《神様の子ら (神的孩子们)》歌词

[00:00:00] 神様の子ら (神的孩子们) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：GUNX

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：湯ん

[00:00:24] //

[00:00:24] 見知らぬ世界に目覚めて

[00:00:30] 在未知的世界中醒来

[00:00:30] いつの日か

[00:00:32] 即使总有一天

[00:00:32] 居なくなっても

[00:00:35] 将会离开

[00:00:35] ファンタジーも

[00:00:37] 幻想与现实

[00:00:37] リアルもすれ違って

[00:00:40] 都擦肩而过

[00:00:40] 恐れずに明日を待ってた

[00:00:45] 无所畏惧地等待明天的到来

[00:00:45] 人形みたいにこの体

[00:00:51] 如同人偶一般的这个身体

[00:00:51] 見届けて消えて逝くまで

[00:00:56] 见证着诞生直到渐渐逝去

[00:00:56] 色褪せた記憶と歌が共に

[00:01:02] 褪色的记忆和歌声一起

[00:01:02] 輝いて動き始めた

[00:01:07] 开始闪耀地绽放

[00:01:07] 未だ叶わない夢

[00:01:13] 还未实现的梦想

[00:01:13] やがて咲き出す

[00:01:16] 马上就要绽放

[00:01:16] すべてを解き放って

[00:01:19] 将一切全部解放

[00:01:19] 光る思い出と共に旅立つ

[00:01:28] 与发光的回忆一同启程

[00:01:28] 空を夢見る

[00:01:30] 向着梦见的

[00:01:30] 星空に願いをかけて

[00:01:33] 星空许下心愿

[00:01:33] 躊躇って

[00:01:35] 踌躇着

[00:01:35] ひたすら夜明けを待つ

[00:01:38] 一味地等待着黎明的到来

[00:01:38] 希望を欲しがる

[00:01:41] 想拥有这世界上

[00:01:41] 常ならぬこの世の中

[00:01:44] 不常有的期待

[00:01:44] 思い出したい

[00:01:46] 想要回想起

[00:01:46] 忘れたはずの君の面影

[00:02:14] 本该忘记的你的模样

[00:02:14] 見知らぬ世界に目覚めて

[00:02:19] 在未知的世界中醒来

[00:02:19] いつの日か

[00:02:21] 即使总有一天

[00:02:21] 居なくなっても

[00:02:24] 将会离开

[00:02:24] ファンタジーも

[00:02:26] 幻想与现实

[00:02:26] リアルもすれ違って

[00:02:30] 都擦肩而过

[00:02:30] 恐れずに明日を待ってた

[00:02:35] 无所畏惧地等待明天的到来

[00:02:35] 君に届けたい夢

[00:02:40] 想要向你传达的梦想

[00:02:40] やがて咲き出す

[00:02:44] 马上就要绽放

[00:02:44] すべてを解き放って

[00:02:47] 将一切全部解放

[00:02:47] 光る思い出と共に旅立つ

[00:02:55] 与发光的回忆一同启程

[00:02:55] 夜空を眺めて

[00:02:58] 眺望夜空

[00:02:58] 儚き涙零して

[00:03:01] 落下虚幻的泪水

[00:03:01] 消えて逝く

[00:03:03] 挥手向

[00:03:03] 星屑と別れ告げ

[00:03:06] 渐渐消失的星星告别

[00:03:06] 君を見つめて

[00:03:09] 凝望着你

[00:03:09] 傷も痛みもいやして

[00:03:12] 伤口也好疼痛也好都会愈合的吧

[00:03:12] 夜明け前に

[00:03:14] 在黎明之前

[00:03:14] 君の夢を見守って泣いた

[00:03:19] 守护着你的梦想哭泣

[00:03:19] 持ちきれない願いの重さを

[00:03:24] 无法承担的愿望的重量

[00:03:24] 痛みを分かち合う勇気も

[00:03:30] 请给我

[00:03:30] 教えた君の声さえ

[00:03:35] 分担痛苦的勇气

[00:03:35] そばから離れてゆく

[00:03:43] 连你的声音也要从我身边离开

[00:03:43] 空を夢見る

[00:03:46] 向着梦见的

[00:03:46] 星空に願いをかけて

[00:03:49] 星空许下心愿

[00:03:49] 躊躇って

[00:03:51] 踌躇着

[00:03:51] ひたすら夜明けを待つ

[00:03:54] 一味地等待着黎明的到来

[00:03:54] 希望を欲しがる

[00:03:57] 想拥有这世界上

[00:03:57] 常ならぬこの世の中

[00:04:00] 不常有的期待

[00:04:00] 思い出したい

[00:04:02] 想要回想起

[00:04:02] 忘れたはずの

[00:04:05] 本该忘记的你

[00:04:05] 空を夢見る

[00:04:07] 向着梦见的

[00:04:07] 星空に願いをかけて

[00:04:11] 星空许下心愿

[00:04:11] 躊躇って

[00:04:13] 踌躇着

[00:04:13] ひたすら夜明けを待つ

[00:04:16] 一味地等待着黎明的到来

[00:04:16] 君を抱きしめ

[00:04:18] 连伤痕累累的心

[00:04:18] 傷だらけの心さえ

[00:04:21] 也想要紧紧拥抱你

[00:04:21] 夜明け前に

[00:04:23] 在黎明之前

[00:04:23] 君の夢を見守って泣いた

[00:04:28] 守护着你的梦想哭泣