《Chained to the Rhythm(Tribute Katy Perry Feat Skip Marley)》歌词

[00:00:00] Chained to the Rhythm (紧随律动) - Shannon Nelson

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Katy Perry/Max Martin/Skip Marley/Ali Payami/Sia Furler

[00:00:04] //

[00:00:04] Are we crazy

[00:00:09] 我们是不是疯了

[00:00:09] Living our lives through a lens

[00:00:14] 过着镜头下的生活

[00:00:14] Trapped in our white picket fence

[00:00:17] 被困在白色围栏之中

[00:00:17] Like ornaments

[00:00:20] 就像装饰品一样

[00:00:20] So comfortable we're living in a bubble bubble

[00:00:22] 多么惬意啊 我们生活在幻境之中

[00:00:22] So comfortable we cannot see the trouble trouble

[00:00:25] 多么舒畅啊 我们眼前没有烦恼

[00:00:25] Aren't you lonely

[00:00:29] 你并不孤独

[00:00:29] Up there in utopia

[00:00:33] 身处理想的国度

[00:00:33] Where nothing will ever be enough

[00:00:37] 这里什么都无法满足

[00:00:37] Happily numb

[00:00:40] 麻木地幸福着

[00:00:40] So comfortable we're living in a bubble bubble

[00:00:43] 多么惬意啊 我们生活在幻境之中

[00:00:43] So comfortable we cannot see the trouble trouble

[00:00:47] 多么舒畅啊 我们眼前没有烦恼

[00:00:47] So put your rose colored glasses on

[00:00:53] 那么戴上你的玫瑰色眼镜吧

[00:00:53] And party on

[00:00:56] 派对就要开始

[00:00:56] Turn it up it's your favorite song

[00:00:58] 将音乐声开大 这是你最喜欢的歌曲

[00:00:58] Dance dance dance to the distortion

[00:01:01] 跳舞吧 跳到身体扭曲变形

[00:01:01] Come on turn it up keep it on repeat

[00:01:03] 来吧 将音乐声开大 循环播放

[00:01:03] Stumbling around like a wasted zombie

[00:01:06] 像个丧尸一样蹒跚起舞

[00:01:06] Yeah we think we're free

[00:01:08] 我想我们已经自由

[00:01:08] Drink this one is on me

[00:01:10] 与我共饮一杯吧

[00:01:10] We're all chained to the rhythm

[00:01:13] 我们深深沉醉于这旋律之中

[00:01:13] To the rhythm

[00:01:14] 沉醉于这旋律之中

[00:01:14] To the rhythm

[00:01:16] 沉醉于这旋律之中

[00:01:16] Turn it up it's your favorite song

[00:01:18] 将音乐声开大 这是你最喜欢的歌曲

[00:01:18] Dance dance dance to the distortion

[00:01:21] 跳舞吧 跳到身体扭曲变形

[00:01:21] Come on turn it up keep it on repeat

[00:01:23] 来吧 将音乐声开大 循环播放

[00:01:23] Stumbling around like a wasted zombie

[00:01:26] 像个丧尸一样蹒跚起舞

[00:01:26] Yeah we think we're free

[00:01:29] 我想我们已经自由

[00:01:29] Drink this one is on me

[00:01:31] 与我共饮一杯吧

[00:01:31] We're all chained to the rhythm

[00:01:33] 我们深深沉醉于这旋律之中

[00:01:33] To the rhythm

[00:01:34] 沉醉于这旋律之中

[00:01:34] To the rhythm

[00:01:38] 沉醉于这旋律之中

[00:01:38] Are we tone deaf

[00:01:42] 我们是否五音不全

[00:01:42] Keep sweeping it under the mat

[00:01:47] 扫尽一切烦恼 深埋在垫子之下

[00:01:47] Thought we could do better than that

[00:01:51] 我想我们可以做得更好

[00:01:51] I hope we can

[00:01:53] 我希望能

[00:01:53] So comfortable we're living in a bubble bubble

[00:01:56] 多么惬意啊 我们生活在幻境之中

[00:01:56] So comfortable we cannot see the trouble trouble

[00:02:00] 多么舒畅啊 我们眼前没有烦恼

[00:02:00] So put your rose colored glasses on

[00:02:06] 那么戴上你的玫瑰色眼镜吧

[00:02:06] And party on

[00:02:09] 派对就要开始

[00:02:09] Turn it up it's your favorite song

[00:02:11] 将音乐声开大 这是你最喜欢的歌曲

[00:02:11] Dance dance dance to the distortion

[00:02:14] 跳舞吧 跳到身体扭曲变形

[00:02:14] Come on turn it up keep it on repeat

[00:02:16] 来吧 将音乐声开大 循环播放

[00:02:16] Stumbling around like a wasted zombie

[00:02:19] 像个丧尸一样蹒跚起舞

[00:02:19] Yeah we think we're free

[00:02:22] 我想我们已经自由

[00:02:22] Drink this one is on me

[00:02:24] 与我共饮一杯吧

[00:02:24] We're all chained to the rhythm

[00:02:26] 我们深深沉醉于这旋律之中

[00:02:26] To the rhythm

[00:02:27] 沉醉于这旋律之中

[00:02:27] To the rhythm

[00:02:29] 沉醉于这旋律之中

[00:02:29] Turn it up it's your favorite song

[00:02:31] 将音乐声开大 这是你最喜欢的歌曲

[00:02:31] Dance dance dance to the distortion

[00:02:34] 跳舞吧 跳到身体扭曲变形

[00:02:34] Come on turn it up keep it on repeat

[00:02:36] 来吧 将音乐声开大 循环播放

[00:02:36] Stumbling around like a wasted zombie

[00:02:39] 像个丧尸一样蹒跚起舞

[00:02:39] Yeah we think we're free

[00:02:42] 我想我们已经自由

[00:02:42] Drink this one is on me

[00:02:44] 与我共饮一杯吧

[00:02:44] We're all chained to the rhythm

[00:02:46] 我们深深沉醉于这旋律之中

[00:02:46] To the rhythm

[00:02:48] 沉醉于这旋律之中

[00:02:48] To the rhythm

[00:02:50] 沉醉于这旋律之中

[00:02:50] It is my desire

[00:02:52] 这是我的心愿

[00:02:52] Break down the walls to connect inspire

[00:02:54] 打破城墙 鼓舞人心

[00:02:54] Ay up in your high place liars

[00:02:57] 占领你的高低 撒谎的人啊

[00:02:57] Time is ticking for the empire

[00:02:59] 帝国时代正在消逝

[00:02:59] The truth they feed is feeble

[00:03:01] 他们给出的真相软弱无力

[00:03:01] As so many times before

[00:03:04] 就像以前很多次一样

[00:03:04] They greed over the people

[00:03:07] 他们对人民大显贪婪

[00:03:07] They stumbling and fumbling

[00:03:08] 他们步履蹒跚 笨手笨脚

[00:03:08] And we're about to riot

[00:03:09] 我们即将开始暴乱

[00:03:09] They woke up they woke up the lions

[00:03:12] 他们唤醒了沉睡的雄狮

[00:03:12] Turn it up it's your favorite song

[00:03:14] 将音乐声开大 这是你最喜欢的歌曲

[00:03:14] Dance dance dance to the distortion

[00:03:17] 跳舞吧 跳到身体扭曲变形

[00:03:17] Come on turn it up keep it on repeat

[00:03:19] 来吧 将音乐声开大 循环播放

[00:03:19] Stumbling around like a wasted zombie

[00:03:22] 像个丧尸一样蹒跚起舞

[00:03:22] Yeah we think we're free

[00:03:25] 我想我们已经自由

[00:03:25] Drink this one is on me

[00:03:27] 与我共饮一杯吧

[00:03:27] We're all chained to the rhythm

[00:03:29] 我们深深沉醉于这旋律之中

[00:03:29] To the rhythm

[00:03:31] 沉醉于这旋律之中

[00:03:31] To the rhythm

[00:03:32] 沉醉于这旋律之中

[00:03:32] It goes on and on and on

[00:03:37] 这旋律永不停歇

[00:03:37] It goes on and on and on

[00:03:42] 这旋律永不停歇

[00:03:42] It goes on and on and on

[00:03:47] 这旋律永不停歇

[00:03:47] 'Cause we're all chained to the rhythm

[00:03:52] 因为深深沉醉其中