《ストレート》歌词

[00:00:00] ストレート (Straight) - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：佐々木好

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：佐々木好

[00:00:19] //

[00:00:19] 出会った人の数　别れた人の数引いて

[00:00:26] 遇见的人的数量 减去分别的人的数量

[00:00:26] 后ろ向けた人の方が　沢山いるなどと

[00:00:33] 后面的人还有很多

[00:00:33] 一人の部屋にいると　余计な事ばかり感じ

[00:00:40] 在一个人的屋子里 感觉都是多余的事

[00:00:40] ふるえるほどの恋は　数の中にはないなんて

[00:00:47] 颤抖的恋爱 不在那个数量里啊

[00:00:47] 人には人の爱し方があって

[00:00:54] 每个人都有爱别人的方式

[00:00:54] それぞれ违う笑みを浮かばせて

[00:01:01] 各自都不相同 微笑浮现

[00:01:01] 优しそうにみえるけど　言叶だけですあの人も

[00:01:08] 看起来很温柔 那个人也只是说起来而已

[00:01:08] 気が弱そうにみえるけど　みえるだけですあの人も

[00:01:22] 看起来很柔弱 那个人也只是看起来而已

[00:01:22] 海をひやかした时期も　终ろうとしてる

[00:01:29] 大海冷却的时候也是 即将结束的时候

[00:01:29] 叶の色も変わると　人の心も変わるの?

[00:01:36] 叶子的颜色变了 人心的颜色也会变吗

[00:01:36] 几度の红叶　すべてが急に

[00:01:43] 枫叶 全部突然

[00:01:43] 黄色　オレンジ　何色に染まる?

[00:01:51] 变黄色 橘色 染了什么颜色

[00:01:51] 今日は雨でも　明日はわからない季节だから

[00:01:57] 即使今天下雨 也不知道明天会怎样的季节

[00:01:57] 人のずるさも　天気も同じようなものだから

[00:02:26] 人的狡猾也是 和天气一样的东西

[00:02:26] 嘘で爱したねと言われても　おこれない

[00:02:33] 即使被骗说 我爱你 也不会生气

[00:02:33] いろんな人に恋して　思い出すのはこの顷

[00:02:39] 恋上各种各样的人 想起却只是这时

[00:02:39] 知らない人ばかりなので　街を歩きたい

[00:02:46] 因为都是陌生人 所以想去街上走走

[00:02:46] 通りすぎる人は　凉しいのでおこれない

[00:02:53] 路上的行人很冷漠也不会生气

[00:02:53] 谁も本気で人を爱さない

[00:03:01] 谁都不会真心的爱一个人

[00:03:01] 爱せないといえばいいでしょか

[00:03:08] 如果说不能爱 更好吧

[00:03:08] 淋しそうにみえるけど　みえるだけですあの人も

[00:03:15] 看起来很寂寞 那个人也只是看起来而已

[00:03:15] 楽しそうにみえるのは　その场だけですあの人も

[00:03:22] 看起来很高兴 那个人也只是在那个地方看起来高兴而已

[00:03:22] 何とかここに惯れると　やって行ける気がします

[00:03:29] 如果想习惯这里的话 就去做吧

[00:03:29] 平気でここに惯れると　强くなるよな気がします

[00:03:34] 如果很平静的习惯这里 就会变得很坚强吧