《暗い森のサーカス (阴暗森林的马戏团)》歌词

[00:00:00] 暗い森のサーカス (阴暗森林的马戏团) - 初音ミク (初音未来)/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：マチゲリータP

[00:00:32] //

[00:00:32] 作曲：マチゲリータP

[00:00:48] //

[00:00:48] 森のね、奥の奥にあるんだ

[00:00:55] 森林的深处 再深处

[00:00:55] そのサーカス

[00:00:58] 马戏团团长

[00:00:58] 座長は大きな目に高い背

[00:01:05] 大大眼睛高高个儿

[00:01:05] 10メートル

[00:01:07] 身高足足有10米

[00:01:07] キャストはみんな愉快

[00:01:12] 演员们长相奇特

[00:01:12] 容姿(かたち)は変だけれど

[00:01:17] 却个个欢欣愉悦

[00:01:17] とってもたのしいんだ！

[00:01:22] 这幽暗森林里的马戏团

[00:01:22] 暗い森のサーカス！

[00:01:26] 开心快乐无比

[00:01:26] 二つあたまミセモノ

[00:01:32] 有两个头的杂耍

[00:01:32] 異形の歌姫に

[00:01:36] 有异形歌姬

[00:01:36] 冷たいもの食べるの

[00:01:41] 有吃着冰冷食物的

[00:01:41] 青いけものが

[00:01:45] 蓝色怪兽

[00:01:45] 望まれて生まれてきたわけじゃない

[00:01:52] 没有谁期望他们降生于世

[00:01:52] この身体

[00:01:55] 为什么要

[00:01:55] なんでそんな目で見ているの

[00:02:00] 用那种眼神看着我的身体

[00:02:00] 顔が腐ってく

[00:02:04] 脸颊不停地腐烂着

[00:02:04] 「苦しいよ苦しくて仕方がない」と

[00:02:12] 她说自己

[00:02:12] 彼女は言ったんだ

[00:02:16] 痛苦难过得要命

[00:02:16] それでもこのサーカスは続くんだ

[00:02:24] 可马戏却仍要继续

[00:02:24] 楽しいよ楽しいよ

[00:02:28] 愉快的

[00:02:28] このサーカスは楽しい

[00:02:33] 愉快的马戏

[00:02:33] 腐った実　熔ける目に

[00:02:38] 腐烂的果实 熔化的双眼中

[00:02:38] 爛(ただ)れた肌が映るの

[00:02:43] 映着溃烂的肌肤

[00:02:43] 死にたいよ死にたいよ

[00:02:47] 好想死好想死

[00:02:47] ここから出してください

[00:02:52] 放我出去吧

[00:02:52] 「それは無理なこと」

[00:02:56] 似乎有人说道

[00:02:56] と誰かが言っていた気がする

[00:03:01] 那是不可能的