《Makin’ Whoopee!》歌词
[00:00:00] Makin' Whoopee! - Doris Day/Danny Thomas/Paul Weston Orchestra
[00:00:08] //
[00:00:08] Another bride another June
[00:00:13] 又是一场结婚礼 又是一个六月
[00:00:13] Another sunny honeymoon
[00:00:17] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:17] Another season another reason
[00:00:21] 又一个季节 又一个理由
[00:00:21] For makin' whoopee
[00:00:25] 一个狂欢的理由
[00:00:25] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:29] 很多宾客 很多欢乐
[00:00:29] The groom is nervous he answers twice
[00:00:33] 新郎很紧张 他回答了两遍
[00:00:33] It's really killing that he's so willing
[00:00:37] 真要命 他相当愿意
[00:00:37] To make whoopee
[00:00:43] 相当愿意狂欢
[00:00:43] Picture a little love nest
[00:00:47] 幻想着一个小小的爱巢
[00:00:47] Down where the roses cling
[00:00:51] 就在玫瑰生长的地方
[00:00:51] Picture the same sweet love nest
[00:00:55] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:00:55] Think what a year can bring
[00:00:59] 想着这一年会发生什么
[00:00:59] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:03] 他在洗碗 洗孩子的衣服
[00:01:03] He's so ambitious he even sews
[00:01:07] 他兴致勃勃 甚至会缝缝补补
[00:01:07] But don't forget folks
[00:01:09] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:09] That's what you get folks
[00:01:12] 那是你的亲朋好友
[00:01:12] For makin' whoopee
[00:01:16] 又一个狂欢的理由
[00:01:16] Another year or maybe less
[00:01:20] 又一年过去了 也许还不到一年
[00:01:20] What's this I hear
[00:01:22] 我听说了什么
[00:01:22] Well can't you guess
[00:01:24] 你猜不到
[00:01:24] Uhuh
[00:01:24] //
[00:01:24] She fells neglected and he's suspected
[00:01:29] 他说自己很忙 她很怀疑他在寻欢作乐
[00:01:29] Of makin' whoopee
[00:01:31] 制造狂欢
[00:01:31] Now honey
[00:01:33] 现在 亲爱的
[00:01:33] She sits alone most every night
[00:01:37] 她几乎每天晚上都孤单的坐着
[00:01:37] He doesn't phone he doesn't write
[00:01:40] 他不给她电话或者短信
[00:01:40] I was busy
[00:01:41] 我很忙
[00:01:41] He says he's busy but she says is he
[00:01:46] 他说他很忙 但她说他在
[00:01:46] He's makin' whoopee
[00:01:47] 他在狂欢
[00:01:47] I have to work all night
[00:01:49] 我晚上需要工作
[00:01:49] That's work
[00:01:51] 那是工作
[00:01:51] He doesn't make much money
[00:01:55] 他挣得不多
[00:01:55] Only five thousand per
[00:01:59] 每月只有五千
[00:01:59] Some judge who thinks he's funny
[00:02:03] 有个法官觉得他很有趣
[00:02:03] Says you'll pay six to her
[00:02:06] 说 你会给她六千
[00:02:06] Ouch
[00:02:07] //
[00:02:07] He says now judge suppose I fail
[00:02:11] 他说 我觉得自己做不到
[00:02:11] The judge says budge right into jail
[00:02:15] 法官说 那就进监狱吧
[00:02:15] You'd better keep her
[00:02:17] 你最好留住她
[00:02:17] I think it's cheaper
[00:02:19] 这样比较省钱
[00:02:19] Than makin' whoopee
[00:02:24] 而不是寻欢作乐
您可能还喜欢歌手Doris Day&Danny Thomas&Pa的歌曲:
随机推荐歌词:
- 433 音乐潜水艇《Vol.07 春天去远方》 [倾芜]
- 你是我的唯一 You’re The Only One In My Heart [卡卡]
- Banjo [Julie Doiron]
- 采茶姐妹上茶山 [廖芬芳]
- 姐妹淘 [冯琪儿]
- 硬仗 [秦岚&谢彬彬]
- 再回首 [双棒儿]
- 绝路 [洛天依]
- 对我的惩罚 [彤童]
- Heart of Mine(Remastered) [Chick Webb]
- 繁华落尽 [胡轩]
- Dans la brume du matin [Joe Dassin]
- Solo Se Vive una Vez(Directo Madrid) [Monica Naranjo[错]]
- By Myself [Jack Jones]
- One Way Or Another [speedmaster]
- Here to Stay(Live from King Tuts) [All The Young]
- Saw It Again(Album) [Phish]
- Adeus meu bem, adeus [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Dancing Boy [陈慧娴]
- Dance Hall Days [Union Of Sound]
- Car Wash [Rose Royce&LULU&London Co]
- 再唱小燕子 [王刚]
- Lost? [Coldplay]
- 江湖道 [拿哥]
- Maniquí [Rocio Jurado]
- Suitcase Blues [Sippie Wallace]
- Blank [System Syn]
- 如有有一天,我从你的世界消失了 [DJ萧寒]
- These Things I Offer You [Nana Mouskouri]
- 红尘三千丈 [王峰]
- Angel [Rod Stewart]
- 4972(伴奏) [韩冷颜&李哈哈]
- Happy(Album Version) [Rick James&Teena Marie]
- I Wonder Who’s Kissing Her Now [Perry Como]
- Hold On (Originally Performed by Skepta)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Early in the Morning [Vanity Fare]
- Amémonos Aunque Murmuren [Sangre Nueva&Juan Cruz]
- 落霞云归 [小魂&特曼]
- One Sweet Day [Aurina Melany&Musosis]
- Come Rain or Come Shine [Frank Sinatra]
- Lonely Girl [Weezer]
- 亲爱的我在等待 [天籁天]