《Le Grand Voyage du Pauvre Nègre》歌词

[00:00:00] Le Grand Voyage du Pauvre Nègre - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:11] Soleil de feu sur la mer rouge

[00:00:14] Pas une vague rien ne bouge

[00:00:18] Dessus la mer un vieux cargo

[00:00:20] Qui s'en va jusqu'à borné o

[00:00:24] Et dans la soute pleure un nè gre

[00:00:26] Un pauvre nè gre un nè gre maigre

[00:00:28] Un nè gre maigre don't les os

[00:00:30] Semblent vouloir trouer la peau

[00:00:32] Oh yo

[00:00:35] Oh yo

[00:00:37] Monsieur bon dieu c'est pas gentil

[00:00:41] Moi pas vouloir quitter pays

[00:00:45] Moi vouloir voir le grand bateau

[00:00:47] Qui crach' du feu et march' sur l'eau

[00:00:51] Et sur le pont moi j'ai dormi

[00:00:54] Alors bateau il est parti

[00:00:58] Et capitaine a dit comm'ñ a

[00:01:00] Nè gre au charbon il travaill'ra

[00:01:04] Monsieur bon dieu

[00:01:05] C'est pas gentil

[00:01:08] Moi pas vouloir quitter pays

[00:01:10] Oh yo

[00:01:12] Oh yo

[00:01:17] Toujours plus loin autour du monde

[00:01:21] Le vieux cargo poursuit sa ronde

[00:01:24] Le monde est grand

[00:01:25] Toujours des ports

[00:01:26] Toujours plus loin

[00:01:27] Encore des ports

[00:01:31] Et dans la soute pleure un nè gre

[00:01:33] Un pauvre nè gre un nè gre maigre

[00:01:35] Un nè gre maigre don't les os

[00:01:36] Semblent vouloir trouer la peau

[00:01:40] Oh yo

[00:01:42] Oh yo

[00:01:44] Monsieur bon dieu c'est pas gentil

[00:01:48] Y'en a maint'nant perdu pays

[00:01:52] Pays à moi trè s loin sur l'eau

[00:01:54] Et moi travaille au fond bateau

[00:01:58] Toujours ici comm' dans l'enfer

[00:02:01] Jamais plus voir danser la mer

[00:02:05] Jamais plus voir grand ciel tout bleu

[00:02:07] Et pauvre nè gre malheureux

[00:02:11] Monsieur bon dieu c'est pas gentil

[00:02:15] Moi pas vouloir quitter pays

[00:02:18] Oh yo oh yo

[00:02:25] Au bout du ciel sur la mer calme

[00:02:28] Dans la nuit claire il voit des palmes

[00:02:32] Alors il crie

[00:02:33] C'est mon pays

[00:02:34] Et dans la mer il a bondi

[00:02:38] Et dans la vague chante un nè gre

[00:02:40] Un pauvre nè gre un nè gre maigre

[00:02:42] Un nè gre maigre don't les os

[00:02:44] Semblent vouloir trouer la peau

[00:02:47] Oh yo

[00:02:49] Oh yo

[00:02:51] Monsieur bon dieu

[00:02:53] Toi bien gentil

[00:02:55] Ramener moi dans mon pays

[00:02:59] Mais viens bon dieu

[00:03:00] Viens mon secours

[00:03:01] Moi pas pouvoir nager toujours

[00:03:05] Pays trop loin pour arriver

[00:03:08] Et pauvre nè gre fatigué

[00:03:12] Ñ a y est

[00:03:13] Fini

[00:03:14] Monsieur bon dieu

[00:03:14] Adieu pays

[00:03:15] Tout l'monde adieu