《少女的少年》歌词

[00:00:00] 少女的少年 - 郑恩地
[00:00:01] 词:정은지
[00:00:02] 曲:윤건&텐조와타스코
[00:00:04] 编曲:텐조와타스코
[00:00:14] 푸른빛 가득한 계절이 오면
[00:00:18] 绿色的季节来临的时候
[00:00:18] 바람도 향길 머금을 때면
[00:00:21] 风中也含着香气的时候
[00:00:21] 잊고 있었던 날이 떠오르고
[00:00:25] 想起曾被遗忘的日子
[00:00:25] 난 눈을 감고서 기억을 되감아
[00:00:29] 我闭上眼睛回忆过往
[00:00:29] 나보다 큰 가방을 둘러메고
[00:00:32] 背着比我还大的背包
[00:00:32] 어색한 교복을 입고 갈 때
[00:00:36] 穿着难看的校服上学的时候
[00:00:36] 저기 서있는 너를 보고서 난
[00:00:40] 看着站在那里的你
[00:00:40] 멈춰 섰었지 멈춰 섰었지
[00:00:44] 我愣住了 愣住了
[00:00:44] Yeah
[00:00:45] 耶
[00:00:45] 아아아 아아아
[00:00:48] 啊啊啊啊啊啊
[00:00:48] 불어오는 바람 속
[00:00:52] 在迎面而来的清风里
[00:00:52] 아아아 아아아
[00:00:56] 啊啊啊啊啊啊
[00:00:56] 너의 향기 가득해
[00:00:59] 充满你的香气
[00:00:59] 그때 처음 마주친 소년
[00:01:03] 那时初次见到的少年
[00:01:03] 나무의 새도 노래하던
[00:01:07] 树上的鸟儿也在歌唱
[00:01:07] 그 언젠가 꿈꿔왔던
[00:01:08] 一直以来
[00:01:08] 갖고 싶던 첫사랑이
[00:01:11] 渴望得到的初恋
[00:01:11] 내 마음에 성큼 들어왔네
[00:01:14] 大步流星走进我的心里
[00:01:14] 그때 처음 마주친 소년
[00:01:18] 那时初次见到的少年
[00:01:18] 미소가 예쁘던 그 소년
[00:01:22] 笑起来很好看的那个少年
[00:01:22] 뒤돌아서 걸어가는
[00:01:23] 看着少年
[00:01:23] 소년의 뒷모습 보며
[00:01:25] 转身而去的背影
[00:01:25] 남몰래 몰래 설레었네
[00:01:31] 我不禁暗自心动了
[00:01:31] 오래전 그날이 그리울 때면
[00:01:34] 思念许久之前那天的时候
[00:01:34] 빛바랜 추억에 외로울 때면
[00:01:38] 褪色的回忆让我感到孤单的时候
[00:01:38] 잊고 있었던 네가 떠오르고
[00:01:42] 想起曾被遗忘的你
[00:01:42] 난 눈을 감고서 시간을 되감아
[00:01:46] 我闭上眼睛回忆过往
[00:01:46] 어제 봤던 소년의 뒷모습이
[00:01:49] 昨天看见的少年的背影
[00:01:49] 골목길 저만치 걸어갈 때
[00:01:53] 走在胡同的时候
[00:01:53] 좀 더 가까이 네게 가고파 난
[00:01:57] 想要再靠近你一点
[00:01:57] 난 달려갔었지 달려갔었지
[00:02:01] 我奔跑去了 奔跑去了
[00:02:01] Yeah
[00:02:02] 耶
[00:02:02] 아아아 아아아
[00:02:05] 啊啊啊啊啊啊
[00:02:05] 불어오는 바람 속
[00:02:09] 在迎面而来的清风里
[00:02:09] 아아아 아아아
[00:02:12] 啊啊啊啊啊啊
[00:02:12] 너의 향기 가득해
[00:02:16] 充满你的香气
[00:02:16] 그때 처음 마주친 소년
[00:02:20] 那时初次见到的少年
[00:02:20] 하늘의 구름 한 점 없던
[00:02:24] 万里无云
[00:02:24] 그 언젠가 꿈꿔왔던
[00:02:25] 一直以来
[00:02:25] 갖고 싶던 첫사랑이
[00:02:27] 渴望得到的初恋
[00:02:27] 이 봄 안에 성큼 들어왔네
[00:02:31] 在春日里大步流星走来了
[00:02:31] 그때 처음 마주친 소년
[00:02:35] 那时初次见到的少年
[00:02:35] 두 볼이 발갛던 그 소년
[00:02:38] 双颊红润的那个少年
[00:02:38] 뒤돌아서 걸어가는
[00:02:40] 看着少年
[00:02:40] 소년의 뒷모습 보며
[00:02:42] 转身而去的背影
[00:02:42] 남몰래 몰래 설레었네
[00:02:47] 我不禁暗自心动了
[00:02:47] 아아아 아아
[00:02:50] 啊啊啊啊啊啊
[00:02:50] 불어오는 바람 속 네가 가득해
[00:02:54] 在迎面而来的清风里 充满了你
[00:02:54] 아아아 아아
[00:02:58] 啊啊啊啊啊啊
[00:02:58] 서투른 마음속 너의 향기만
[00:03:03] 我笨拙的心里都是你的香气
[00:03:03] 그때 처음 마주친 소년
[00:03:07] 那时初次见到的少年
[00:03:07] 미소가 예쁘던 그 소년
[00:03:11] 笑起来很好看的那个少年
[00:03:11] 뒤돌아서 떠나오는
[00:03:13] 他转身离去
[00:03:13] 아쉬움 감출 수 없어
[00:03:14] 我无法隐藏内心的惋惜
[00:03:14] 남몰래 몰래 훌쩍였네
[00:03:18] 所以暗自抽泣了
[00:03:18] 그때 처음 마주친 소년
[00:03:22] 那时初次见到的少年
[00:03:22] 이제는 추억이 된 소년
[00:03:26] 如今已化为回忆的少年
[00:03:26] 그 언젠가 꿈꿔왔던
[00:03:27] 一直以来
[00:03:27] 갖고 싶던 첫사랑을
[00:03:29] 渴望得到的初恋
[00:03:29] 추억으로 둔 채 떠나왔네
[00:03:33] 化为回忆离开了
您可能还喜欢歌手郑恩地的歌曲:
随机推荐歌词:
- 搞笑铃声 两只小蜜蜂 [铃声]
- She Ain’t Right for You(Album Version) [Macy Gray]
- Lively up Yourself [Bob Marley]
- These Days [LOVE PSYCHEDELICO]
- Alles hat seine Zeit(Demoversion) [Unheilig]
- Sign [三无Marblue]
- 红楼绝唱 [张凡凡]
- 追梦人 [惠永平]
- Old Cape Cod [Patti Page]
- Autumn Leaves [George Chakiris]
- In a Sentimental Mood [Billy Eckstine]
- I Cried For You [Teresa Brewer]
- 别把疼爱你的人弄丢了 [MC江妤]
- I’m Leavin’ You [Howlin’ Wolf]
- Rude Boys Outta Jail(BBC In Concert) [Specials]
- Oh No John [Paul Robeson]
- For Every Man There’s A Woman(2011 Remaster) [Tony Bennett]
- Quem Foi [Altemar Dutra]
- Forget [Patrick Topping]
- All Through The Day [Doris Day&Frankie Laine]
- I’ll Have to Let Him Go [Martha Reeves & The Vande]
- One Night of Sin [Elvis Presley]
- Miracle [Natalie Gang]
- Only You [Big Maybelle]
- Alexander’s Ragtime Band [The Andrews Sisters]
- Volle Maan(Album Version) [Van Dik Hout]
- Nandemonaiya(English ver.) [BENI]
- These Foolish Things [Greta Keller]
- My Walking Stick [The Golden Gate Quartet]
- 疼你的人 [甘萍]
- The Doggie In The Window [Patti Page]
- Mr Vain [90s Rock]
- C’est la vie mon chéri [Eddy Mitchell]
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For [The Starlite Orchestra]
- Shawty Get Loose [Chris Brown&T-Pain&Lil’ M]
- Corazón Loco [Antonio Machin]
- Baby, Won’t You Please Come Home? [Ray Charles]
- Don’t Stop Believin’ (In the Style of Journey)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Hot Hot Hot [Power Music]
- La mezza luna [Adriano Celentano]
- 格雷的画像 [韦礼安]
- 冷雨街头 [姚志汉]