《New Deep(Live at Shoreline Amphitheater， Mountain View， CA， July 16， 2004)》歌词

[00:00:00] New Deep (新的深度) (Live at the Shoreline Amphitheater) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:01:43] //

[00:01:43] I'm so alive

[00:01:46] 我精力充沛

[00:01:46] I'm so enlightened

[00:01:49] 我得到启迪

[00:01:49] I can barely survive

[00:01:52] 我几乎无法生存

[00:01:52] A night in my mind

[00:01:56] 一天晚上 在我脑子里

[00:01:56] I've got a plan

[00:01:59] 我想到一个计划

[00:01:59] I'm gonna find out just how boring I am

[00:02:06] 我发现了我是一个多么无聊的人

[00:02:06] And have a good time

[00:02:08] 我过得很快乐

[00:02:08] Cause ever since I tried

[00:02:10] 因为自从我试着

[00:02:10] Trying not to find

[00:02:12] 试着不去发现

[00:02:12] Every little meaning in my life

[00:02:15] 我生命中每件小事的意义

[00:02:15] It's been fine

[00:02:16] 生活就变得美好

[00:02:16] I've been cool

[00:02:18] 我也感觉很好

[00:02:18] With my new golden rule

[00:02:21] 我有了我新的黄金法则

[00:02:21] Numb is the new deep

[00:02:25] 内心要变得麻木

[00:02:25] Done with the old me

[00:02:28] 跟过去的自己说再见

[00:02:28] And talk is the same cheap it's been

[00:02:49] 谈话也变得如此的廉价

[00:02:49] Is there a god

[00:02:52] 真的有上帝存在吗

[00:02:52] Why is he waiting

[00:02:54] 他为何在等待

[00:02:54] Don't you think of it odd

[00:02:58] 你难道不认为这很奇怪吗

[00:02:58] When he knows my address

[00:03:02] 他何时知道了我的住址

[00:03:02] And look at the stars

[00:03:05] 看着那些星星

[00:03:05] Don't it remind you just how feeble we are

[00:03:11] 它们难道不是在提醒着你 我们是多么的渺小吗

[00:03:11] Well it used to I guess

[00:03:14] 好吧 我想这至少曾经是这样

[00:03:14] Cause ever since I tried

[00:03:16] 因为自从我试着

[00:03:16] Trying not to find

[00:03:17] 试着不去发现

[00:03:17] Every little meaning in my life

[00:03:20] 我生命中每件小事的意义

[00:03:20] It's been fine

[00:03:22] 生活就变得美好

[00:03:22] I've been cool

[00:03:23] 我也感觉很好

[00:03:23] With my new golden rule

[00:03:27] 我有了我新的黄金法则

[00:03:27] Numb is the new deep

[00:03:30] 内心要变得麻木

[00:03:30] Done with the old me

[00:03:33] 跟过去的自己说再见

[00:03:33] And talk is the same cheap it's been

[00:03:41] 谈话也变得如此的廉价

[00:03:41] I'm a new man

[00:03:44] 我是全新的自己

[00:03:44] I wear a new cologne and

[00:03:48] 我喷着全新的古龙水

[00:03:48] You wouldn't know me if your eyes were closed

[00:03:54] 如果你闭上眼睛 你就不会认出我

[00:03:54] I know what you'll say

[00:03:57] 我知道你会说什么

[00:03:57] 'This won't last longer than the rest of the day'

[00:04:03] 这个香味不会持续太久 不会持续到今天结束

[00:04:03] But you're wrong this time

[00:04:06] 但这次你就错了

[00:04:06] You're wrong

[00:04:09] 你错了

[00:04:09] Numb is the new deep

[00:04:13] 内心要变得麻木

[00:04:13] Done with the old me

[00:04:16] 跟过去的自己说再见

[00:04:16] I'm over the analyzing

[00:04:19] 我不再分析了

[00:04:19] Tonight

[00:04:24] 我不再分析了

[00:04:24] Stop trying to figure it out

[00:04:26] 停下来 不再去弄明白了

[00:04:26] You try to figure you try to figure it out

[00:04:30] 你却试着弄明白 试着把它弄明白

[00:04:30] Deep will only bring you down

[00:04:34] 只会让你越陷越深

[00:04:34] You know

[00:04:35] 只会让你越陷越深

[00:04:35] I used to be the back porch poet with a book of rhymes

[00:04:39] 我过去是一个站在门后的诗人 手里拿着一本诗书

[00:04:39] Always open knowing all the time I'm probably

[00:04:43] 总是打开它 我一直知道 我或许

[00:04:43] Never gonna find the perfect rhyme

[00:04:47] 永远不会找到完美的旋律

[00:04:47] For 'heavier things'

[00:04:52] 因为我这沉重的内心