《Puccini: La bohème， SC 67 / Act 3 - ”Mimì è una civetta”》歌词

[00:00:00] "Mimì è una civetta" (“咪咪很轻浮”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini

[00:00:00] //

[00:00:00] Rodolfo：

[00:00:00] //

[00:00:00] Mimì è una civetta

[00:00:07] 蜜蜜是个卖弄风情的女子

[00:00:07] Che frascheggia con tutti

[00:00:11] 她到处留情

[00:00:11] Un moscardino

[00:00:12] 勾三搭四

[00:00:12] Di Viscontino

[00:00:14] 有位风流子爵

[00:00:14] Le fa l'occhio di triglia

[00:00:17] 与她打情骂俏

[00:00:17] Ella sgonnella e scopre la caviglia

[00:00:20] 她挑逗地拉起裙子

[00:00:20] Con un far promettente e lusinghier

[00:00:25] 让他看到脚踝

[00:00:25] Marcello：

[00:00:25] //

[00:00:25] Lo devo dir

[00:00:27] 非要我说出口吗

[00:00:27] Non mi sembri sincer

[00:00:30] 你一点都不诚实

[00:00:30] Rodolfo：

[00:00:33] //

[00:00:33] Ebbene no non lo son

[00:00:38] 没错 我不诚实

[00:00:38] Invan nascondo

[00:00:49] 我无法隐藏

[00:00:49] La mia vera tortura

[00:00:53] 内心真正的痛苦

[00:00:53] Amo Mimì sovra ogni cosa al mondo

[00:01:04] 我爱她 超过整个世界

[00:01:04] Io l'amo ma ho paura ma ho paura

[00:01:09] 我爱她 但我害怕

[00:01:09] 我