《花》歌词

[00:00:00] 花 - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：喜納昌吉

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：喜納昌吉

[00:00:24] //

[00:00:24] 川は流れて どこどこ行くの

[00:00:34] 河水啊 不知道要流淌到何方

[00:00:34] 人も流れて どこどこ行くの

[00:00:45] 人儿啊 不知道要飘泊到何处

[00:00:45] そんな流れが つくころには

[00:00:56] 流淌啊 飘泊啊 只要到了尽头的时候

[00:00:56] 花として 花として

[00:01:01] 花儿 花儿

[00:01:01] 咲かせてあげたい

[00:01:07] 就会为你绽放

[00:01:07] 泣きなさい 笑いなさい

[00:01:18] 尽情地哭吧 尽情地笑吧

[00:01:18] いつの日か いつの日か

[00:01:23] 终有一日 终有一日

[00:01:23] 花をさかそうよ

[00:01:32] 花儿会开放

[00:01:32] 涙ながれて どこどこ行くの

[00:01:43] 眼泪啊 不知道要流淌到何方

[00:01:43] 愛もながれて どこどこ行くの

[00:01:54] 爱情啊 不知道要涌动到何处

[00:01:54] そんなながれを このうちに

[00:02:05] 泪如潮流 爱如泉涌 正当此时

[00:02:05] 花として 花として

[00:02:10] 花儿 花儿

[00:02:10] むかえてあげたい

[00:02:16] 就会与你相迎

[00:02:16] 泣きなさい 笑いなさい

[00:02:27] 尽情地哭吧 尽情地笑吧

[00:02:27] いつの日か いつの日か

[00:02:32] 终有一日 终有一日

[00:02:32] 花をさかそうよ

[00:03:01] 花儿会开放

[00:03:01] 花は花として わらいもできる

[00:03:12] 花儿啊 它也有微笑的时刻

[00:03:12] 人は人として 涙もながす

[00:03:23] 人儿啊 他也有流泪的时候

[00:03:23] それが自然のうたなのさ

[00:03:33] 那是大自然的一首歌

[00:03:33] 心の中に 心の中に

[00:03:39] 在心底 在心底

[00:03:39] 花を咲かそうよ

[00:03:45] 花儿就会绽放

[00:03:45] 泣きなさい 笑いなさい

[00:03:55] 尽情地哭吧 尽情地笑吧

[00:03:55] いついつまでも いついつまでも

[00:04:01] 终有一日 终有一日

[00:04:01] 花をつかもうよ

[00:04:07] 摘下那朵花儿

[00:04:07] 泣きなさい 笑いなさい

[00:04:17] 尽情地哭吧 尽情地笑吧

[00:04:17] いつの日か いつの日か

[00:04:23] 终有一日 终有一日

[00:04:23] 花をさかそうよ

[00:04:28] 花儿会开放