《The Ugly Duckling》歌词

[00:00:00] The Ugly Duckling (丑小鸭) - Gracie Fields
[00:00:12] //
[00:00:12] There once was an ugly duckling
[00:00:15] 从前有一只丑小鸭
[00:00:15] With feathers all stubby and brown
[00:00:17] 长着粗短的棕色羽毛
[00:00:17] And the other birds in so many words said
[00:00:21] 其他的鸟类都一直说
[00:00:21] Get out of town get out get out get out of town
[00:00:27] 滚出这座城市 滚 滚出这里
[00:00:27] And he went with a quack
[00:00:28] 然后他呱呱一声离开了
[00:00:28] And a waddle and a quack
[00:00:30] 蹒跚着呱呱叫着
[00:00:30] In a flurry of eiderdown
[00:00:35] 在一堆鸭绒里
[00:00:35] That poor little ugly duckling
[00:00:37] 那个丑小鸭
[00:00:37] Went wandering far and near
[00:00:40] 四处徘徊着
[00:00:40] And at every place they said to his face
[00:00:43] 到每个地方他们都朝着他的脸说
[00:00:43] Now get out of here get out get out get out of here
[00:00:49] 赶紧滚出这里 滚 滚 滚出这里
[00:00:49] And he went with a quack
[00:00:51] 然后他呱呱一声离开了
[00:00:51] And a waddle and a quack
[00:00:53] 蹒跚着呱呱叫着
[00:00:53] And a very unhappy tear
[00:00:59] 带着很不开心的眼泪
[00:00:59] All through the wintertime he hid himself away
[00:01:05] 整个冬天他远远地躲起来了
[00:01:05] Ashamed to show his face afraid of what others might say
[00:01:10] 害羞自己的面孔 害怕别人说他
[00:01:10] All through the winter in his lonely clump of wheat
[00:01:15] 整个冬天 都孤独地躲在小麦堆里
[00:01:15] Till a flock of swans spied him there and very soon agreed
[00:01:23] 直到一群天鹅发现了他 并且很快认为
[00:01:23] You're a very fine swan indeed
[00:01:30] 说你实际上是一只很好的天鹅
[00:01:30] Swan me a swan go on you're a swan
[00:01:40] 天鹅 我是一只天鹅 去吧 你是一直天鹅
[00:01:40] Take a look at yourself in the lake and youll see
[00:01:45] 到湖边看一下你自己 你就会发现
[00:01:45] And he looked and he saw and he said hoho
[00:01:54] 他去湖边看了看 然后他说 吼吼
[00:01:54] It's me I am a swan whee
[00:02:00] 那是我 我是一只天鹅 嘻嘻
[00:02:00] I'm not such an ugly duckling
[00:02:02] 我不是一只丑小鸭
[00:02:02] No feathers all stubby and brown
[00:02:05] 不是粗短的棕色羽毛
[00:02:05] For in fact these birds in so many words said
[00:02:08] 因为实际上这些鸟儿说了很多
[00:02:08] The best in town the best the best the best in town
[00:02:14] 城镇里最好的 最好 最好 城镇里最好的
[00:02:14] Not a quack not a quack
[00:02:17] 没有呱呱叫 没有呱呱叫
[00:02:17] Not a waddle or a quack
[00:02:19] 没有蹒跚 没有呱呱叫
[00:02:19] But a glide and a whistle
[00:02:21] 而是一个滑动和口哨
[00:02:21] And a snowy white back
[00:02:24] 以及雪白的背影
[00:02:24] And a head so noble and high
[00:02:31] 和高昂高贵的头说
[00:02:31] Say whos an ugly duckling not I
[00:02:36] 谁是丑小鸭 我不是
您可能还喜欢歌手Gracie Fields的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sleeping Sun [Nightwish]
- an Angel’s Love [Various Artists]
- 四十年后的回忆 [Boom.Z]
- 我爱妈妈 [魏光]
- 我是浩哥 [二龙湖浩哥]
- 不再相信 [康辉[男]]
- Call You Up [Viola Beach]
- Help Is On The Way(Live) [Gaither&Doyle Lawson&Quic]
- Let’s Twist Again [The Ventures]
- Panorama [Cheska]
- This Green City [The Glove]
- One Scotch, One Bourbon, One Beer [Amos Milburn]
- When I Fall in Love [Anna Serafinska]
- Got Your Money [Kelis]
- Como Has Perdido Tu [Platero Y Tu]
- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee [Dizzy Gillespie]
- Land Of 1,000 Dances [Rufus Thomas]
- Camino Verde [Los Chicanos]
- Victory [Kool & the Gang&Blue]
- My Advice [Billy Fury]
- 太阳花 [沈波]
- Love Drunk (Made Famous by Boys Like Girls) [Summer Hit Superstars]
- King of Nothing [Seals And Crofts]
- Walking On Air(Maharishi Yogi Mix) [Frazier Chorus]
- 耿耿星河 [沈念]
- Hallucinations(1999 Digital Remaster) [Tomorrow]
- Fools Rush In [Vincent Gallo Sr.]
- Distant Drums [Jim Reeves]
- Black And Yellow(166 BPM) [MC SPEED]
- I’ve Got To Be A Rug Cutter [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- 20 30 dollars [Vineca]
- Side to Side [Number One Hits]
- 我还是一个人(DJ版) [千百顺]
- Wait ’Till The Sun Shines, Nellie [Buddy Holly]
- EA7皇爵(DJ版) [高梦瑶&吴大美人]
- Dissolute [Nocturne]
- vol.17 鲤鱼跃龙门(节目) [成长必听]
- You Send Me [Bobby Vee]
- April In Paris [Count Basie]
- I Ain’t Got Nobody [凯比·卡洛威]
- 純情 [朴正贤]
- 左拥右抱 [陈小春]