《Everything Counts》歌词

[00:00:00] Everything Counts (皆可计量) - Depeche Mode (赶时髦)

[00:00:34] //

[00:00:34] Grab all they can

[00:00:36] 尽他们所能去夺取一切

[00:00:36] After all

[00:00:38] 终究

[00:00:38] Grab all they can

[00:00:40] 尽他们所能去夺取一切

[00:00:40] After all

[00:00:42] 终究

[00:00:42] The handshake

[00:00:46] 握了手

[00:00:46] Seals the contract

[00:00:46] 去签订合约

[00:00:46] From the contract

[00:00:47] 从合约中可以看到

[00:00:47] There's no turning back

[00:00:48] 这里已没有回旋的余地

[00:00:48] The turning point

[00:00:49] 在这事业的

[00:00:49] Of a career

[00:00:50] 转折关头

[00:00:50] In Korea

[00:00:50] 在韩国

[00:00:50] Being insincere

[00:00:51] 没有真诚可言

[00:00:51] The holiday

[00:00:55] 在节假日的时候

[00:00:55] Was fun packed

[00:00:57] 到处人山人海

[00:00:57] The contract

[00:00:59] 这个约定

[00:00:59] Still intact

[00:01:02] 依然完整无缺

[00:01:02] The grabbing hands

[00:01:04] 那些掠夺的魔掌

[00:01:04] Grab all they can

[00:01:05] 尽他们所能去夺取一切

[00:01:05] All for themselves

[00:01:06] 全都为了他们自己

[00:01:06] After all

[00:01:10] 终究

[00:01:10] The grabbing hands

[00:01:12] 那些掠夺的魔掌

[00:01:12] Grab all they can

[00:01:14] 尽他们所能去夺取一切

[00:01:14] All for themselves

[00:01:15] 全都为了他们自己

[00:01:15] After all

[00:01:18] 终究

[00:01:18] It's a competitive world

[00:01:23] 这是个充满竞争的世界

[00:01:23] Everything counts in large amounts

[00:01:44] 一切尽在掌握之中

[00:01:44] The graph

[00:01:45] 挂在墙上的

[00:01:45] On the wall

[00:01:47] 图表

[00:01:47] Tells the story

[00:01:49] 讲述了

[00:01:49] Of it all

[00:01:52] 这全部的故事

[00:01:52] Picture it now

[00:01:54] 现在全都描述出来

[00:01:54] See just how

[00:01:56] 看看那些

[00:01:56] The lies and deceit

[00:01:58] 谎言和欺骗

[00:01:58] Gained a little more power

[00:02:03] 得到更多一些的力量

[00:02:03] Confidence

[00:02:04] 秘密

[00:02:04] Taken in

[00:02:06] 被阳光

[00:02:06] By a sun tan

[00:02:08] 给遮挡隐藏

[00:02:08] And a grin

[00:02:11] 露齿而笑

[00:02:11] The grabbing hands

[00:02:13] 那些掠夺的魔掌

[00:02:13] Grab all they can

[00:02:15] 尽他们所能去夺取一切

[00:02:15] All for themselves

[00:02:17] 全都为了他们自己

[00:02:17] After all

[00:02:19] 终究

[00:02:19] The grabbing hands

[00:02:21] 那些掠夺的魔掌

[00:02:21] Grab all they can

[00:02:23] 夺取了所有

[00:02:23] All for themselves

[00:02:26] 全都为了他们自己

[00:02:26] After all

[00:02:27] 毕竟

[00:02:27] It's a competitive world

[00:02:32] 这是个充满竞争的世界

[00:02:32] Everything counts in large amounts

[00:02:38] 一切尽在掌握之中

[00:02:38] Everything counts in large amounts

[00:03:06] 一切尽在掌握之中

[00:03:06] The grabbing hands

[00:03:08] 那些掠夺的魔掌

[00:03:08] Grab all they can

[00:03:10] 尽他们所能去夺取一切

[00:03:10] Everything counts in large amounts

[00:03:14] 一切尽在掌握之中

[00:03:14] The grabbing hands

[00:03:16] 那些掠夺的魔掌

[00:03:16] Grab all they can

[00:03:19] 尽他们所能去夺取一切

[00:03:19] Everything counts in large amounts

[00:03:34] 一切尽在掌握之中

[00:03:34] The grabbing hands

[00:03:42] 那些掠夺的魔掌

[00:03:42] Grab all they can

[00:03:44] 尽他们所能去夺取一切

[00:03:44] Everything counts in large amounts

[00:03:48] 一切尽在掌握之中

[00:03:48] The grabbing hands

[00:03:50] 那些掠夺的魔掌

[00:03:50] Grab all they can

[00:03:52] 尽他们所能去夺取一切

[00:03:52] Everything counts in large amounts

[00:03:57] 一切尽在掌握之中