《Map To My Heart》歌词

[00:00:00] Map To My Heart - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:13] //

[00:00:13] White chocolate kisses under the stars

[00:00:19] 星空下，白巧克力般的吻

[00:00:19] Riding on horses boys with guitars

[00:00:25] 男孩骑着白马，弹着吉它

[00:00:25] If you really wanna get the root of me

[00:00:30] 如果你真想彻底了解我

[00:00:30] You don't have to try so hard

[00:00:36] 不必如此费心

[00:00:36] Give me a reason to dance in the dark

[00:00:42] 给我一个理由，让我在黑夜起舞

[00:00:42] Be there to catch me and I'll fall apart

[00:00:48] 到那时，抓住我，我就会陷落

[00:00:48] If you wanna know how to get to me

[00:00:53] 如果你想知道如何靠近我

[00:00:53] Follow the map to my heart

[00:00:59] 照着地图的指引，就能到我的心

[00:00:59] I cry for no reason

[00:01:04] 我哭，无所谓理由

[00:01:04] I laugh at awkward moments

[00:01:10] 我笑，尴尬的时候

[00:01:10] There's no manual that explains where I'm going

[00:01:16] 我行无定所

[00:01:16] So show me the way show me the way

[00:01:22] 所以，请指引我道路，指引我道路

[00:01:22] White chocolate kisses under the stars

[00:01:28] 星空下，白巧克力般的吻

[00:01:28] Riding on horses boys with guitars

[00:01:34] 男孩骑着白马，弹着吉它

[00:01:34] If you want to know how to get to me

[00:01:39] 如果你想知道如何靠近我

[00:01:39] Follow the map to my heart

[00:01:45] 照着地图的指引，就能到我的心

[00:01:45] You played that thing like you're talking again

[00:01:48] 你故作姿态，就像曾经说过一般熟稔

[00:01:48] You strum those strings like an angel of love

[00:01:52] 天使的爱一般，你拨动琴弦

[00:01:52] Did you notice I can't focus on nothing else

[00:01:57] 你是否注意到，我心已不在

[00:01:57] What's making me come out of my shell

[00:02:00] 什么让我走出心门

[00:02:00] Sometimes it's so hard to tell

[00:02:03] 有时很难说清

[00:02:03] I don't even know myself when you do yeah you do

[00:02:23] 当你做到，我甚至不知自己为何，是的，你做到

[00:02:23] Oh baby don't ask for directions

[00:02:39] 哦，宝贝，不要再求指引

[00:02:39] I'm tired of explaining

[00:02:44] 我已疲于解释

[00:02:44] There's no book I've read that says what I'm saying

[00:02:50] 我所说的都无从考据

[00:02:50] So show me the way show me the way

[00:02:56] 所以，请指引我道路，指引我道路

[00:02:56] Give me a reason to dance in the dark

[00:03:02] 给我一个理由，让我在黑夜起舞

[00:03:02] Be there to catch me and I'll fall apart

[00:03:08] 到那时，抓住我，我就会陷落

[00:03:08] If you really want to get the root of me

[00:03:13] 如果你真想彻底了解我

[00:03:13] You don't have to try so hard

[00:03:20] 不必如此费心

[00:03:20] If you wanna know how to get to me

[00:03:24] 如果你想知道如何靠近我

[00:03:24] Then follow the map to my heart

[00:03:43] 照着地图的指引，就能到我的心

[00:03:43] Just follow it baby to my to my heart

[00:03:48] 只要照着地图，宝贝，就能到我的，我的心