《Makin’ Whoopee!》歌词
[00:00:00] Makin' Whoopee! - Doris Day/Danny Thomas/Paul Weston Orchestra
[00:00:08] //
[00:00:08] Another bride another June
[00:00:13] 又是一场结婚礼 又是一个六月
[00:00:13] Another sunny honeymoon
[00:00:17] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:17] Another season another reason
[00:00:21] 又一个季节 又一个理由
[00:00:21] For makin' whoopee
[00:00:25] 一个狂欢的理由
[00:00:25] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:29] 很多宾客 很多欢乐
[00:00:29] The groom is nervous he answers twice
[00:00:33] 新郎很紧张 他回答了两遍
[00:00:33] It's really killing that he's so willing
[00:00:37] 真要命 他相当愿意
[00:00:37] To make whoopee
[00:00:43] 相当愿意狂欢
[00:00:43] Picture a little love nest
[00:00:47] 幻想着一个小小的爱巢
[00:00:47] Down where the roses cling
[00:00:51] 就在玫瑰生长的地方
[00:00:51] Picture the same sweet love nest
[00:00:55] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:00:55] Think what a year can bring
[00:00:59] 想着这一年会发生什么
[00:00:59] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:03] 他在洗碗 洗孩子的衣服
[00:01:03] He's so ambitious he even sews
[00:01:07] 他兴致勃勃 甚至会缝缝补补
[00:01:07] But don't forget folks
[00:01:09] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:09] That's what you get folks
[00:01:12] 那是你的亲朋好友
[00:01:12] For makin' whoopee
[00:01:16] 又一个狂欢的理由
[00:01:16] Another year or maybe less
[00:01:20] 又一年过去了 也许还不到一年
[00:01:20] What's this I hear
[00:01:22] 我听说了什么
[00:01:22] Well can't you guess
[00:01:24] 你猜不到
[00:01:24] Uhuh
[00:01:24] //
[00:01:24] She fells neglected and he's suspected
[00:01:29] 他说自己很忙 她很怀疑他在寻欢作乐
[00:01:29] Of makin' whoopee
[00:01:31] 制造狂欢
[00:01:31] Now honey
[00:01:33] 现在 亲爱的
[00:01:33] She sits alone most every night
[00:01:37] 她几乎每天晚上都孤单的坐着
[00:01:37] He doesn't phone he doesn't write
[00:01:40] 他不给她电话或者短信
[00:01:40] I was busy
[00:01:41] 我很忙
[00:01:41] He says he's busy but she says is he
[00:01:46] 他说他很忙 但她说他在
[00:01:46] He's makin' whoopee
[00:01:47] 他在狂欢
[00:01:47] I have to work all night
[00:01:49] 我晚上需要工作
[00:01:49] That's work
[00:01:51] 那是工作
[00:01:51] He doesn't make much money
[00:01:55] 他挣得不多
[00:01:55] Only five thousand per
[00:01:59] 每月只有五千
[00:01:59] Some judge who thinks he's funny
[00:02:03] 有个法官觉得他很有趣
[00:02:03] Says you'll pay six to her
[00:02:06] 说 你会给她六千
[00:02:06] Ouch
[00:02:07] //
[00:02:07] He says now judge suppose I fail
[00:02:11] 他说 我觉得自己做不到
[00:02:11] The judge says budge right into jail
[00:02:15] 法官说 那就进监狱吧
[00:02:15] You'd better keep her
[00:02:17] 你最好留住她
[00:02:17] I think it's cheaper
[00:02:19] 这样比较省钱
[00:02:19] Than makin' whoopee
[00:02:24] 而不是寻欢作乐
您可能还喜欢歌手Doris Day&Danny Thomas&Pa的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夢で逢えたら [DEEN&原田知世]
- I Need Your Love [Ellie Goulding]
- Crazy Man, Crazy [Bill Haley]
- Why Lady Why [Alabama]
- El Reloj [Trini Lopez]
- Someone To Watch Over Me [Chris Connor]
- We Didn’t See A Thing [George Jones]
- Caroling, Caroling [Nat King Cole]
- Straight Up and Down [Billboard Top 100 Hits]
- Neva Eva [The Hit Co.]
- Not Afraid(Made Famous by Eminem) [Future Hit Makers]
- I Believe in Christmas [Canzoni di Natale]
- Mueve Tu Cu Cu [Alma Latina]
- Hot N Cold [Catch This Beat]
- Cantik Dan Seksi [Oppie Andaresta]
- Hungry For Love [PATSY CLINE]
- Sogno D’estate [Nathalie]
- Waktu [bondan prakoso & fade to ]
- Un petit bonhomme [Sandrine Conry]
- Stelle marine [Vasco Brondi&Le luci dell]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Johnny Tillotson]
- Slow Animals [The Strokes]
- What’d I Say [Ray Charles&D.R]
- Pink Moon [Lotte Kestner]
- 浪子吴迪 [MC车哈哈]
- Young boy blues [Ben E. King]
- I’ve Never Been In Love Before [Shirley Bassey]
- People Will Say We’re In Love [Lena Horne]
- Look At That Girl [Guy Mitchell&D.R]
- Happy Place [The Jesus And Mary Chain]
- 忘情泪 [王小娟]
- 今宵多美好 [葛军]
- 我们结婚啦 [朱国]
- For The Sake Of The Call [Steven Curtis Chapman]
- Down By The River [Bing Crosby]
- Obsessed [Simply The Best]
- Verdad Amarga [Antonio Machin]
- Troublesome [Abel Miller&G Frsh]
- 甜甜小妹(好战歌网 dj,mc) [小依]
- LA [The Game&Snoop Dogg&will.]
- I Call Your Name(2015 Remaster) [A-Ha]
- 蝶泪 [天籁天]