《Jane》歌词

[00:00:00] Jane (简) - Jefferson Airplane/Jefferson Starship

[00:00:33] //

[00:00:33] Jane you say it's all over

[00:00:36] 简 你说一切都结束了

[00:00:36] For you and me girl

[00:00:41] 你我之间 女孩

[00:00:41] There's a time for love

[00:00:43] 是时候该恋爱了

[00:00:43] And a time for lettin' it be baby

[00:00:49] 该让它发生了 宝贝

[00:00:49] Jane you're playin' a game called

[00:00:54] 简 你在玩一个游戏 叫作

[00:00:54] Called "hard to get" by its real name

[00:00:58] 真名叫作 欲擒故纵

[00:00:58] Makin' believe that you just don't feel the same

[00:01:04] 假装你和我没有相同感受

[00:01:04] Oh Jane

[00:01:14] 简 你在玩一个游戏

[00:01:14] Jane you're playin' a game

[00:01:17] 你绝不会赢的 女孩

[00:01:17] You never can win girl

[00:01:22] 你在闪躲 所以我问你

[00:01:22] You're stayin' away so I ask you

[00:01:26] 你去哪里了 宝贝

[00:01:26] "Where you been baby "

[00:01:31] 就像猫捉老鼠的游戏 猫捉老鼠的游戏

[00:01:31] Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

[00:01:35] 挨家挨户地寻找

[00:01:35] From door to door and-a house to house

[00:01:39] 你是不是假装听不懂

[00:01:39] Don't you pretend you don't know

[00:01:41] 我在说什么

[00:01:41] What I'm talking about

[00:01:47] 不懂我说我们一起度过的那些夜晚

[00:01:47] Were all those nights we spent together hey hey

[00:01:55] 只因你不太明白

[00:01:55] Only because you didn't know better

[00:02:00] 我必须知道

[00:02:00] I got to know

[00:02:03] 简 你在玩一个游戏

[00:02:03] Jane you're playin' a game

[00:02:06] 你在玩一个游戏 玩一个游戏

[00:02:06] You're playin' a game playin' a game

[00:02:15] 简 简 简

[00:02:15] (Jane Jane Jane)

[00:02:48] 简 你在玩一个游戏

[00:02:48] Woah Jane you're playin' a game

[00:02:51] 为什么我不明白

[00:02:51] But why I don't see

[00:02:56] 简 你只是玩玩而已

[00:02:56] Jane you're playin' for fun

[00:02:59] 但我是来真的 我是真的

[00:02:59] But I play for keeps yes I do

[00:03:03] 简 简 简

[00:03:03] (Jane Jane Jane)

[00:03:07] 这是对我玩的游戏

[00:03:07] That's a game on me yeah

[00:03:10] 简 简 简

[00:03:10] (Jane Jane Jane)

[00:03:15] 如此清楚地明白

[00:03:15] So plain to see

[00:03:20] 简 简 简

[00:03:20] (Jane Jane Jane)

[00:03:23] 简 简 简 简 简

[00:03:23] Janie Janie Janie Janie Janie

[00:03:29] 简 简 简

[00:03:29] (Jane Jane Jane)

[00:03:31] 你为什么要玩弄我

[00:03:31] Why you foolin' with me me me

[00:03:36] 简 简 简

[00:03:36] (Jane Jane Jane)

[00:03:44] 简 简 简

[00:03:44] (Jane Jane Jane)

[00:03:52] 简 简 简

[00:03:52] (Jane Jane Jane)

[00:03:57] 简 简 简