01:56] Summertime in the city

[00:01:59] 城市的夏天

[00:01:59] Girls dress hot boys go silly

[00:02:02] 女孩穿着火辣，男孩变得笨拙

[00:02:02] Out on a wonder

[00:02:04] 好奇的出来

[00:02:04] Checking out the sides love in the summer

[00:02:07] 寻觅街道两边，爱在夏天里

[00:02:07] Oh oh oh oh

[00:02:14] 哦，哦，哦，哦

[00:02:14] I hope that it doesn't rain

[00:02:18] 我希望不要下雨

[00:02:18] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:02:23] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:02:23] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:02:27] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:02:27] Summertime in the city

[00:02:30] 城市的夏天

[00:02:30] Girls dress hot boys go silly

[00:02:32] 女孩穿着火辣，男孩变得笨拙

[00:02:32] Out on a wonder

[00:02:35] 好奇的出来

[00:02:35] Checking out the sides love in the summer

[00:02:38] 寻觅街道两边，爱在夏天里

[00:02:38] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:02:43] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:02:43] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:02:49] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:02:49] It's summer it's summer it's summer in the city

[00:02:53] 夏天来了，夏天来了，城市的夏天来了

[00:02:53] Hey there miss sunshine

[00:02:58] 嘿，这里，阳光小姐