《Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) (顺其自然(无论将来会怎样,会怎样)) - Doris Day
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Livingston Jay/Evans Ray
[00:00:09] //
[00:00:09] When I was just a little girl
[00:00:13] 当我还是个小女孩
[00:00:13] I asked my mother what will I be
[00:00:18] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:18] Will I be pretty will I be rich
[00:00:22] 会漂亮吗 会富有吗
[00:00:22] Here's what she said to me
[00:00:25] 她对我说
[00:00:25] Que sera sera
[00:00:29] 世事不可强求
[00:00:29] Whatever will be will be
[00:00:33] 顺其自然吧
[00:00:33] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:40] 世事不可强求
[00:00:40] What will be will be
[00:00:45] 顺其自然吧
[00:00:45] When I grew up and fell in love
[00:00:49] 当我长大并恋爱了
[00:00:49] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:54] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:54] Will we have rainbows day after day
[00:00:58] 生活每天都美好吗
[00:00:58] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 我的爱人对我说
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:05] 世事不可强求
[00:01:05] Whatever will be will be
[00:01:09] 顺其自然吧
[00:01:09] The future's not ours to see
[00:01:13] 我们不能预见未来
[00:01:13] Que sera sera
[00:01:17] 世事不可强求
[00:01:17] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They asked their mother what will I be
[00:01:30] 他们问我 将来我会变成什么样子呢
[00:01:30] Will I be handsome will I be rich
[00:01:35] 会英俊吗 会富有吗
[00:01:35] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声地回答
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:46] 顺其自然吧
[00:01:46] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们不能预见未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 永远拢未改 [吴宗宪]
- Think Of You [A Fine Frenzy]
- Now That We’re Not A Family [Lisa Brokop]
- 不忍心让你走 [Tan.]
- Feel like dance(TV MIX) [globe]
- 醉卧沙场 [群星]
- 有一种爱永远都不会改变 [李西京]
- 救世者 [关正杰]
- We are the Love [Violet Road]
- I’l Go Wherever You Will Go [Glamour Pu$$]
- John Henry [Odetta]
- Fever [Little Willie John]
- Wild Mountain Thyme [Judy Collins]
- Stay Awake (Dance Mix) [Richard M Sherman&Jermain]
- Jump the Moon [Ozzy Osbourne]
- Y’en a un de Trop [Edith Piaf]
- Gurus Of Peace [A. R. Rahman]
- I Heard The Bells On Christmas Day [Johnny Cash]
- Zing Went The Strings Of My Heart [Petula Clark&Hanley]
- Hold On To Me [Lindsay McCaul]
- Blue Velvet(Album Version) [Bobby Vinton]
- Quadros(Ao Vivo) [Fiduma & Jeca&Joo Carreir]
- Between the Devil and the Deep Blue Sea [Louis Armstrong]
- Layla (Acapella Version) [DJ Acapellas]
- I Want To Take You Higher(Live) [杜丽莎&T.V.Carpio]
- For All We Know [Billie Holiday]
- Mailman, Bring Me No More Blues [Buddy Holly]
- 美丽的女孩 [唐尼]
- 文殊师利祈请颂 [任志宏]
- Fatti Mandare Dalla Mamma A Prend [Gianni Morandi]
- 感谢你外婆(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- 姑娘生来爱唱歌 [宋祖英]
- 酒色(Ryuukey Remix) [郑顺鹏]
- Heroes(124 BPM) [Gym Session]
- Don’t Die On My Doorstep [Felt]
- Gimme Three Steps (In the Style of Lynyrd Skynyrd)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Hey Y’all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha!(Hey Y’all - My Contribution To Ruining Country Music Country Son) [Aaron Watson]
- 某人(ost、李基灿) [李基灿]
- 約束の奏 [cordelia]