《Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) (顺其自然(无论将来会怎样,会怎样)) - Doris Day
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Livingston Jay/Evans Ray
[00:00:09] //
[00:00:09] When I was just a little girl
[00:00:13] 当我还是个小女孩
[00:00:13] I asked my mother what will I be
[00:00:18] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:18] Will I be pretty will I be rich
[00:00:22] 会漂亮吗 会富有吗
[00:00:22] Here's what she said to me
[00:00:25] 她对我说
[00:00:25] Que sera sera
[00:00:29] 世事不可强求
[00:00:29] Whatever will be will be
[00:00:33] 顺其自然吧
[00:00:33] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:40] 世事不可强求
[00:00:40] What will be will be
[00:00:45] 顺其自然吧
[00:00:45] When I grew up and fell in love
[00:00:49] 当我长大并恋爱了
[00:00:49] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:54] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:54] Will we have rainbows day after day
[00:00:58] 生活每天都美好吗
[00:00:58] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 我的爱人对我说
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:05] 世事不可强求
[00:01:05] Whatever will be will be
[00:01:09] 顺其自然吧
[00:01:09] The future's not ours to see
[00:01:13] 我们不能预见未来
[00:01:13] Que sera sera
[00:01:17] 世事不可强求
[00:01:17] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They asked their mother what will I be
[00:01:30] 他们问我 将来我会变成什么样子呢
[00:01:30] Will I be handsome will I be rich
[00:01:35] 会英俊吗 会富有吗
[00:01:35] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声地回答
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:46] 顺其自然吧
[00:01:46] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们不能预见未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Be Good To Me [Ashley Tisdale]
- 秋赞 [张世彬]
- 鼓掌声 [网络歌手]
- Treat Me Nice [康威-特威提]
- I Could Write a Book [Frank Sinatra]
- Good Friend To Me [Jessica Andrews]
- Dance On Heavy Weather [Level 42]
- 告白予行練習-[告白的预演练习](Movie Ver.) [戸松遥]
- 即使爱情离开了 [M4]
- Disillusioned Man [By the Tree]
- Did I Imagine You [Nick Kamen]
- Girl Come Running (2007 Remastered Version)(2007 remastered version) [Frankie Valli&The Four Se]
- Enjoy the Silence(Acoustic Version|Depeche Mode Cover) [Bar Lounge]
- Your Song [Just Jinger]
- Across the Sea Blues [Zonin]
- It Might As Well Be Spring (In French) [Blossom Dearie]
- I Hate You Then I Love You (Duet with Luciano Pavarotti) [Luciano Pavarotti]
- Midnight Moses(Live At The BBC / Alan Freeman Saturday Rock Show / June 3rd 197) [Alex Harvey&Quad]
- Close Your Eyes(Version From Duet with Andre Previn) [Doris Day]
- The Heat Is On(Live Version) [Glenn Frey]
- Bonita Applebum(includes ’Can I Kick It’ Intro) [A Tribe Called Quest]
- Lana [Roy Orbison]
- You And Me(Live) [The Cranberries]
- 请你接受我的爱 [张雷&云飞儿]
- Come Back To Me [Roy Orbison]
- 岁月蹉跎 [MC杨小浪]
- Wahnsinn - Hlle, Hlle, Hlle [Party Geier]
- Just In Time [Dean Martin]
- Take My Breath Away [Various Artists]
- I Loves You, Porgy [Nina Simone]
- Check It Out [Tavares]
- 再会歌 [儿歌]
- Everytime(Every Time) [Let The Music Play]
- You Always Stand Me Up [Showaddywaddy]
- Strawberry Shortcake Theme [The Hit Crew]
- Say It Isn’t So [Studio Musicians]
- If You Don’t Like Rock N Roll [Rainbow]
- Thanks a Lot [Johnny Cash]
- Detroit Rock City [Juliet Kiss]
- 童年时 [柏菲音乐&李依娃]
- 第2596集_百炼成仙 [祁桑]