《Winter Alice》歌词

[00:00:00] Winter Alice - doriko/初音ミク (初音未来)
[00:00:10] //
[00:00:10] 詞:doriko
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:doriko
[00:00:30] //
[00:00:30] どこまでも静かな
[00:00:34] 无论何处皆是寂静无声
[00:00:34] 一つの記憶
[00:00:37] 独留这般的记忆
[00:00:37] 夜半の雪が映す
[00:00:41] 深夜之雪映照出的
[00:00:41] いつか見た白さ
[00:00:45] 是以往曾见过的白
[00:00:45] 誰かの声がした
[00:00:48] 传来了某人的声音
[00:00:48] 透通る声
[00:00:52] 清晰透彻的声音
[00:00:52] 私が覚えてる
[00:00:56] 我清楚记得的
[00:00:56] 確かな「存在」
[00:00:59] 是那确实的存在
[00:00:59] 淡き色は
[00:01:02] 淡柔的色彩
[00:01:02] 輪郭を得ない
[00:01:06] 得不到确切的轮廓
[00:01:06] 消えるように
[00:01:09] 有如就要消失一般
[00:01:09] 君が言った
[00:01:10] 惟独你曾说过的
[00:01:10] 言葉だけが残される
[00:01:15] 话语遗留下来
[00:01:15] 「さよなら」
[00:01:17] 再见
[00:01:17] 夢のように溶けて消える雪を
[00:01:23] 将如梦般融解消逝的雪
[00:01:23] この手に集め遠き空を彩る
[00:01:30] 收集在手中,让遥远的天空更添色彩
[00:01:30] きらめく星になれ
[00:01:34] 为了让你也能看见
[00:01:34] 君にも見えるように
[00:01:37] 成为了璀璨耀眼的星星
[00:01:37] どうしてこんなに
[00:01:41] 为什么世界如此
[00:01:41] 世界がきれいなの
[00:01:59] 美丽动人呢
[00:01:59] 限りのある
[00:02:02] 正因盈满至极
[00:02:02] 月は欠けてゆく
[00:02:07] 明月才会逐渐缺蚀
[00:02:07] 砂時計が枯れる前に
[00:02:10] 在沙漏落尽以前
[00:02:10] 言葉はもう届かない
[00:02:15] 话语早已传达不到
[00:02:15] 季節よ 変わらずに
[00:02:19] 季节啊,请不要改变
[00:02:19] ずっとずっと 雪を
[00:02:23] 永远永远地让雪
[00:02:23] 悲しみ一つ 残さず 全て沈め
[00:02:30] 得以将悲伤一丝不露地全数埋尽
[00:02:30] 春より冷たさを
[00:02:34] 比起春来不如留下寒冷
[00:02:34] 君がいた時間を
[00:02:37] 及你曾存在过的时间
[00:02:37] 少しでもどうか
[00:02:41] 仅有些许也好
[00:02:41] 私にもう一度
[00:03:14] 请让我得以再一次
[00:03:14] 私はここにいる
[00:03:17] 我驻足於此处
[00:03:17] 私は待ってるの?
[00:03:21] 正等待着什么
[00:03:21] どこへもいけず
[00:03:24] 虽因等待无法前往他处
[00:03:24] でもきっと分かってる
[00:03:28] 但他一定知道我就在这里
[00:03:28] 誰かの思い出を守り続けるだけ
[00:03:36] 只是持续地守护着某人的回忆而已
[00:03:36] どうしてこんなに
[00:03:38] 为什么
[00:03:38] 私は一人なの
[00:03:42] 我会是孤单一人呢
[00:03:42] 「さよなら」
[00:03:57] 再见
[00:03:57] 君は幻 私は雪 溶けて消えて 合わせ鏡
[00:04:05] 你为幻影,我为白雪,彼此消融而去,有如镜子一般
[00:04:05] 雪になれれば とけてしまえば 1つになれたの?
[00:04:11] 若能化为白雪,然后溶解的话,是否就能与你合二为一呢
[00:04:11] 春が来るから もういかなきゃ 夢は覚める だから夢
[00:04:19] 春天来了,不得不离开了,正因梦终会醒,所以才称之为梦
[00:04:19] 花が咲くから きれいな花を 君に送るから
[00:04:24] 百花绽放之时,我会将灿烂的花朵献给你
随机推荐歌词:
- 落雨天 [龙千玉]
- Tones of Town [Field Music]
- Plasmagic [Lucifer]
- Ever Present Past [Paul McCartney]
- Pulling Mussels [Squeeze]
- Quasi Per Caso [Sergio Caputo]
- Right Where I Belong (From ”The Swan Princess: A Royal Family Tale” Original Motion Picture Soundtrack) [Charice]
- Stay Cold [DEEP]
- ギフトギフト(クリスマス Ver.) [LiSA]
- We Go Back(Jarami Remix) [CHINAH&Skizzy Mars]
- 好听度男神豆豆 [糖豆]
- 一段情 [湛爱铃]
- How Do You Keep the Music Playing_ [Tony Bennett]
- Amor Sin Amor [Miguel Gallardo]
- Colgado de ti(Versión) [Forraje]
- La Macarena Typical Spanish Song [The Spanish Caribe Hits]
- 我还记得你 [超级对撞机乐队]
- Rhythm and Booze [Buck Owens]
- 大地回春 [韩宝仪]
- Feeling Good(Simon Field Remix / Extended Mix) [Nina Simone]
- Smokestack Lightnin’(Single Version) [Howlin’ Wolf]
- Balfe: The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls [ChoSuMi&The Prague Philha]
- Luther played the boogie Start [Johnny Cash]
- Christopher Walken on Sunshine [Shawn Lee]
- Dahil Sa Lyo (Philippines) [叶丽仪]
- Amy Winehouse(Explicit) [Nocoast Blacksmith]
- My Prayer [Brenda Lee]
- Game Boy [Zane&David Lyttle&Rhea Ly]
- Long, Long Ago [Sam Cooke]
- Keene Probleme(Explicit) [Kool Savas&Sido]
- 明英烈0065 [单田芳]
- 犯傻 [肖杰]
- 我的吉他我的狗 [孔万胜]
- I Love A Piano / Snooky Ookums / When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam [So What!]
- Something Unseen [Jack Greene]
- 寄去格陵兰的信 [凑诗]
- Have You Ever Seen the Rain [Smokie]
- On The Street Where You Live [Mel Tormé]
- Farmer in the Dell [Nursery Rhymes and Kids S]
- 交织千个心 [许冠杰]