《The Ugly Duckling》歌词

[00:00:00] The Ugly Duckling (丑小鸭) - Gracie Fields
[00:00:12] //
[00:00:12] There once was an ugly duckling
[00:00:15] 从前有一只丑小鸭
[00:00:15] With feathers all stubby and brown
[00:00:17] 长着粗短的棕色羽毛
[00:00:17] And the other birds in so many words said
[00:00:21] 其他的鸟类都一直说
[00:00:21] Get out of town get out get out get out of town
[00:00:27] 滚出这座城市 滚 滚出这里
[00:00:27] And he went with a quack
[00:00:28] 然后他呱呱一声离开了
[00:00:28] And a waddle and a quack
[00:00:30] 蹒跚着呱呱叫着
[00:00:30] In a flurry of eiderdown
[00:00:35] 在一堆鸭绒里
[00:00:35] That poor little ugly duckling
[00:00:37] 那个丑小鸭
[00:00:37] Went wandering far and near
[00:00:40] 四处徘徊着
[00:00:40] And at every place they said to his face
[00:00:43] 到每个地方他们都朝着他的脸说
[00:00:43] Now get out of here get out get out get out of here
[00:00:49] 赶紧滚出这里 滚 滚 滚出这里
[00:00:49] And he went with a quack
[00:00:51] 然后他呱呱一声离开了
[00:00:51] And a waddle and a quack
[00:00:53] 蹒跚着呱呱叫着
[00:00:53] And a very unhappy tear
[00:00:59] 带着很不开心的眼泪
[00:00:59] All through the wintertime he hid himself away
[00:01:05] 整个冬天他远远地躲起来了
[00:01:05] Ashamed to show his face afraid of what others might say
[00:01:10] 害羞自己的面孔 害怕别人说他
[00:01:10] All through the winter in his lonely clump of wheat
[00:01:15] 整个冬天 都孤独地躲在小麦堆里
[00:01:15] Till a flock of swans spied him there and very soon agreed
[00:01:23] 直到一群天鹅发现了他 并且很快认为
[00:01:23] You're a very fine swan indeed
[00:01:30] 说你实际上是一只很好的天鹅
[00:01:30] Swan me a swan go on you're a swan
[00:01:40] 天鹅 我是一只天鹅 去吧 你是一直天鹅
[00:01:40] Take a look at yourself in the lake and youll see
[00:01:45] 到湖边看一下你自己 你就会发现
[00:01:45] And he looked and he saw and he said hoho
[00:01:54] 他去湖边看了看 然后他说 吼吼
[00:01:54] It's me I am a swan whee
[00:02:00] 那是我 我是一只天鹅 嘻嘻
[00:02:00] I'm not such an ugly duckling
[00:02:02] 我不是一只丑小鸭
[00:02:02] No feathers all stubby and brown
[00:02:05] 不是粗短的棕色羽毛
[00:02:05] For in fact these birds in so many words said
[00:02:08] 因为实际上这些鸟儿说了很多
[00:02:08] The best in town the best the best the best in town
[00:02:14] 城镇里最好的 最好 最好 城镇里最好的
[00:02:14] Not a quack not a quack
[00:02:17] 没有呱呱叫 没有呱呱叫
[00:02:17] Not a waddle or a quack
[00:02:19] 没有蹒跚 没有呱呱叫
[00:02:19] But a glide and a whistle
[00:02:21] 而是一个滑动和口哨
[00:02:21] And a snowy white back
[00:02:24] 以及雪白的背影
[00:02:24] And a head so noble and high
[00:02:31] 和高昂高贵的头说
[00:02:31] Say whos an ugly duckling not I
[00:02:36] 谁是丑小鸭 我不是
您可能还喜欢歌手Gracie Fields的歌曲:
随机推荐歌词:
- 良夜不能留 [张凤凤]
- Fire & Damnation [Exumer]
- The Same Song [Israel Vibration]
- Where We Believe [Falloch]
- Ven [Ines Gaviria]
- 第九分钟 [邓皓元]
- Unwritten [Natasha Bedingfield]
- ONE WAY OR ANOTHER [speedmaster]
- 99,9% Sure [Graham Blvd]
- All My Life(LP版) [Venice]
- I Go Ape [Neil Sedaka]
- You Go to My Head [Frank Sinatra]
- I Know How The River Feels [Ty Herndon]
- Toda una Vida [Raphael]
- The Masquerade Is Over [Buddy Greco]
- So Much Better (From [Musical Cast Recording]
- Goodnight Irene [Little Richard]
- I’m a Good Boy [Bruce Forsyth]
- Caruso [Julio Iglesias]
- No Me Dejes De Querer [Gloria Estefan]
- Dare(La La La) [Betty]
- Serenade [Mario Lanza&Riccardo Drig]
- 雪花 [雷子音乐]
- The Great Speckled Bird [Wilma Lee Cooper]
- (Now And Then There’s) A Fool Such As I [Hank Snow]
- Look Behind You [Jim Reeves]
- 爱情过客(DJ版) [赵齐]
- Oh Hanukkah [Maccabeats]
- I’m Gonna Change Everything [Dean Martin]
- The Other Night Blues [B.B. King]
- Madeleine qu’avait du cur [Edith Piaf]
- Sgt.Pepper’s Lonely Hearts Club Band(Remaster) [The Beatles]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus) [Elvis Presley]
- 烟雨醉江南 [汤婉莲]
- You Showed Me The Way [Ella Fitzgerald]
- Star Cannibal [Hawkwind]
- Cose da grandi (unplugged) [Irene Grandi]
- 六字大明咒(天使波罗蜜02) [佛教音乐]
- 阳光下的星星 [金海心]
- 准我爱你 [陈晓东]