《僕のとなりで恋をして!》歌词

[00:00:00] 僕のとなりで恋をして！ (在我身边恋爱了！) (ALcot ハニカム『キミのとなりで恋してる -THE RESPECTIVE HAPPINESS-』より) - 茶太 (ちゃた)

[00:00:01] //

[00:00:01] しあわせはきっとそこに

[00:00:04] 幸福一定就在那儿

[00:00:04] 何気ない日々の中に

[00:00:07] 在那不经意的一天天里

[00:00:07] キミのとなりで恋してる

[00:00:23] 我在你身旁默默爱着你

[00:00:23] キラキラと揺れる木の葉に

[00:00:26] 阳光闪耀在摇曳的树叶上

[00:00:26] 涼やかな風が吹いた

[00:00:28] 凉爽的微风吹过

[00:00:28] 少しだけ前を歩いて

[00:00:31] 你向前走上一步

[00:00:31] 振り返るキミが微笑んだ

[00:00:33] 回过头来对我微笑

[00:00:33] 僕はまた何度でもまた

[00:00:36] 我啊不管多少次

[00:00:36] 胸の奥ドキドキして

[00:00:39] 内心深处都一直悸动不已

[00:00:39] 止めどない想いが溢れるよ

[00:00:43] 无休止的爱在肆意喷涌

[00:00:43] 見上げて指差した雲を

[00:00:49] 抬头仰望你指着的云朵

[00:00:49] ウサギみたいなんて笑う

[00:00:56] 笑着说好像小白兔啊

[00:00:56] しあわせはきっとそこに

[00:00:58] 幸福一定就在那儿

[00:00:58] 何気ない日々の中に

[00:01:01] 在那不经意的一天天里

[00:01:01] 今日もとなりにキミがいるコト

[00:01:06] 今天你也在我的身边

[00:01:06] どんなキミも抱きしめたい

[00:01:09] 不管怎样的你 都想紧紧拥抱

[00:01:09] この先も見つめてたい

[00:01:11] 未来也想一直凝视着你

[00:01:11] 僕のとなりで恋をして

[00:01:28] 你在我的身旁恋爱了

[00:01:28] 太陽の日差しを浴びて

[00:01:30] 沐浴在阳光中的你

[00:01:30] 透き通るキミの瞳

[00:01:33] 你的瞳孔清澈透明

[00:01:33] 身動きが取れないくらい

[00:01:35] 我呆呆地站在那里一动不动

[00:01:35] 僕はただ吸い込まれていく

[00:01:38] 就这样被你深深吸引

[00:01:38] キミにまた何度でもまた

[00:01:41] 对于你啊不管多少次

[00:01:41] 恋をしてときめいてる

[00:01:43] 都会有恋爱时的脸红心跳

[00:01:43] 加速した好きが止まらないよ

[00:01:48] 这份喜欢急速增加无法停止

[00:01:48] ウサギは月だと答えた

[00:01:53] “兔子就是月亮”你这样回答

[00:01:53] ムキになったキミも愛しい

[00:02:00] 一本正经的你也很可爱

[00:02:00] しあわせはきっとそこに

[00:02:03] 幸福一定就在那儿

[00:02:03] 何気ない日々の中に

[00:02:05] 在那不经意的一天天里

[00:02:05] 今日もとなりにキミがいるコト

[00:02:11] 今天你也在我的身边

[00:02:11] どんな時も守りたくて

[00:02:13] 不管何时都想守护着你

[00:02:13] 全力で受け止めたい

[00:02:16] 想用尽全力为你遮风挡雨

[00:02:16] キミのとなりで恋してる

[00:02:42] 就这样在你的身旁爱着

[00:02:42] 手を繋いでさぁ帰ろう

[00:02:48] 挽着手一起回去吧

[00:02:48] キミと僕の影が踊る

[00:02:54] 我们的影子舞动着

[00:02:54] しあわせはきっとそこに

[00:02:57] 幸福一定就在那儿

[00:02:57] 何気ない日々の中に

[00:02:59] 在那不经意的一天天里

[00:02:59] 今日もとなりにキミがいるコト

[00:03:05] 今天你也在我的身边

[00:03:05] どんなキミも抱きしめたい

[00:03:07] 不管怎样的你 都想紧紧拥抱

[00:03:07] この先も見つめてたい

[00:03:10] 未来也想一直凝视着你

[00:03:10] 僕のとなりで恋をして

[00:03:15] 你在我的身旁恋爱了