《Take Me To Your Heart (韩语)》歌词

[00:00:00] Take Me To Your Heart (让我靠近你的心) (韩语) (《吻别》韩语版) - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)/Hyesung

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Jascha Richter

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：殷文琦

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：Johan Bejerholm

[00:00:17] //

[00:00:17] 이젠 네가 없는

[00:00:19] 此刻没有了你

[00:00:19] 난 어떻게 살아야 하는 거니

[00:00:23] 我该如何生存

[00:00:25] 잊을 수도 없는

[00:00:27] 无法忘记你

[00:00:27] 널 멍하니 떠올려봐

[00:00:31] 只能默默想着你

[00:00:33] 아무 소용없어 이 모든 것들이

[00:00:39] 若你离开我的话

[00:00:41] 내 심장에 니가 없다고 하면

[00:00:47] 一切将毫无意义

[00:00:48] Take me to your heart

[00:00:50] 将我留存心间

[00:00:50] 나를 받아줘 더 이상

[00:00:52] 请接受我吧

[00:00:52] 내가 지치기 전에

[00:00:55] 不要让我如此痛苦不堪

[00:00:56] 대답해 줄래 그러겠다고

[00:00:59] 请回答我 说你会答应我的

[00:00:59] 널 믿고 사랑할 수 있도록

[00:01:03] 我相信你 我爱着你

[00:01:04] 끝내 영원한 건 없어 바로 지금뿐

[00:01:11] 没有永远 只有此刻

[00:01:11] 우리 함께할 수 있는 이 순간뿐이야

[00:01:18] 只有我们此刻在一起的这个瞬间最为重要

[00:01:19] Take me to your heart take me to your soul

[00:01:23] 将我留存心间 与你的灵魂相伴

[00:01:24] Give me your hand and hold me

[00:01:27] 给我你的手 拥我入怀

[00:01:27] Show me what love is be my guiding star

[00:01:32] 问世间情为何物 如星辰般照亮我的路

[00:01:32] It's easy take me to your heart

[00:01:36] 其实爱我真的很简单

[00:02:11] Standing on a mountain high

[00:02:14] 站在高山之巅

[00:02:14] Looking at the moon through a clear blue sky

[00:02:18] 看着月亮高挂于清澈的蓝天

[00:02:19] I should go and see some friends

[00:02:22] 也许我应该去和朋友们在一起

[00:02:23] But they don't really comprehend

[00:02:26] 但他们真的不明白我此时的心情

[00:02:27] Don't need too much talking without saying anything

[00:02:33] 无需太多的交谈和话语

[00:02:35] All I need is someone who makes me wanna sing

[00:02:41] 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人

[00:02:42] Take me to your heart take me to your soul

[00:02:45] 将我留存心间 与你的灵魂相伴

[00:02:46] Give me your hand before I'm old

[00:02:50] 给我你的手 在我老去之前

[00:02:50] Show me what love is haven't got a clue

[00:02:53] 问世间情为何物 毫无头绪

[00:02:54] Show me that wonders can be true

[00:02:58] 让我看到奇迹也可以成为现实

[00:02:58] They say nothing lasts forever

[00:03:01] 他们说没有什么是永远的

[00:03:02] We're only here today

[00:03:05] 我们只能此时相守

[00:03:06] Love is now or never

[00:03:09] 爱情稍纵即逝

[00:03:10] Bring me far away

[00:03:12] 请带我一起远走

[00:03:13] Take me to your heart take me to your soul

[00:03:18] 将我留存心间 与你的灵魂相伴

[00:03:18] Give me your hand and hold me

[00:03:21] 给我你的手 拥我入怀

[00:03:21] Show me what love is be my guiding star

[00:03:26] 问世间情为何物 如星辰般照亮我的路

[00:03:26] It's easy take me to your heart

[00:03:30] 其实爱我真的很简单

[00:03:33] Take me to your heart take me to your soul

[00:03:37] 将我留存心间 与你的灵魂相伴

[00:03:38] Give me your hand and hold me

[00:03:41] 给我你的手 拥我入怀

[00:03:41] Show me what love is be my guiding star

[00:03:45] 问世间情为何物 如星辰般照亮我的路

[00:03:46] It's easy take me to your heart

[00:03:51] 其实爱我真的很简单